莫把閒愁千万斛，题湿酒家墙壁。是什么意思

春山劝我，只今朝、须尽此杯中物。

莫把閒愁千万斛，题湿酒家墙壁。

石畔泉流，林间风起，飐数枝香雪。

一樽酹取，千秋射虎人杰。

况值北雁初归，岩花随饮兴，共参差发。

何限向来哀乐事，一笑浮沤生灭。

日落帆轻，花欹帽重，暝翠侵毛发。

濒行恋恋，空山定好明月。

原文展示:

春山劝我，只今朝须尽此杯中物。
莫把閒愁千万斛，题湿酒家墙壁。
石畔泉流，林间风起，飐数枝香雪。
一樽酹取，千秋射虎人杰。
况值北雁初归，岩花随饮兴，共参差发。
何限向来哀乐事，一笑浮沤生灭。
日落帆轻，花欹帽重，暝翠侵毛发。
濒行恋恋，空山定好明月。

白话文翻译：

春天的山劝我，今天早上就应该把杯中的酒喝干。
不要把那无尽的忧愁，题写在潮湿的酒家墙壁上。
石边的泉水流淌，树林间的风轻轻吹起，飘动着几枝香雪。
用一壶酒来祭奠，那些千秋的射虎英杰。
更何况北雁刚刚归来，岩花伴着饮酒的兴致，彼此交错着发丝。
何必拘泥于以往的哀乐，一笑之间就能让浮沤生灭。
日落时帆船轻盈，花儿摇曳着帽子，夜幕逐渐笼罩了我的头发。
在这空山之中徘徊，明亮的月光正好照耀。

注释:

1. 春山：春天的山。
2. 杯中物：杯中的酒。
3. 閒愁：无所事事的忧愁。
4. 题湿酒家墙壁：把愁苦写在潮湿的酒家墙上。
5. 石畔泉流：石边的泉水流淌。
6. 飐：飘动，摇曳。
7. 酹取：祭奠或洒酒给已故的人。
8. 千秋射虎人杰：指的是英俊的英雄人物。
9. 北雁初归：北方的大雁刚刚回来，象征春天的到来。
10. 岩花：山岩上的花。
11. 浮沤生灭：浮沤是浮在水面的泡沫，生灭提醒人们事物无常。
12. 暝翠：夜色渐浓，青色渐暗。

典故解析:

• 射虎人杰：古代英雄人物常常被称为“射虎”，此处可以理解为对历史英雄的追怀与敬仰。
• 北雁初归：象征春天的来临，古人常通过候鸟的迁徙来感知季节的变化。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（公元1620年－公元1690年），字仲舜，号松隐，清代诗人，擅长词、诗，尤其以词著称。他的作品多描写自然风光和社会生活，风格清新自然。

创作背景:

此诗创作于春日，作者在游历南岳诸园林时，感受到春天的气息，借酒抒怀，表达对人生的感慨与对英雄的怀念。

诗歌鉴赏：

《念奴娇 春日同纬云南耕遍历南岳诸园林仍用赤壁词韵》是一首充满春日气息的抒情诗，诗中通过对春光的描绘，表达了对生活的热爱和对历史英雄的追思。开篇“春山劝我，只今朝须尽此杯中物”，一方面展现了春天的生机，另一方面也隐含着对生命短暂的感慨，劝人及时行乐。

接下来的几句描绘了大自然的美景，石畔泉流、林间风起，营造出一种清新而又宁静的氛围。在描写北雁归来、岩花相伴的场景时，诗人将自然与心情巧妙结合，表达了对春天的渴望和欣赏。

诗的后半部分则转向对人生无常的思考，“何限向来哀乐事，一笑浮沤生灭”，让人感受到一种宿命的哲学思考。诗人在对过去的怀念中，给予了现世生活一种洒脱的态度。最后以“空山定好明月”收尾，既有对自然的向往，又有对内心宁静的追求，形成了一种悠远的意境。

全诗在用典和修辞上也极具匠心，充分展示了诗人的才华与哲思，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析:

1. 春山劝我，只今朝须尽此杯中物：春天的山在劝我，今天早上就应该把杯中的酒喝尽，表达出一种及时行乐的态度。
2. 莫把閒愁千万斛，题湿酒家墙壁：不要把无尽的忧愁，写在酒家潮湿的墙壁上，强调了对忧愁的排斥。
3. 石畔泉流，林间风起，飐数枝香雪：描绘了山边泉水流淌，树林中微风拂动，香雪轻轻摇曳的美好景象。
4. 一樽酹取，千秋射虎人杰：用一壶酒来祭奠那些千秋的英雄，表达对历史人物的敬仰。
5. 况值北雁初归，岩花随饮兴，共参差发：正值北雁归来，岩花伴着饮酒的兴致，描绘了生机勃勃的春天情景。
6. 何限向来哀乐事，一笑浮沤生灭：人生的哀乐无尽，一笑之间，浮沤便生灭，哲学思考人生的无常。
7. 日落帆轻，花欹帽重，暝翠侵毛发：夕阳西下，帆船轻盈，花儿摇曳着帽子，夜色渐浓，营造出宁静的意境。
8. 濒行恋恋，空山定好明月：在空山中徘徊，明亮的月光正好照耀，表达对宁静夜晚的向往。

修辞手法:

• 比喻：将忧愁比作酒家墙上的字，形象生动。
• 拟人：春山劝我，给自然赋予了人的情感。
• 对仗：诗句结构工整，如“日落帆轻，花欹帽重”。

主题思想:

整首诗以春天的景色为背景，探讨人生的无常与及时行乐的态度，充满了对生命的珍惜和对历史人物的追思，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 春山：象征生机与希望。
2. 酒：借酒抒怀，表达情感。
3. 北雁：象征春天的到来与迁徙。
4. 明月：象征宁静与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“北雁”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

2. 诗人劝人“须尽此杯中物”指的是什么？

   • A. 美食
   • B. 酒
   • C. 茶

3. “一笑浮沤生灭”表达了什么样的哲学思考？

   • A. 人生短暂
   • B. 忍耐
   • C. 追求

答案：

1. B. 春天
2. B. 酒
3. A. 人生短暂

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样以“念奴娇”为题，表达了对历史的感慨与英雄的怀念。
• 李白《将进酒》：借酒抒怀，强调及时行乐的态度，整体情绪与陈维崧的诗歌有相似之处。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》