这段话出自宋代苏轼《次韵表兄程正辅江行见桃花》
曲士赋怀沙，草木伤莽莽。
德人无荆棘，坐失岭峤阻。
我兄瑚琏姿，流落瘴江浦。
净眼见桃花，纷纷堕红雨。
萧然振衣裓，笑问散花女。
我观解语花，粉色如黄土。
一言破千偈，况尔初不语。
可怜一转话，他日如何举。
故复此微吟，聊和鸥鸦橹。
江边闲草木，闲客当为主。
尔来子美瘦，正坐作诗苦。
袖手焚笔砚，清篇真漫与。
愿兄理北辕，六辔去如组。
上林桃花开，水暖鸿北翥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:58:17原文展示
次韵表兄程正辅江行见桃花
作者：苏轼
曲士赋怀沙，草木伤莽莽。
德人无荆棘，坐失岭峤阻。
我兄瑚琏姿，流落瘴江浦。
净眼见桃花，纷纷堕红雨。
萧然振衣裓，笑问散花女。
我观解语花，粉色如黄土。
一言破千偈，况尔初不语。
可怜一转话，他日如何举。
故复此微吟，聊和鸥鸦橹。
江边闲草木，闲客当为主。
尔来子美瘦，正坐作诗苦。
袖手焚笔砚，清篇真漫与。
愿兄理北辕，六辔去如组。
上林桃花开，水暖鸿北翥。
白话文翻译
这首诗的意思是：曲士吟唱的情怀像沙粒一样细微，草木的生长显得茫茫无边。真正有德的人不应遭遇荆棘，坐失在山岭和峭壁的阻隔。我兄弟的气质如瑚琏般美好，却流落在瘴气弥漫的江边。清澈的眼睛看到桃花，纷纷掉落如红雨。轻松地抖动衣襟，笑着问那散花的女子。我看到那解语花，粉色的花瓣就像黄土一般。一句话能破千首偈诗，何况你最初并不说话。可怜我们一转身的话题，日后又该如何提起。于是我再次轻声吟唱，聊以和鸥鸦的橹声。江边闲静的草木，闲散的客人岂不该做主？自从你来，子美日渐瘦弱，正坐在那儿苦苦作诗。袖手焚烧笔砚，清淡的篇章真是漫无边际。希望你能驾驭北方的车马，六匹马就像成组般奔腾。上林的桃花盛开，水面暖和了，鸿雁向北飞去。
注释
- 曲士：指吟唱、赋诗的人。
- 瑚琏：比喻兄弟的高贵气质。
- 瘴江浦：指有毒气的江边，借指艰难的处境。
- 散花女：可能指随风飘散花瓣的女子。
- 解语花：即能听懂人言的花，象征美好而有灵性的事物。
- 子美：指杜甫，苏轼的朋友，常以身体虚弱为题。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有清丽之篇，深受后人喜爱。
创作背景
这首诗作于苏轼与表兄程正辅游江时，见桃花盛开，感怀万千。诗中流露出对自然美的赞美及对生活的感慨，同时也反映了诗人对友人的关心和对人生的思考。
诗歌鉴赏
这首诗用优美的语言描绘了江边桃花的美景和诗人对生活的感悟。开篇以“曲士赋怀沙”入手，展现出一种淡淡的忧伤，接着通过“德人无荆棘”的对比，强调有德之人应当远离困境。诗中通过瑚琏的比喻，表现出兄弟间的亲密与依恋，流落的意象则传达出一种无奈与惆怅。
“净眼见桃花，纷纷堕红雨”一句，形象地展示了桃花落下的美丽景象，给人一种春意盎然的感觉。接下来的“我观解语花，粉色如黄土”，则通过对比，表现出美丽与平淡的交织，反映出诗人内心的复杂情感。
整首诗在描写自然景物的同时，融入了对友人的关怀与对生活的反思，表现出一种超然的态度和对生命的领悟。最后的几句更是将诗人对未来生活的期许和对友人的祝福结合，展现出一种温暖的人际情感。
诗词解析
逐句解析
- 曲士赋怀沙：曲士吟唱，像沙粒一般细小，暗示愁绪的细微与深沉。
- 草木伤莽莽：草木茂盛，却也显得苍茫，表达了对环境的感慨。
- 德人无荆棘：有德之人不应受苦，体现出对理想与现实的思考。
- 我兄瑚琏姿：兄弟的气质如瑚琏般美好，表达深厚的兄弟情谊。
- 净眼见桃花：清晰的目光看到桃花的美丽，带出春天的气息。
修辞手法
- 对比：如“德人无荆棘”与实际的困境形成对比。
- 比喻：将兄弟的美好比作瑚琏，增强情感的表达。
- 拟人：如“散花女”，使自然景物具有人性化的特征。
主题思想
整首诗表达了对自然美的赞美、兄弟情谊的珍视，以及对生活的思考与期待，展现了诗人积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征春天的生机与美好。
- 江水：流动的江水象征时间的流逝与人生的变迁。
- 草木：自然界的草木，反映出愁苦与生命的关系。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 苏轼
- D. 王维
-
“净眼见桃花，纷纷堕红雨”中，桃花象征着什么？
- A. 春天的生机
- B. 悲伤的回忆
- C. 友谊的象征
- D. 生活的无奈
-
诗中提到的“子美”指的是哪个诗人？
- A. 白居易
- B. 李商隐
- C. 杜甫
- D. 陶渊明
答案
- C
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《赋得古原草送别》：白居易
诗词对比
- 苏轼与李白的作品常常展现出自然与人情的结合，李白的“月下独酌”同样表达了对自然的感悟与孤独的情怀，二者在风格上有着相似之处，但情感基调有所不同。