山村今年晚禾旱，奏下民租蠲太半；水村雨足米狼戾，也放三分慰民意。是什么意思

山村今年晚禾旱，奏下民租蠲太半；水村雨足米狼戾，也放三分慰民意。

看榜归来迭歌舞，共喜清平好官府。

老翁犹记军兴时，汝辈少年那得知！

原文展示

水村曲
作者：陆游 〔宋代〕

山村今年晚禾旱，
奏下民租蠲太半。
水村雨足米狼戾，
也放三分慰民意。
看榜归来迭歌舞，
共喜清平好官府。
老翁犹记军兴时，
汝辈少年那得知！

白话文翻译

今年山村的禾苗因旱情而晚熟，
因此请求减免一半的民租。
水村的雨水充足，米粮丰收，
也给百姓带来三分的安慰。
看到榜单归来后，大家欢歌舞蹈，
共同庆贺清平的美好官府。
老翁仍然记得战乱兴起的时光，
你们这些年轻人又怎能理解呢！

注释

• 禾旱：禾苗因缺水而受旱。
• 奏下：上奏请求，向上级请示。
• 民租：民众的租税。
• 狼戾：狼狈、艰难的状态，指生活困苦。
• 慰民意：安抚民众的心情。
• 榜归来：指官府发布的榜单，可能与减租相关。
• 军兴时：指战乱时期，老翁的回忆。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。生于士族家庭，年轻时曾有志于仕途，但因政治波折和个人理想，屡遭挫折。他的作品多以爱国忧民、反映社会现实为主题，风格豪放、清新。

创作背景

《水村曲》作于南宋时期，正值社会动荡与民生困苦之际。诗人通过描绘山村的旱情和水村的丰收，反映了民众对安定生活的渴望以及对官府的感激之情。同时，诗中老翁的回忆也暗示着对战乱的哀伤与对和平的珍惜。

诗歌鉴赏

《水村曲》通过生动的描写和深刻的情感，展现了当时农村的社会状况。诗的前两句描绘了山村因旱情而导致的禾苗晚熟，反映了自然灾害给农民带来的困苦。而随后提到的水村却因雨水充足，米粮丰收，形成了鲜明的对比，突显了不同地区的命运差异。诗人在此用心良苦，既表达了对农民困境的同情，又传达了对丰收的庆贺。

诗中的“看榜归来迭歌舞”，生动描绘了民众对好官府的感激，表现出在安定环境下人们的快乐与团结，这样的情景也让人感受到和平的珍贵。而最后两句，则以老翁的回忆为结，增添了历史的厚重感，使人更加体会到和平的来之不易，呼唤年轻一代珍惜现在的美好生活。

诗词解析

逐句解析

1. 山村今年晚禾旱：描绘山村因干旱导致禾苗晚熟的状况。
2. 奏下民租蠲太半：请求减免一半的民租，反映民众的苦楚。
3. 水村雨足米狼戾：水村丰收，生活富足，形成对比。
4. 也放三分慰民意：指减租和丰收带来的安慰。
5. 看榜归来迭歌舞：民众因好消息欢歌舞蹈，庆贺好官府。
6. 共喜清平好官府：大家共同感恩于清平的治理。
7. 老翁犹记军兴时：老翁回忆过去战乱的艰辛。
8. 汝辈少年那得知：质问年轻人如何能理解这一切。

修辞手法

• 对比：山村与水村的对比，突显社会的不平等。
• 排比：使用排比手法增强了诗的节奏感。
• 反问：末句的反问增强了情感的深度，传达了对年轻一代的期望。

主题思想

《水村曲》通过对比与回忆，表达了对自然灾害的同情、对丰收的庆贺以及对和平生活的珍惜，反映出诗人对民众生存状态的关注与期盼。

意象分析

意象词汇

• 山村：象征困苦与艰难。
• 水村：象征富足与安宁。
• 禾苗：代表生计与希望。
• 老翁：象征历史的见证者，承载着过往的记忆。

互动学习

诗词测试

1. 《水村曲》的作者是？ A. 白居易
   B. 陆游
   C. 杜甫
   D. 李白

2. 诗中提到的“水村”象征着什么？ A. 困苦
   B. 富足
   C. 战乱
   D. 迷茫

3. 老翁的回忆在诗中有什么作用？ A. 增添乐观情绪
   B. 提供历史的对比
   C. 使诗歌更简短
   D. 增加自然描写

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫的作品，描绘了秋天的肃杀与凄凉，反映了战乱中的民生困苦。
• 《静夜思》：李白的名作，表达了对故乡的思念，表现出诗人深厚的情感。

诗词对比

• 陆游与杜甫：两位诗人均关注民生，但陆游的作品更具希望和庆贺的情绪，而杜甫的作品则多表现出忧国忧民的沉重感。两者在风格与情感基调上形成鲜明对比，展示了不同历史阶段诗人的深刻感受。