这段话出自近代许宝蘅《金缕曲》
又上雕鞍去。
影迷离，黄沙一片，皂雕飞处。
青海不来如意梦，有梦转愁无据。
不道只暂时相聚。
刚是尊前同一笑，掩银屏，脉脉成千古。
心如醉，愁难谱。
箜篌别后谁能鼓。
枉教他，金钗划影，碧天凝伫。
过尽征鸿书未寄，断送朱颜如许。
打叠起，相思无数。
篆字香销灯灺冷，枕函香，别是闲情绪。
惊入夜，帘纤雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:35:01原文展示
金缕曲
作者: 许宝蘅 〔近代〕
又上雕鞍去。影迷离，黄沙一片，皂雕飞处。青海不来如意梦，有梦转愁无据。不道只暂时相聚。刚是尊前同一笑，掩银屏，脉脉成千古。心如醉，愁难谱。箜篌别后谁能鼓。枉教他，金钗划影，碧天凝伫。过尽征鸿书未寄，断送朱颜如许。打叠起，相思无数。篆字香销灯灺冷，枕函香，别是闲情绪。惊入夜，帘纤雨。
白话文翻译
再一次骑上雕鞍出发，眼中影影绰绰，黄沙漫天，皂雕在空中飞舞。青海的梦想未曾如愿，只能在梦中反复愁苦。谁知这只是暂时的相聚，刚在酒前同笑，掩住银屏，留下千古的情思。心中如醉，愁苦难以表达。箜篌别后，谁还能够演奏？白白让他在金钗划影的地方，凝视碧空。经过多少鸿雁，却没有寄出书信，断送了青春的容颜。叠加起来的，相思无数。篆字香消散，灯光暗淡，枕边的香气，别有一番闲情。惊醒在夜里，帘外细雨。
注释
字词注释
- 雕鞍：古代名马的鞍具，象征着出行与旅途的开始。
- 皂雕：一种猛禽，象征自由与远方。
- 青海：指代遥远的地方，常用来形容渴望与梦想。
- 脉脉：形容深情款款，情感绵长。
- 箜篌：古代的一种弦乐器，常用于抒情。
- 金钗：古代女子的发饰，象征着美丽与爱情。
- 篆字：古代的书写形式，象征着留存的记忆。
典故解析
- 青海：常作为梦想的象征，表示远方的希望。
- 箜篌：在古代文学中常与哀愁和离别相关。
诗词背景
作者介绍
许宝蘅，近代女诗人，生活在清末民初，作品多表现女性的情感与生活。她的诗歌常以细腻的笔触描绘内心情感，展现女性独特的视角与感受。
创作背景
金缕曲的创作背景反映了作者对爱情与离别的思考，正值社会变革时代，许多女性面对传统与现代之间的冲突，情感更加复杂。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲》以优美的意象和细腻的情感描绘了离别与思念的主题。开篇以“雕鞍”引入，象征着出行与旅途，暗示着离别的开始。诗中反复出现的“影迷离”，展现了内心的迷茫与不安，黄沙与皂雕则进一步营造出一种苍凉的氛围。
“青海不来如意梦”一句，表达了对理想与现实之间的失落感，令人深思。诗中提到的“相聚”与“同一笑”，让人感受到那种短暂而美好的时光，然而这种美好却成为了千古遗憾。
整首诗的情感愈加浓烈，尤其是“心如醉，愁难谱”之句，展现了诗人内心深处的苦闷与无奈。最后的“惊入夜，帘纤雨”则用细腻的描写，表现了孤独的夜晚，诗人在雨声中更加感受到思念的加剧。这种情感的层次感使得整首诗更加动人，具有深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 又上雕鞍去：比喻再次出发，暗示离别。
- 影迷离，黄沙一片，皂雕飞处：描绘离别时的孤独与苍凉。
- 青海不来如意梦：表达对理想的失落。
- 刚是尊前同一笑：回忆短暂的欢乐时光。
- 心如醉，愁难谱：内心的迷醉与愁苦难以言表。
- 过尽征鸿书未寄：感叹没有能够传达的思念。
- 别是闲情绪：离别后的情感反而多了份闲情。
修辞手法
- 比喻：用“雕鞍”比喻旅途，隐喻离别。
- 拟人：情感投射，赋予无情物以情感。
- 对仗：如“掩银屏，脉脉成千古”，增强诗歌韵律感。
主题思想
整首诗表达了对离别的感伤与对美好时光的追忆，展现了女性在爱情与生活中的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 雕鞍：象征出行与离别。
- 皂雕：象征自由与追求。
- 青海：象征理想与渴望。
- 箜篌：象征音乐与情感。
- 金钗：象征爱情与美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中“雕鞍”象征什么？
A. 离别
B. 恋爱
C. 旅行 -
“青海”在诗中是指：
A. 一种地理位置
B. 理想与希望
C. 古代乐器 -
诗中提到的“箜篌”代表什么？
A. 生活
B. 情感的抒发
C. 离别
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达女性对爱情的思念与愁苦。
- 纳兰性德的《木兰花令》：探讨离别与相思。
诗词对比
- 比较许宝蘅的《金缕曲》与李清照的《如梦令》，两者均体现了女性对爱情的敏感与细腻，但许宝蘅更侧重于离别的愁苦，而李清照则多了一份怀旧的温柔。
参考资料
推荐书目
- 《近现代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《许宝蘅诗集解析》