汉台谁视草，应待长卿还。是什么意思

远指三川路，初辞六尚班。

占星度危栈，叱驭下灵关。

职亚铜符重，兵销玉帐间。

汉台谁视草，应待长卿还。

原文展示:

送益州同理张殿丞
夏竦 〔宋代〕

远指三川路，初辞六尚班。
占星度危栈，叱驭下灵关。
职亚铜符重，兵销玉帐间。
汉台谁视草，应待长卿还。

白话文翻译：

全诗翻译:
远远指向三川的道路，初次向六尚的班次告别。
占星师在危栈上测算，严厉地指挥着，从灵关下行。
职务虽低却承重如铜符，兵器在玉帐之间销毁。
汉朝的台阶上，谁来关心那茅草呢？我应当等着长卿的归来。

注释:

字词注释:

• 三川路：指的是四川地区的道路。
• 六尚班：古代官制，六尚是指六个重要的官职。
• 占星：古代天文学和占卜术。
• 危栈：危险的栈道。
• 灵关：灵关是指山中的关口。
• 铜符：古代的官印，象征权力。
• 玉帐：指高贵的帐幕，常用于军队或王族。
• 汉台：汉朝的楼台，象征历史荣耀。
• 长卿：指的是张良，因其才能而被称为长卿。

典故解析:

• 汉台：指汉朝的辉煌历史，暗示对往事的怀念与不舍。
• 长卿：张良是汉初的一位杰出谋士，诗中提到他，寄托了对人才的期待与希望。

诗词背景:

作者介绍:
夏竦，字子扬，号秋水，宋代诗人，擅长五言诗，作品多表现对自然和人生的感悟，风格清新脱俗。

创作背景:
此诗作于作者送别张殿丞赴益州之际，表达了对友人的不舍及对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘送别场景，展现了作者对友人的深情厚谊。开头的“远指三川路，初辞六尚班”直接揭示了送别的地点和情境，表现出一种即将分别的惆怅与不舍。接下来的“占星度危栈，叱驭下灵关”则通过占星和叱驭的描写，增添了送别过程中的紧迫感和风险感，仿佛将友人的旅途与命运紧密相连。

“职亚铜符重，兵销玉帐间”一句，表现出对友人前途的关注与期待，虽说职务低微，但承担的责任却重如铜符，暗含对张殿丞未来的期望与祝福。而最后一句“汉台谁视草，应待长卿还”则让整个诗歌升华，表达出对历史的追忆与对未来的希冀，尤其是对人才的渴望与期待，令人感到深思。

整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深刻的意象，表现了对友人的祝福与对未来的展望，同时也流露出对历史悠久的感慨，充分体现了宋代诗人的风采与深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “远指三川路，初辞六尚班”：描绘送别的场景，指向远方的三川，表达初次告别的情感。
2. “占星度危栈，叱驭下灵关”：通过占星和危栈的描写，体现出旅途的艰险。
3. “职亚铜符重，兵销玉帐间”：虽职务不高，但责任重大，隐含对友人的祝福。
4. “汉台谁视草，应待长卿还”：用汉朝的台阶作比，表达对历史的感慨以及对友人的期待。

修辞手法:

• 对仗：如“占星度危栈，叱驭下灵关”，对称工整，增添诗意。
• 比喻：将职务的轻重比作铜符，形象生动。

主题思想:

整首诗的主题围绕着送别与期望，表现了作者对友人的深厚情感以及对未来的展望，寄托了对人才的渴望与对历史的思考，体现了一种既珍惜当下又不忘历史的情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 三川：象征远方的旅程与未知的未来。
2. 危栈：代表艰险的旅途，暗示人生的挑战。
3. 铜符：象征权力与责任，寓意沉重的使命。
4. 汉台：历史的象征，引发对往昔的思考。
5. 长卿：代表希望与期待，寄托对未来的美好愿景。

互动学习:

诗词测试:

1. “三川路”指的是哪个地区？
   A. 四川
   B. 浙江
   C. 江西

2. 诗中提到的“长卿”指的是哪个历史人物？
   A. 刘邦
   B. 张良
   C. 曹操

3. 这首诗的主题主要围绕什么？
   A. 送别与祝福
   B. 战争与和平
   C. 自然与人生

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:
李白的《送友人》与夏竦的《送益州同理张殿丞》，同样都是送别诗，李白的作品更显豪放，而夏竦则展现了细腻的情感与历史的厚重感。两者都表达了对友人的祝福，但风格各异，展示了不同的艺术特色。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗歌史》