燕帘挂晚。是什么意思

燕帘挂晚。

莺槛迷晴，花思零乱。

试觅娉婷，日日傍湖亭苑。

掷果墙阴窥驻马，采香深径抛春扇。

醉归来，任钗云半落，绣帘慵卷。

念灿锦、年华如旧，飞絮游丝，萦恨难翦。

蜀羽无情，早带怨江啼断，厚约轻辞寒食夜，行云空梦梨花院。

莫凭阑，正斜阳、淡烟平远。

诗词名称: 倦寻芳

作者: 翁元龙 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

燕帘挂晚。莺槛迷晴，花思零乱。试觅娉婷，日日傍湖亭苑。掷果墙阴窥驻马，采香深径抛春扇。醉归来，任钗云半落，绣帘慵卷。念灿锦年华如旧，飞絮游丝，萦恨难翦。蜀羽无情，早带怨江啼断，厚约轻辞寒食夜，行云空梦梨花院。莫凭阑，正斜阳淡烟平远。

白话文翻译:

晚霞映红了燕子的帘子，黄莺在阳光下迷失了方向，花儿的思绪也变得零乱。我试图寻觅那位娉婷的女子，日日在湖畔亭苑旁徘徊。投掷果子在墙阴下，窥视停驻的马匹，采摘香气浓郁的小径，抛开春扇归来。醉酒归来，任凭发钗半落，绣帘懒得卷起。回想昔日灿烂的年华依旧，飞舞的柳絮和游丝，缠绕着难以割舍的恨意。蜀地的羽衣无情，早已带来了对江水的哀怨，厚重的约定轻易地被寒食夜的别离打破，行云带着空虚的梦回到梨花院。不要倚靠栏杆，正值斜阳映照，淡烟平远。

注释:

• 燕帘：指悬挂在窗前的帘子，常用来形容窗外的景色。
• 莺槛：指鸟儿在阳光下的栖息之处。
• 娉婷：形容女子的姿态优美。
• 寒食夜：指寒食节的前一夜，古人习惯在这天扫墓，借此时机表达离愁别恨。

诗词背景:

• 作者介绍：翁元龙，宋代词人，其作品多描写女性的柔情与离愁，生平不详，但在词坛上有一定地位。
• 创作背景：此诗写于一个个人情感丰富而又多愁善感的时期，反映了对往昔美好时光的怀念和对现实孤寂的感慨。

诗歌鉴赏：

《倦寻芳》不仅是对春日景色的描绘，更是抒发了诗人内心深处的孤独与惆怅。首句“燕帘挂晚”以清新的意象开启了全诗，展现了一个宁静的黄昏。随着诗句的推进，情感逐渐深化，诗人试图在自然的美景中寻觅心中的“娉婷”，那是对美好事物的渴望与追寻。然而，诗人所遇到的却是“花思零乱”的复杂情绪，象征着内心的无奈与失落。

“醉归来，任钗云半落”一句，生动地描绘了醉酒后的恍惚与迷失，表达了对现实的逃避。同时，诗中通过“飞絮游丝”的意象，传达了时间流逝带来的不可挽回的遗憾。后半段提到的“蜀羽无情”与“寒食夜”的意象，进一步加深了离愁别绪，展现了人际关系中轻易破裂的脆弱。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对美好时光的怀念和对现实孤独的无奈，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “燕帘挂晚”：描绘黄昏时分的安静与美丽。
  • “莺槛迷晴，花思零乱”：黄莺在阳光下迷失，花儿的思绪也随之混乱，反映内心的迷茫。
  • “试觅娉婷”：寻觅那位美丽的女子，勾勒出一种渴望。
  • “掷果墙阴窥驻马，采香深径抛春扇”：描绘一种轻松闲适的场景，同时暗示对美好事物的追寻。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“飞絮游丝”，比喻时间的流逝和感情的缠绕。
  • 对仗：如“厚约轻辞”，强调感情的对比与矛盾。

• 主题思想： 这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对现实孤独的感慨，表现了对人情冷暖的深刻思考。

意象分析:

• 重要意象：
  • 燕帘：象征宁静和美好的生活。
  • 莺：表现春天的生机与活力。
  • 飞絮游丝：象征时间的流逝和感情的难以割舍。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“燕帘挂晚”所描绘的是什么时间？

   • A. 清晨
   • B. 黄昏
   • C. 正午

2. “蜀羽无情”中的“蜀羽”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种衣服
   • C. 一种花

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《江城子》

• 诗词对比： 对比翁元龙的《倦寻芳》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好时光的怀念，但李清照更加直接地表达了对离愁的痛苦，而翁元龙则通过细腻的描写展现了内心的复杂情感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》