这段话出自清代刘慎荣《从军行二首 其一》
寒塞云为画，边庭雪作花。
山川封草木，杨柳幂烟霞。
台上鸣悲角，军中听夜笳。
健儿三十万，一样泣思家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:08:24原文展示:
寒塞云为画，边庭雪作花。
山川封草木，杨柳幂烟霞。
台上鸣悲角，军中听夜笳。
健儿三十万，一样泣思家。
白话文翻译：
寒冷的边塞如同画卷，边境的雪花似花朵般纷飞。
大山和河流都被严寒封冻，杨柳在烟雾和霞光中隐约可见。
高台之上传来悲伤的角声，军营中夜晚传来哀怨的号角。
三十万健壮的士兵，都在默默地思念着家乡。
注释:
- 寒塞：寒冷的边塞，指边境的严寒地区。
- 云为画：云雾缭绕，宛如一幅画。
- 边庭：边境的庭院，指边塞地区。
- 雪作花：雪花飘落，像花瓣一样美丽。
- 健儿：年轻的士兵，指在军队中服役的年轻人。
- 泣思家：哭泣思念家乡，表达对家乡的深切怀念。
典故解析:
- 悲角：古代军中常用的号角，发出悲伤的声音，常用以表达战士的忧虑和思乡之情。
- 夜笳：夜晚的号角声，笳是一种古代的乐器，常用在军事中。
诗词背景:
作者介绍:
刘慎荣，清代诗人，生平不详，但其作品常以描写边塞生活和士兵情感为主，风格豪放而忧伤。
创作背景:
《从军行二首》创作于战乱频仍的时代，诗人通过对士兵生活的描绘，反映了战士在边塞的孤独与思乡之情，表现了对家国的忧虑和对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
《从军行二首 其一》通过描绘寒冷的边塞和士兵的思乡情绪，展现了战争给人带来的孤独与无奈。首句“寒塞云为画，边庭雪作花”描绘了冰天雪地的严酷环境，展现了边塞的自然景观，却又透出一丝美感。接着，诗人以“山川封草木，杨柳幂烟霞”描绘了严冬的景象，草木凋零，生机全无，给人以沉重的压迫感。
转入“台上鸣悲角，军中听夜笳”，此句通过声音的描写传达了士兵们的内心感受。号角声在夜晚回荡，显得格外凄凉，反映出士兵们在戎马生涯中的孤独与思念。最后一句“健儿三十万，一样泣思家”将全诗情感推向高潮，三十万士兵都在为思念家乡而流泪，表达了普遍的思乡之情和对家国的深厚情感。
整首诗情感真挚，意象生动，既描绘了边塞的自然风光，又深刻反映了士兵的情感世界，具有强烈的现实主义色彩，令人反思战争的残酷与人性的脆弱。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒塞云为画：寒冷的边塞如同一幅美丽的画卷，展现出自然的壮丽。
- 边庭雪作花：边境的雪花如同花瓣般纷飞，喻示自然的美丽。
- 山川封草木：大山和河流因寒冷而封冻，草木凋零，暗示生命的消逝。
- 杨柳幂烟霞：杨柳在雾霭和霞光的笼罩下显得模糊而柔美。
- 台上鸣悲角：高台上传来了悲伤的号角声，渲染出悲凉的氛围。
- 军中听夜笳：军营中传来夜晚的号角声，回荡在士兵的心中，增添了思乡的情感。
- 健儿三十万：三十万年轻的士兵，展示出庞大的军队规模。
- 一样泣思家：每个人都在默默地流泪思念家乡，表达出强烈的情感共鸣。
修辞手法:
- 比喻：将云喻为画，雪喻为花，增强了诗歌的形象美。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 拟人：通过“泣思家”赋予士兵情感，增强了人性化的表现。
主题思想:
整首诗的中心思想在于表现战争的残酷和士兵的孤独，抒发对家乡的思念之情，反映了战士们在戈壁滩上浴血奋战的哀伤与不易。诗中透出对和平的渴望和对人性关怀的呼唤。
意象分析:
- 寒塞：象征着边疆的苦寒与孤独。
- 云、雪：自然景观的美丽与严酷，象征着环境对人心的影响。
- 悲角、夜笳：象征着战争的悲哀与士兵的思乡情绪。
- 健儿：代表着年轻的生命与对家国的责任感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“寒塞云为画”意欲表达什么？
- A. 边塞的美丽
- B. 边塞的寒冷
- C. 士兵的思乡
-
“健儿三十万”中“健儿”指的是：
- A. 年轻的士兵
- B. 老兵
- C. 文人
-
诗中使用了哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 夸张
- C. 排比
答案:
- A. 边塞的美丽
- A. 年轻的士兵
- A. 拟人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《兵车行》杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》与《从军行二首 其一》：两者都表达了对家乡的思念，但《静夜思》更为个人化，而《从军行二首》则反映了集体的思乡情感。
- 《兵车行》：同样描绘战争的苦难，展现了士兵的悲哀与无奈，形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人刘慎荣研究》
- 《从军行：古代战争与思乡的诗歌》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》