这段话出自当代章士钊《齐天乐 篷窗听雨，用高观国韵》
平生风雨难追忆，今日人天俱远。
峭壁霏青，澄滩罢浴，淡淡漓江烟晚。
窗唇卧览。
正影入灯飘，声催愁黯。
真个嘈嘈，闻弦白傅情怀减。
板桥西去遥望，訾洲载酒处，帘深未卷。
箫鼓江天，筝琶既落，省得桂林幽怨。
新晴旧苑。
叹今宵孤寂，未殊游观。
夜半谁眠，钟声增数点。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:55:02原文展示
齐天乐
平生风雨难追忆，今日人天俱远。
峭壁霏青，澄滩罢浴，淡淡漓江烟晚。
窗唇卧览。正影入灯飘，声催愁黯。
真个嘈嘈，闻弦白傅情怀减。
板桥西去遥望，訾洲载酒处，帘深未卷。
箫鼓江天，筝琶既落，省得桂林幽怨。
新晴旧苑。叹今宵孤寂，未殊游观。
夜半谁眠，钟声增数点。
白话文翻译
这首词表达了作者对过往岁月的追忆与感慨。平生经历的风雨难以重温，而今日与世隔绝，人与自然的距离显得遥远。峭壁上青烟缭绕，澄清的水面安静地映照着漓江的晚景。窗边我静静地欣赏，影子在灯光下摇曳，声音更是催促着我的愁绪。真是嘈杂的音响，听到琴弦的声音，情感却渐渐淡减。远望板桥西去，曾经饮酒的地方，如今帘子深深未卷。箫鼓声在江天回荡，筝琶声已落，反而使得桂林的幽怨无处诉说。新晴的老园中，叹今宵的孤寂，游观的心情并无不同。夜深人静，钟声渐渐响起，数着点滴的时光。
注释
- 平生：一生，经历。
- 风雨：比喻人生的艰难困苦。
- 峭壁霏青：形容山壁青翠，薄雾缭绕。
- 澄滩：清澈的水滩，象征宁静。
- 窗唇：窗边，形容静谧的氛围。
- 嘈嘈：形容声音嘈杂。
- 白傅：形容琴声清白动人。
- 板桥：指通往远方的桥，象征离别。
- 箫鼓江天：指音乐与江河的结合，描绘音乐的美感。
- 桂林幽怨：指对桂林的思念与怨念。
诗词背景
作者介绍：章士钊（1881年－1964年），字希夷，号石轩，江苏镇江人，现代著名诗人、学者，致力于古典诗词的研究与创作。章士钊的诗词风格多样，既有传统的古典韵味，又具现代情感，深受读者喜爱。
创作背景：这首词创作于20世纪中期，正值历史变迁之际，作者通过对个人经历和自然景色的描绘，表达了对历史的追思与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《齐天乐》是一首富有情感和画面感的词作，通过细腻的描写，展现了作者对过往岁月和自然美景的深刻感受。开篇便以“平生风雨难追忆，今日人天俱远”开宗明义，表达了对人生旅途的回顾与感慨，似乎在述说着人生的无常与孤独。接下来的描写中，作者通过“峭壁霏青，澄滩罢浴，淡淡漓江烟晚”，勾勒出一幅宁静而美丽的漓江晚景，既有山水的壮丽，又有心境的悠然。词中对声音的描绘，如“声催愁黯”，使得读者能感受到那种愁绪的交融，体现了词人心中复杂的情感。
整首词结构严谨，意境深邃，情感真挚，既有对自然景色的赞美，也有对人生哲理的思考，展现了作者对生活的感悟与对孤独的反思。特别是最后一句“夜半谁眠，钟声增数点”，更是以钟声的回响，深化了孤寂的主题，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 平生风雨难追忆：表达了对过往艰辛岁月的无奈与追忆。
- 今日人天俱远：人与自然、人与人之间的距离感。
- 峭壁霏青：形象地描绘出青山上轻雾缭绕的景象。
- 澄滩罢浴：水面清澈，象征宁静。
- 淡淡漓江烟晚：描绘漓江晚上的朦胧景色。
- 窗唇卧览：窗边静静欣赏，营造出一种宁静的氛围。
- 声催愁黯：声音催生愁绪，使得心情更加沉重。
- 真个嘈嘈，闻弦白傅情怀减：听到音乐声，却感到情感的减弱。
- 板桥西去遥望：遥望远方，象征离别与思念。
- 箫鼓江天，筝琶既落：音符在天地间回荡，音乐的余韵。
- 新晴旧苑：描绘宁静的园景，感慨时光流逝。
- 叹今宵孤寂，未殊游观：对当下孤寂的感叹，游观的心情未变。
- 夜半谁眠，钟声增数点：夜深人静，钟声响起，寓意时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将人生的艰辛比喻为风雨，增强了诗的感染力。
- 拟人：通过声音的描写，赋予了声音情感。
- 对仗：在句式上保持对称，使得语言更加优美。
主题思想：整首词通过描绘自然景色与人生感悟，表达了对人生孤独与无常的感慨，反映了作者内心深处对过往的追忆与对现状的思考。
意象分析
意象词汇：
- 风雨：象征人生的艰难与挫折。
- 峭壁：象征坚毅与永恒。
- 漓江：象征自然之美与宁静。
- 钟声：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的主题是什么？
- A. 对自然的描绘
- B. 对人生的感慨
- C. 对历史的追忆
- D. 对爱情的思考
-
“夜半谁眠，钟声增数点”这句表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“澄滩罢浴”中“澄滩”指的是什么？
- A. 清澈的水面
- B. 浅滩
- C. 河流
- D. 湖泊
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较章士钊与李清照的作品，前者侧重于对自然景的描绘与人生感慨，而后者则更直接表达对情感的思考与抒发。两者都通过细腻的情感展现出深刻的内涵，但侧重点不同，展示了不同的艺术风格。
参考资料
- 《章士钊诗词选》
- 《现代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词研究》