这段话出自唐代孙鲂《句》
游子未归去，野花愁破心。
（春日途中，《吟窗杂录》）
划多灰渐冷，坐久席成痕。
（《江南野录》）
结宇孤峰上，安禅巨浪间。
分开朝海浪，留住过江云。
（以上并《金山寺》）
划多灰杂苍虬迹，坐久烟消宝鸭香。
（《夜坐》）
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:56:46原文展示:
游子未归去，野花愁破心。
春日途中，吟窗杂录划多灰渐冷，
坐久席成痕。
江南野录结宇孤峰上，
安禅巨浪间。
分开朝海浪，留住过江云。
以上并金山寺划多灰杂苍虬迹，
坐久烟消宝鸭香。
夜坐。
白话文翻译：
游子尚未归来，心中因野花的凋零而感到忧愁。
春日行走在途中，吟诵间窗外杂乱的笔记灰尘渐渐冷却，
长时间坐在上面，留下了痕迹。
江南的野外景色在孤峰之上交织，
在巨浪之间寻求安宁。
分开朝向海浪的方向，留住那过江的云朵。
在金山寺的旁边，杂乱的灰尘中留下了苍虬的痕迹，
长时间坐着，烟雾消散，宝鸭的香气弥漫。
夜晚静坐。
注释:
- 游子：指在外游历的人，常用以指代远离家乡的人。
- 野花愁破心：表达了因游子未归而心中愁苦的情感。
- 吟窗杂录：意指窗前吟唱的杂记，可能是写作或诗歌的内容。
- 金山寺：地名，可能暗示与佛教有关的静谧之地。
诗词背景:
作者介绍：孙鲂，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品常流露出对人生的感悟和对自然的赞美。
创作背景：此诗创作于春日，正值离别时节，表现了诗人在游子未归之际的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过游子未归的背景展开，表达了诗人内心深处的忧愁和对故乡的思念。开篇的“游子未归去”即是直白的情感抒发，令人感受到一股浓烈的离愁。接着，诗人以“野花愁破心”来深化情感，野花的凋零似乎象征着时间的流逝与生命的短暂，暗示了游子不归对心灵的伤害。
在描绘春日的场景时，诗人使用“吟窗杂录”来表现自己在寂寞中吟唱的状态，反映出一种孤独的艺术气息，而“坐久席成痕”则暗示了时间的流逝和对生活的沉思。后面的江南景色描绘更是将诗歌推向一种宁静的哲学思考，既有对自然的眷恋，又有对人生的沉静反思。
整首诗在意象上交织着自然与人文，游子、花草、海浪、云朵等元素共同构建出一个充满诗意的场景。每个意象都在暗示着诗人的内心世界，同时也在传达一种对生活的感悟与哲学思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “游子未归去，野花愁破心”：表明游子未归的惆怅及野花的凋零引发的忧伤。
- “春日途中，吟窗杂录”：在春天的路上，诗人吟唱并记录下杂乱的思绪。
- “坐久席成痕”：长时间的沉思使得坐垫留下了痕迹，象征着沉重的思考。
- “江南野录结宇孤峰上”：描绘江南的自然景色与孤独的心境。
- “安禅巨浪间”：在巨浪中寻找内心的安宁。
- “分开朝海浪，留住过江云”：表达对未来的期待与对过往的留恋。
- “以上并金山寺划多灰杂苍虬迹”：金山寺的意象与灰尘交织，象征着时间的流逝。
- “坐久烟消宝鸭香”：长时间的静坐中，烟雾渐渐消散，香气弥漫，象征内心的平静。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人等修辞手法，使得自然景物与心情交融，增强了诗的表现力。
-
主题思想：
- 整首诗通过游子的思念与自然景观的描绘，探讨了人生的孤独、思念与哲学思考，传达出一种淡淡的忧伤与对生命的感悟。
意象分析：
- 游子：象征思念与离别。
- 野花：代表生命的短暂与美好。
- 巨浪：象征生活中的波折与挑战。
- 过江云：象征对未来的憧憬与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“游子”指的是： A. 在外游历的人
B. 留在家乡的人
C. 诗人本人 -
诗中提到的“金山寺”象征什么？ A. 希望
B. 离别
C. 安宁 -
诗的整体情感基调是： A. 快乐
B. 忧伤
C. 平静
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
李白和杜甫的作品都表达了对故乡的思念与离别之情，李白的《静夜思》通过月亮引发思乡之情，而杜甫则用更为沉重的笔调表现对兄弟的思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的美与哲学》