这段话出自当代潘乐乐《减兰 蕲春雅集，以事未践约，心颇怏怏，乃赋梦游山中以寄》
缁尘溷久，深负天涯师与友。
梦里来迎，石磴云嘘太古青。
斜阳竹洒，林壑何年归去也。
夜起楼头，雨隔江湖冷似秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:20:49原文展示:
缁尘溷久，深负天涯师与友。
梦里来迎，石磴云嘘太古青。
斜阳竹洒，林壑何年归去也。
夜起楼头，雨隔江湖冷似秋。
白话文翻译：
这段时间我深陷尘世的烦扰，心中愧疚于未能如约与天涯的友人相聚。梦中你来迎接我，石阶上云雾缭绕，显得如同太古时代的青葱岁月。夕阳洒在竹林上，林间的幽谷，我何时才能重归故里呢？夜晚我在楼头起身，雨水隔断了江湖，冷意似秋天的感觉。
注释:
- 缁尘：黑色尘土，指世俗的糟糕环境。
- 溷久：困扰已久。
- 深负：深感愧疚。
- 天涯：远方，指远方的朋友。
- 石磴：石梯，指山中的台阶。
- 云嘘：云雾缭绕。
- 斜阳：夕阳，形容傍晚的阳光。
- 林壑：山林与幽谷。
- 归去：返回。
- 江湖：江河湖泊，指自然景色。
- 冷似秋：形容天气的寒冷，像秋天一样。
诗词背景:
作者介绍：
潘乐乐，生于当代，诗人以其细腻的情感和对自然的敏感观察而闻名，作品常体现对生活的思考和对人际关系的关注。
创作背景：
此诗创作于诗人与友人未能履行约定后，心中懊悔与失落之情交织，借梦游山中的场景表达对友谊的怀念与对自然的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的意象描绘了诗人内心的孤寂与对友人的思念，开篇用“缁尘溷久”表现出诗人对世俗烦扰的无奈，接着“深负天涯师与友”则流露出对未能如约相聚的愧疚。梦境中的“石磴云嘘太古青”仿佛是一种对过去美好时光的追忆，诗人通过梦境的意象，展现出对自然与友谊的渴望和向往。
“斜阳竹洒”描绘了黄昏时分竹林的景象，营造出一种宁静而又略显惆怅的氛围，反映出诗人对归属与故乡的思考。最后一句“夜起楼头，雨隔江湖冷似秋”，则通过对夜景的描写，传达出一种深深的孤独感，雨水仿佛将他与友人之间的距离拉得更远，冷意又加重了这种失落的情感。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对友情的珍视和对自然的热爱，同时也蕴含了对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 缁尘溷久：长期被世俗的烦扰所困，表现出诗人的无奈。
- 深负天涯师与友：因未能赴约与远方的朋友相聚而感到愧疚。
- 梦里来迎：在梦中与友人相遇，暗示内心对友情的渴望。
- 石磴云嘘太古青：梦境中的景象，如同太古时代的青葱，表达对过去美好时光的怀念。
- 斜阳竹洒：黄昏的余晖洒在竹林上，营造出一种宁静而惆怅的氛围。
- 林壑何年归去也：思考何时才能回归故里，表现出对归属感的渴望。
- 夜起楼头：夜晚醒来，环境的冷清凸显孤独。
- 雨隔江湖冷似秋：雨水隔断了人与人之间的联系，冷意如同秋天般萧瑟。
修辞手法：
- 比喻：用“冷似秋”形容夜晚的寒意，传达出孤独的心情。
- 拟人：将山林与竹子赋予情感，使自然景象更具生动性。
- 对仗：例如“江湖冷似秋”中的对仗结构，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对友谊的珍惜与思念，以及在世俗生活中的孤独感，反映了对自由与归属的向往，具有深刻的情感和哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 缁尘：象征世俗烦扰与困扰。
- 梦：代表对美好时光的向往与思念。
- 斜阳：象征时间的流逝，暗示人生的无常。
- 雨：象征隔断与孤独，传达情感的冷却。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人因为什么感到愧疚？ A. 生活的压力
B. 未能如约与友人相聚
C. 梦境的迷失 -
“石磴云嘘太古青”中的“太古青”指的是什么？ A. 过去的美好时光
B. 诗人的家乡
C. 自然的景色 -
整首诗的情感基调是怎样的？ A. 欢乐与热闹
B. 孤独与思念
C. 无奈与愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣，表达对自然的思考与人生感慨。
- 《静夜思》：李白，表现对故乡的思念，情感深沉。
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色与内心感受，传达对生活的思考。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：表达对历史的追忆与对友人的思念，情感交织。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗词的魅力与探索》
- 《古诗词的意象与情感分析》