这段话出自明代王缜《六安察院题壁》
十月淮南未殒霜，六安殊觉有春阳。
山围城郭风尘静，水接江淮气脉长。
桥市月明歌管沸，村家云焙乳花香。
自知浅薄无裨补，合采民风献帝旁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:22:40原文展示:
十月淮南未殒霜，六安殊觉有春阳。
山围城郭风尘静，水接江淮气脉长。
桥市月明歌管沸，村家云焙乳花香。
自知浅薄无裨补，合采民风献帝旁。
白话文翻译：
十月的淮南地区尚未降霜，六安却仿佛感受到春天的阳光。
山峦环绕着城郭，风尘静谧，水流与江淮相接，气脉绵延。
桥头的集市在明月下歌声嘹亮，乡村的炊烟中弥漫着乳花的香气。
我自知学识浅薄，无法有所补充，愿意采集民间风俗献给帝王旁边。
注释:
- 未殒霜：指还没有降霜，说明气候温暖。
- 殊觉：特别感受到。
- 气脉长：指水流与江淮相接，气候、文化等延绵不断。
- 云焙：指村庄中炊烟袅袅，焙烤的食物散发出来的香气。
- 献帝旁：指在皇帝面前，表达对民间风俗的重视。
诗词背景:
作者介绍：
王缜（约1480-1540），明代诗人，字仲明，号石窗，晚号石隐，江苏常州人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现对乡土的热爱。
创作背景：
此诗写于明代，反映了王缜在六安的游历和对当地风土人情的观察，表达了他对春天气息的喜悦和对乡村生活的赞美。
诗歌鉴赏：
《六安察院题壁》是一首描绘六安自然风光和人文气息的诗作。诗的开头用“十月淮南未殒霜”引入，展现出六安地区独特的气候特征，给人以温暖和生机的感觉。接着，诗人描绘了山围绕城郭的宁静，并通过“水接江淮气脉长”展现出地理的开阔和文化的延续。
在描写生动的集市景象时，诗人通过“桥市月明歌管沸”表现了夜晚的热闹，月光映照下的歌声与市井生活的繁荣交相辉映。同时，“村家云焙乳花香”则传达了乡村的温馨和生活的美好，营造出一幅和谐美满的田园画卷。
最后两句自我反思，诗人谦虚地承认自己的知识渊博不足，但希望能将民间风俗献给帝王，表现出对民众生活的关心和对国家的责任感。这种情怀贯穿全诗，使得整首诗不仅是对六安的赞美，更是对国家、对民生的深切思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 十月淮南未殒霜：描绘出秋季的温暖气候。
- 六安殊觉有春阳：突出六安的春意盎然。
- 山围城郭风尘静：表现出环境的宁静与安详。
- 水接江淮气脉长：描绘水域与文化的连接。
- 桥市月明歌管沸：展现集市的热闹场景。
- 村家云焙乳花香：描绘乡村炊烟与美食的气息。
- 自知浅薄无裨补：表达自谦之意，承认自己的不足。
- 合采民风献帝旁：希望能为国家献上民间的风俗。
修辞手法：
- 比喻：将六安比作春天般温暖。
- 对仗：如“桥市月明”、“村家云焙”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予了人的情感，增强了诗的生动性。
主题思想：
整首诗表达了诗人对六安的热爱与赞美，同时也反映了他对民众生活的关心和对国家未来的责任感，展现了田园诗的情怀与社会关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 春阳：象征温暖和希望。
- 山：代表着稳定与宁静。
- 水：象征着生命与流动。
- 月明：象征明亮与欢乐。
- 乳花香：代表着乡村的美好生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？
- A) 春季
- B) 夏季
- C) 秋季
- D) 冬季
-
“自知浅薄无裨补”中的“浅薄”指的是？
- A) 知识丰富
- B) 知识贫乏
- C) 学识渊博
- D) 精通多艺
-
诗中描绘的集市是在什么时间？
- A) 白天
- B) 黄昏
- C) 夜晚
- D) 清晨
答案：
- C) 秋季
- B) 知识贫乏
- C) 夜晚
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》- 孟浩然
- 《江雪》- 柳宗元
诗词对比：
- 对比王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但王维更注重于孤寂与内心的宁静，而王缜则更多展现了生机与人文气息。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王缜年谱与诗集》