便是尘寰外，可怜烟坞中。是什么意思

欹危一迳通，下马转深丛。

便是尘寰外，可怜烟坞中。

修篁寒滴雨，老柏静吟风。

日暮庭前树，归鸦自绕空。

原文展示:

吉祥院 文同 〔宋代〕

欹危一迳通，下马转深丛。 便是尘寰外，可怜烟坞中。 修篁寒滴雨，老柏静吟风。 日暮庭前树，归鸦自绕空。

白话文翻译：

一条弯曲险峻的小路通向深处，下马后穿过茂密的丛林。 这里仿佛是尘世之外，可怜的是在这烟雾缭绕的小村庄中。 修长的竹子在寒冷中滴着雨水，古老的柏树静静地吟唱着风声。 太阳落山时，庭院前的树上，归巢的乌鸦自由地绕着空中的树枝飞翔。

注释:

• 欹危：形容路弯曲险峻。
• 一迳通：一条小路通向。
• 尘寰外：尘世之外，指远离喧嚣的地方。
• 烟坞：烟雾缭绕的小村庄。
• 修篁：修长的竹子。
• 寒滴雨：在寒冷中滴着雨水。
• 老柏：古老的柏树。
• 静吟风：静静地吟唱着风声。
• 日暮：太阳落山时。
• 归鸦：归巢的乌鸦。
• 自绕空：自由地绕着空中的树枝飞翔。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，是北宋时期的文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了一个远离尘嚣的隐居之地，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个远离尘嚣的隐居之地。诗中，“欹危一迳通”和“下马转深丛”描绘了通往隐居之地的险峻小路，营造出一种幽深静谧的氛围。接着，“便是尘寰外，可怜烟坞中”表达了诗人对这片净土的珍视，同时也透露出对尘世的厌倦。后两句通过对竹子和柏树的描绘，进一步强化了这种宁静和超脱的氛围。最后，“日暮庭前树，归鸦自绕空”以归鸦的自由飞翔作为结尾，象征着诗人对自由和宁静生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 欹危一迳通，下马转深丛。

   • 描绘了一条弯曲险峻的小路，通往深处的茂密丛林。
   • 用“欹危”形容路的险峻，用“一迳通”表达路的单一和深远。

2. 便是尘寰外，可怜烟坞中。

   • 表达了这里仿佛是尘世之外的净土，但同时也透露出对这片净土的珍视和怜爱。
   • “尘寰外”与“烟坞中”形成对比，突出了隐居之地的幽静和远离尘嚣。

3. 修篁寒滴雨，老柏静吟风。

   • 通过对竹子和柏树的描绘，进一步强化了宁静和超脱的氛围。
   • “修篁”和“老柏”都是自然景物的象征，表达了诗人对自然美的热爱。

4. 日暮庭前树，归鸦自绕空。

   • 以归鸦的自由飞翔作为结尾，象征着诗人对自由和宁静生活的向往。
   • “日暮”和“归鸦”都是自然现象，表达了诗人对自然规律的顺应和对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过“修篁寒滴雨”和“老柏静吟风”等自然景物的描绘，比喻隐居之地的宁静和超脱。
• 拟人：“老柏静吟风”中的“吟”字赋予了柏树以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“欹危一迳通”与“下马转深丛”，“修篁寒滴雨”与“老柏静吟风”，增强了语言的节奏感和美感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。通过对隐居之地的细腻描绘，表达了诗人对宁静生活的珍视和对尘世的厌倦。诗中通过对自然景物的描绘，强化了这种宁静和超脱的氛围，最终以归鸦的自由飞翔作为结尾，象征着诗人对自由和宁静生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 欹危：形容路弯曲险峻。
• 一迳通：一条小路通向。
• 尘寰外：尘世之外，指远离喧嚣的地方。
• 烟坞：烟雾缭绕的小村庄。
• 修篁：修长的竹子。
• 寒滴雨：在寒冷中滴着雨水。
• 老柏：古老的柏树。
• 静吟风：静静地吟唱着风声。
• 日暮：太阳落山时。
• 归鸦：归巢的乌鸦。
• 自绕空：自由地绕着空中的树枝飞翔。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“欹危一迳通”形容的是什么？ A. 一条弯曲险峻的小路 B. 一条平坦的大路 C. 一条狭窄的小巷 D. 一条宽阔的大道

2. 诗中“便是尘寰外，可怜烟坞中”表达了诗人怎样的情感？ A. 对尘世的喜爱 B. 对隐居之地的珍视和怜爱 C. 对城市的向往 D. 对乡村的厌倦

3. 诗中“修篁寒滴雨，老柏静吟风”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“日暮庭前树，归鸦自绕空”象征着什么？ A. 诗人对城市的向往 B. 诗人对乡村的厌倦 C. 诗人对自由和宁静生活的向往 D. 诗人对自然规律的厌倦

答案:

1. A
2. B
3. B
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然美，与文同的这首诗有相似的主题和风格。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与文同的《吉祥院》：两首诗都描绘了隐居之地的宁静和自然美，但王维的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而文同的诗则更加注重对隐居之地的整体氛围的营造。
• 杜甫的《江畔独步寻花》与文同的《吉祥院》：两首诗都表达了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往，但杜甫的诗更加注重对自然景物的生动描绘，而文同的诗则更加注重对隐居之地的整体氛围的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的这首诗，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《文同诗集》：收录了文同的其他诗作，可以更全面地了解文同的诗歌风格和创作特点。
• 《宋代文学史》：提供了宋代文学的背景信息，有助于理解文同的诗歌创作背景和社会环境。