断肠枝上雪，残英已、片影初飞。是什么意思

照溪流清浅，正万梅都开，峭寒天气。

才过了元宵，渐昼长禁宇，迤逦佳时。

断肠枝上雪，残英已、片影初飞。

苒苒随风，送春到、便烂漫香迟。

凝睇。

迎芳菲至。

觉欣欣桃李，嫩色依微。

应是有新酸，向嫩梢定须，一点藏枝。

乍晴还又冷，从尊前、自落轻细。

寄语高楼，夜笛声、且缓吹。

原文展示

峭寒轻（赏残梅）
作者: 曹勋 〔宋代〕

照溪流清浅，正万梅都开，
峭寒天气。才过了元宵，渐昼长禁宇，
迤逦佳时。断肠枝上雪，
残英已片影初飞。苒苒随风，
送春到便烂漫香迟。凝睇。
迎芳菲至。觉欣欣桃李，
嫩色依微。应是有新酸，
向嫩梢定须，一点藏枝。
乍晴还又冷，从尊前自落轻细。
寄语高楼，夜笛声且缓吹。

白话文翻译

在清澈的溪流照映下，正是万梅盛开的时节，
尽管天气依然寒冷。刚过元宵节，白昼渐渐延长，
正是美好的时光。枝头的雪花似乎让人断肠，
残存的花瓣在空中轻轻飞舞，随风飘荡，
春天将至，芳香却迟迟不来。我凝视着，
迎接芳菲的到来，心中愉悦，桃李的嫩芽，
颜色微微显露。想必有新的酸甜，
在嫩枝上定须藏匿，那一丝花蕾。
乍暖还寒，从酒杯中轻轻落下细雨。
我寄语高楼，夜晚的笛声缓缓吹来。

注释

• 峭寒：形容天气寒冷、刺骨。
• 元宵：指农历正月十五的元宵节，象征着春节的结束，春天的开始。
• 断肠：形容因思念而心痛，常用以表达对残梅的惋惜。
• 苒苒：形容轻微的样子，指花瓣随风飘动的状态。
• 芳菲：指花草芳香。
• 新酸：指春天新芽所带来的酸味，象征着春天的生机。

诗词背景

作者介绍：曹勋，宋代诗人，以其细腻的笔触和对自然景物的深刻观察而闻名。他的作品常常流露出对生活的热爱与对自然的敏感。

创作背景：该诗创作于春天，正值梅花残败之际，诗人通过对梅花的描写，抒发对春天的期待与惋惜之情。

诗歌鉴赏

《峭寒轻（赏残梅）》是一首充满春意的诗作，诗人在描写梅花的同时，寄托了对春天的期盼与对寒冷天气的无奈。开篇以“照溪流清浅，正万梅都开”引入，营造了一个清新、明朗的春日景象，表现出梅花盛开的生机。然而，接下来的“峭寒天气”和“才过了元宵”则提醒读者，春天的温暖尚未完全到来，寒冷依旧存在，这种对比让人感受到春天的美好与残酷。

诗中对梅花的细腻描写，不仅仅是对自然的观察，更是情感的流露。尤其是“断肠枝上雪，残英已片影初飞”，通过对残梅的描写，表现了诗人对美好事物的惋惜与对生命短暂的感慨。整个诗歌在描写中流露出一种淡淡的忧伤，但也带着对春天的期待，表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “照溪流清浅，正万梅都开”：描绘了春日清澈的溪流和梅花的盛开。
   • “峭寒天气”：突显出春寒料峭的气候。
   • “才过了元宵，渐昼长禁宇”：时间的推移，象征春天的逐步来临。
   • “断肠枝上雪”：冬雪残留在梅枝上，暗示着惜春之情。
   • “苒苒随风，送春到便烂漫香迟”：春风拂面，春天的气息虽然迟到，但依然令人期待。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“断肠”比喻对梅花的惋惜。
   • 拟人：梅花似乎在诉说自己的无奈与悲伤。
   • 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过梅花的残败与春天的迟到，传达了对美好事物的珍惜与期待，同时也表达了对生命无常的感慨。

意象分析

• 梅花：象征着坚韧与纯洁，虽历经寒冬依旧开放，代表着生命的顽强。
• 溪流：象征着生命的流动与时光的推移，清澈见底，寓意春天的明朗。
• 寒雪：象征着过去的寒冷与苦楚，提醒人们珍惜眼前的美好。

互动学习

诗词测试：

1. “照溪流清浅”中“清浅”是指： A. 水很深
   B. 水很清澈且不深
   C. 水流湍急
   D. 水波荡漾

2. “峭寒天气”中的“峭寒”意为： A. 温暖
   B. 寒冷刺骨
   C. 和煦
   D. 适中

3. 诗中提到“夜笛声且缓吹”的意图是： A. 描述夜晚的宁静
   B. 表达对春天的向往
   C. 表达对生活的感慨
   D. 表达对梅花的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 曹勋的《峭寒轻》与白居易的《赋得古原草送别》同样探讨了自然变化与生命感慨，前者着重于梅花的残败，后者则表现了春草的生机与离别的惆怅。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代文学与文化》