这段话出自宋代黄升《南柯子/南歌子 其一 丁酉清明》
天上传新火，人间试夹衣。
定巢新燕觅香泥。
不为绣帘朱户、说相思。
侧帽吹飞絮，凭栏送落晖。
粉痕销淡锦书稀。
怕见山南山北、子规啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:52:58原文展示:
南柯子/南歌子 其一 丁酉清明
作者: 黄升 〔宋代〕
天上传新火，人间试夹衣。
定巢新燕觅香泥。
不为绣帘朱户说相思。
侧帽吹飞絮，凭栏送落晖。
粉痕销淡锦书稀。
怕见山南山北子规啼。
白话文翻译：
这首诗描绘了清明时节，天上燃起了新的火焰，人间的人们则开始试穿春衣。燕子在新巢里寻找香泥，不是为了在绣帘朱户下诉说相思。微风吹动着帽子，飞舞的柳絮在空中飘散，凭栏眺望夕阳的余晖。脸上的粉痕淡去，锦书也变得稀少。最怕的是听到南山北山上子规的啼鸣，令人伤感。
注释:
- 天上传新火：指春天的气息渐浓，象征着新的生命和希望。
- 夹衣：春季的衣服，表示气候变化。
- 定巢新燕：燕子在春天回归，重新筑巢，象征着春的到来。
- 香泥：燕子用来筑巢的泥土，寓意温暖和安定。
- 绣帘朱户：形容富贵人家的装饰，象征着美好的爱情和生活。
- 侧帽吹飞絮：微风吹动，柳絮飘舞，表现春天轻盈的气息。
- 落晖：夕阳的余晖，象征着时间的流逝与美好的回忆。
- 子规啼：指杜鹃鸟的叫声，常被用来表达思乡之情和离愁。
诗词背景:
作者介绍：
黄升，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映了当时社会的风貌和个人情感。他的诗歌常以清新、细腻著称，善于描写自然景色和人情世态。
创作背景：
此诗作于丁酉年清明时节，正值春暖花开，燕子归来，诗人通过描绘春日景象，表达了对生活的热爱和对情感的细腻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以清明节为背景，通过细腻的自然描写，展现了春天的气息和人们的生活状态。首联“天上传新火，人间试夹衣”开篇便用对比的手法，展现了自然与人间的交融，春天的火焰象征着生机与希望，而“试夹衣”则体现了人们迎接春天的期待。
在描写燕子筑巢的过程中，诗人不仅展现了春天的生机，更通过“不为绣帘朱户说相思”指出了人与人之间情感的复杂，燕子筑巢的行为似乎与温情的爱情无关，反而更像是对生活本质的追求。
接下来的“侧帽吹飞絮，凭栏送落晖”展现了春风的轻柔与温暖，落晖则象征着时间的流逝，诗人似乎在感叹生命的短暂与美好。最后一句“怕见山南山北子规啼”则将情感推向高潮，杜鹃的啼鸣常引起人们的离愁别绪，表现出诗人内心的惆怅和对过往的追忆，增添了整首诗的情感深度。
整体来看，这首诗不仅描绘了春天的美丽景象，更深刻地反映了诗人内心的情感波澜，展示出古代诗人对生活的细腻感受和对情感的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 天上传新火：象征春天的到来，生命的复苏。
- 人间试夹衣：人们开始换上春装，迎接温暖的天气。
- 定巢新燕觅香泥：燕子归来，开始筑巢，象征归属与温暖。
- 不为绣帘朱户说相思：燕子的筑巢行为与人类情感无关，反映生活的本真。
- 侧帽吹飞絮：轻风拂动，象征春的柔和。
- 凭栏送落晖：夕阳西下，代表时间的流逝。
- 粉痕销淡锦书稀：面妆逐渐消退，书信也变得稀少，象征孤独和寂寞。
- 怕见山南山北子规啼：杜鹃的啼鸣引发思乡情，表达内心的惆怅与忧伤。
修辞手法：
- 对比：自然与人间的描绘形成鲜明对比。
- 拟人：燕子和柳絮的描写赋予了生命。
- 象征：燕子、杜鹃等意象都承载着丰富的情感。
主题思想：
整首诗通过描绘清明时节的自然景象，表现了诗人对生活的热爱与对情感的思考，同时也流露出内心的孤独与对过往的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 新火：象征生机与希望。
- 新燕：代表归属和温暖。
- 香泥：寓意安定和家园。
- 落晖：象征时间的流逝和美好回忆。
- 子规啼：承载思乡情和离愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“天上传新火”象征什么？ a) 冬天的寒冷
b) 春天的到来
c) 夏天的炎热
答案：b -
“不为绣帘朱户说相思”表达了什么情感？ a) 对爱情的渴望
b) 对生活的无奈
c) 生活的本真与单纯
答案：c -
诗中提到的“子规”指的是什么？ a) 一种花
b) 一种鸟
c) 一种树
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《清明》 杜甫
- 《春夜喜雨》 杜甫
诗词对比：
与黄升的《南柯子》相比较，杜甫的《春望》更关注国家与个人命运的结合，展现了更为深沉的社会关怀和情感，而黄升则更侧重于细腻的自然描写与个人情感的表达。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》