身名流何穆。是什么意思

人生一时。

月重轮。

盛年安可持。

月重轮。

吉凶倚伏。

百年莫我与期。

临川曷悲悼。

兹去不从肩。

月重轮。

功名不勗之。

善哉。

古人扬声。

敷闻九服。

身名流何穆。

既自才难。

既嘉运。

亦易愆。

俛仰行老。

存没将何所观。

志士慷慨独长叹。

独长叹。

原文展示

月重轮行 陆机 〔魏晋〕

人生一时。月重轮。盛年安可持。月重轮。吉凶倚伏。百年莫我与期。临川曷悲悼。兹去不从肩。月重轮。功名不勗之。善哉。古人扬声。敷闻九服。身名流何穆。既自才难。既嘉运。亦易愆。俛仰行老。存没将何所观。志士慷慨独长叹。独长叹。

白话文翻译

人生短暂如月之重轮。青春年华怎能长久保持。月之重轮，象征着吉凶相依。百年之后，谁能与我共期。面对流水，何必悲伤哀悼。离去的人不再回来。月之重轮，功名不易追求。古人声名远扬，传遍四方。名声流传，何其美好。既有才华难得，又有好运难得，也容易犯错。转眼间，人已老去。生死之间，有何可观。志士慷慨，独自长叹。独自长叹。

注释

• 月重轮：比喻时间的流逝和人生的短暂。
• 盛年：指人的青春时期。
• 吉凶倚伏：吉凶相互依存，指人生中的好坏交替。
• 百年莫我与期：百年之后，没有人能与我共期，指死亡的孤独。
• 临川：面对流水，比喻面对生命的流逝。
• 兹去不从肩：离去的人不再回来。
• 功名不勗之：功名不易追求。
• 敷闻九服：声名远扬，传遍四方。
• 既自才难：既有才华难得。
• 既嘉运：又有好运难得。
• 亦易愆：也容易犯错。
• 俛仰行老：转眼间，人已老去。
• 存没将何所观：生死之间，有何可观。

诗词背景

作者介绍： 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多表现人生哲理和对时世的感慨。

创作背景： 《月重轮行》是陆机在魏晋时期创作的一首五言诗，反映了当时社会动荡、人生无常的感慨。诗中通过对月之重轮的比喻，表达了人生短暂、功名难求、生死无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

陆机的《月重轮行》以月之重轮为喻，深刻表达了人生短暂、功名难求、生死无常的主题。诗中反复出现的“月重轮”象征着时间的流逝和人生的无常，强调了青春易逝、功名难求的现实。通过对古人声名远扬的赞美，诗人表达了对美好名声的向往，同时也揭示了才华、好运与犯错的复杂关系。最后，诗人以志士慷慨的长叹结束全诗，抒发了对人生无常和生死离别的深沉感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 人生一时。月重轮。：人生短暂如月之重轮，比喻时间的流逝。
2. 盛年安可持。月重轮。：青春年华怎能长久保持，再次强调时间的流逝。
3. 吉凶倚伏。百年莫我与期。：吉凶相互依存，百年之后，没有人能与我共期，指死亡的孤独。
4. 临川曷悲悼。兹去不从肩。：面对流水，何必悲伤哀悼，离去的人不再回来。
5. 月重轮。功名不勗之。：月之重轮，功名不易追求。
6. 善哉。古人扬声。敷闻九服。：古人声名远扬，传遍四方。
7. 身名流何穆。既自才难。既嘉运。亦易愆。：名声流传，何其美好，既有才华难得，又有好运难得，也容易犯错。
8. 俛仰行老。存没将何所观。：转眼间，人已老去，生死之间，有何可观。
9. 志士慷慨独长叹。独长叹。：志士慷慨，独自长叹，抒发对人生无常和生死离别的深沉感慨。

修辞手法：

• 比喻：月重轮比喻时间的流逝和人生的短暂。
• 反复：多次使用“月重轮”，强调主题。
• 对仗：“吉凶倚伏”、“既自才难”等对仗句式，增强语言美感。

主题思想： 诗歌通过对月之重轮的比喻，表达了人生短暂、功名难求、生死无常的深刻思考，抒发了对人生无常和生死离别的深沉感慨。

意象分析

意象词汇：

• 月重轮：比喻时间的流逝和人生的短暂。
• 盛年：指人的青春时期。
• 吉凶倚伏：吉凶相互依存，指人生中的好坏交替。
• 临川：面对流水，比喻面对生命的流逝。
• 功名：指追求的名声和成就。
• 古人扬声：古人声名远扬，传遍四方。
• 俛仰行老：转眼间，人已老去。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“月重轮”比喻的是什么？ A. 时间的流逝 B. 月亮的形状 C. 人生的短暂 D. 功名的追求

2. 诗中提到的“古人扬声”是指什么？ A. 古人声音大 B. 古人声名远扬 C. 古人说话多 D. 古人唱歌

3. 诗中“吉凶倚伏”表达了什么意思？ A. 吉凶相互依存 B. 吉凶相互排斥 C. 吉凶相互转换 D. 吉凶相互独立

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 曹操《短歌行》：表达了人生短暂、功名难求的感慨。
• 李白《将进酒》：抒发了对人生短暂、及时行乐的豪放情怀。

诗词对比：

• 与曹操的《短歌行》相比，陆机的《月重轮行》更加注重对人生无常和生死离别的深刻思考。
• 与李白的《将进酒》相比，陆机的《月重轮行》更加沉郁，表达了对人生无常的深沉感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《陆机集》：收录了陆机的全部作品，包括《月重轮行》。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了陆机的生平和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对《月重轮行》的详细鉴赏和解析。