园林未识谁主，鹓俦鹤侣，翻轻离别。是什么意思

啼声悲切。

是羁栖雁，带雨寻歇。

园林未识谁主，鹓俦鹤侣，翻轻离别。

曙后星明，怎不见钟动金阙。

只剩有、牧唱椎讴，隐隐青山楚云阔。

繁华六代空提说。

叹古时、霸气全销灭。

铜人高掌何处，仙乐里、一场花月。

粥鼓饧箫，闲过清明，百六时节。

那知道、风簸黄沙，又听胡笳咽。

原文展示

雨霖铃 春感
作者: 陈祖绶 〔清代〕

啼声悲切。是羁栖雁，带雨寻歇。
园林未识谁主，鹓俦鹤侣，翻轻离别。
曙后星明，怎不见钟动金阙。
只剩有牧唱椎讴，隐隐青山楚云阔。
繁华六代空提说。
叹古时霸气全销灭。
铜人高掌何处，仙乐里一场花月。
粥鼓饧箫，闲过清明，百六时节。
那知道风簸黄沙，又听胡笳咽。

白话文翻译

这首词描写了悲伤的离别情景，伴随着雁群的啼叫，似在雨中寻求栖息之地。园林中不知是谁的主宰，像鹓鸾和鹤那样的伴侣，轻易地离开了。清晨的星光明亮，却不见金阙的钟声响起。只剩下牧人低唱，隐约可见青山与楚地的云雾。繁华的六代已经无从提起，感叹古时的霸气早已消逝。铜人操控的威风何在？在仙乐的伴奏中，只留下花月的幻影。粥和箫声，闲闲度过清明的节令，百六时节已过。谁能想到风吹起黄沙，又听见了胡笳的悲鸣。

注释

• 羁栖雁：流浪的雁，形容离群索居的孤独感。
• 鹓俦鹤侣：比喻成双成对的鸟，象征着人间的情感。
• 曙后星明：清晨的星星仍然明亮。
• 金阙：古代宫殿的象征，指代权威与富贵。
• 铜人高掌：指古代的威武象征，铜人其实是指古代的雕塑或建筑。

诗词背景

作者介绍

陈祖绶（1634—1702），清代著名诗人，字梦阮，号小梅，又号惬庐，江苏常熟人。他的作品多表达个人的情感与对历史的感慨，风格清新而含蓄。

创作背景

本诗写于清代时期，正值社会变革与人心浮动的年代，诗人借景抒情，表达对过往辉煌的怀念与对现实无奈的感叹。

诗歌鉴赏

《雨霖铃 春感》是一首情感丰富的词作，通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对往事的追忆与对生活的感慨。开头以“啼声悲切”引入，营造出一种悲伤的氛围，接着通过羁雁与园林的描写，表达了对离别的无奈与对曾经美好时光的渴望。“曙后星明”一句，暗示晨光中仍有未解的忧愁，而“只剩有牧唱椎讴”则转向对生活的另一种思考，隐隐约约的青山与楚云，使得情感更加深远与悠长。

诗中提到的“繁华六代”与“铜人高掌”，不仅是对历史的回顾，更是对当下社会的深刻反思，暗示着历史的变迁与权力的消逝，给人以警醒与思考。结尾部分通过“风簸黄沙”与“胡笳咽”，将个人的情感与历史的沉浮结合在一起，形成了一种对未来的迷惘与对过往的追忆，极具感染力。

诗词解析

逐句解析

• 啼声悲切：以悲伤的鸟鸣声开篇，渲染出离别的气氛。
• 羁栖雁，带雨寻歇：孤雁在雨中停息，象征着流浪与无依无靠。
• 园林未识谁主：园林中无人，暗示孤寂与不知所措。
• 鹓俦鹤侣，翻轻离别：比喻美好事物的短暂与脆弱。

修辞手法

• 比喻：用“羁栖雁”比喻离别者的孤独。
• 拟人：通过“悲切”的鸟声赋予自然以情感。
• 对仗：如“铜人高掌”与“仙乐里一场花月”，增强了诗词的节奏感。

主题思想

全诗通过对离别、历史变迁及人生无常的思考，表达了诗人对生活的深刻感悟与对美好时光的无尽追忆。

意象分析

意象词汇

• 羁雁：象征孤独与失落。
• 园林：代表人间的繁华与美好。
• 曙光：象征新的开始与希望。
• 铜人：象征权力的消逝与历史的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“羁栖雁”所象征的意义是？ A. 自由
   B. 孤独
   C. 富贵

2. “曙后星明”指的是什么时刻？ A. 黄昏
   B. 清晨
   C. 正午

3. 诗人通过哪些意象表达对历史的思考？ A. 铜人高掌
   B. 鹓俦鹤侣
   C. 风簸黄沙

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：作者杨洪基，表达历史的沉浮与人生的无常。
• 《长恨歌》：白居易，通过爱情的悲剧反映社会的变化。

诗词对比

• 《雨霖铃 春感》 vs. 《长恨歌》
  • 两者都涉及历史与情感的交织，前者更倾向于对离别的感伤，而后者则集中于爱情的悲剧。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》