琴歌谁续，沙边羁雁能语。是什么意思

苇西一舸，是晋祠遗老，旧谭经处。

汲冢坠文如扫叶，不辨何今何古。

一卷烟空，百年电谢，有客重凝伫。

琴歌谁续，沙边羁雁能语。

记否交顾攀张，负乾坤清气，来守穷章句。

一任淮南尘澒洞，赢得垫巾麾麈。

枚宅孤吟，韩台罢钓，莫误寻秋路。

披图枨触，甚时还叩幽宇。

原文展示:

苇西一舸，是晋祠遗老，旧谭经处。汲冢坠文如扫叶，不辨何今何古。一卷烟空，百年电谢，有客重凝伫。琴歌谁续，沙边羁雁能语。记否交顾攀张，负乾坤清气，来守穷章句。一任淮南尘澒洞，赢得垫巾麾麈。枚宅孤吟，韩台罢钓，莫误寻秋路。披图枨触，甚时还叩幽宇。

白话文翻译：

在芦苇丛生的西边，一只小船停靠着，这里是晋祠的老者所遗留的地方，曾经是旧时谈经的处所。汲水的坟冢上落下的文字像扫落的树叶，分不清是今人还是古人。一卷白烟在空中弥漫，百年如电般消逝，访客再次在此凝视等待。谁来续写琴声歌声，沙边的雁儿是否能与我对语？你还记得当年交谈攀援，承载着天地的清气，来守护穷尽的诗句吗？任凭淮南的尘土如澒洞般翻滚，赢得了垫巾和麈尾。独自在枚宅吟唱，韩台已结束钓鱼，莫要误了寻秋的路。披开图卷，触摸那时光的痕迹，何时才能再叩响那幽静的宇宙？

注释:

• 苇西一舸：指在芦苇丛生的地方有一只小船。
• 晋祠遗老：指晋祠的老者，可能是指晋祠的历史与文化遗存。
• 汲冢：汲水的坟冢，这里有取水的意象。
• 百年电谢：形容时间的飞逝。
• 羁雁：指被困的雁，暗含孤独与思念之情。
• 负乾坤清气：承载着天地间的清新气息。
• 淮南尘澒洞：淮南地区的尘土，形容环境恶劣。

诗词背景:

• 作者介绍：冯煦，清代诗人，以清丽的词风和深邃的意境著称，作品多描绘自然景色和人文情怀。
• 创作背景：此诗作于清代，时社会动荡，诗人通过对古代文化的追忆，表达对历史的思考和对人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《百字令》通过细腻的描绘与深刻的思考，展示了诗人对历史与文化的追忆。开篇提到“苇西一舸”，即刻营造出一种寂静而又沉思的氛围，将读者带入一个古老的场景。诗中多次出现的古代遗迹与自然景观，表现出诗人对历史的敬仰与对现实的惆怅。

诗的结构错落有致，情感层次分明。通过“汲冢坠文如扫叶”，诗人表达出对历史流逝的无奈与思索，接着以“百年电谢”回望过去的瞬息万变，突显时间的残酷。接下来的“琴歌谁续”则引发对文化传承的思考，暗示古老文化在当代的孤独与渺小。

整首诗结合了自然与人文，既有山水的美丽，又有文化的沉重，使得情感更为丰富。诗人在对历史的追忆中，表露出对人生、对环境的深刻理解与感悟，在细腻的字句中传达出一种哲理。最终，诗人以“披图枨触，甚时还叩幽宇”结束，留下了无尽的遐想与期待，让人不禁思考人与自然、人与历史之间的关系。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 苇西一舸：开篇设定场景，传达出静谧的气氛。
  • 汲冢坠文如扫叶：隐喻历史的遗忘与流逝。
  • 一卷烟空，百年电谢：时间的消逝如烟般无形。
  • 琴歌谁续，沙边羁雁能语：对文化传承的渴望与孤寂。
  • 记否交顾攀张：回忆往昔的美好时光。
  • 一任淮南尘澒洞：对环境的无奈与接受。
  • 枚宅孤吟，韩台罢钓：独立思考的境地与人生哲学。
  • 披图枨触：对历史的探索与追寻。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“汲冢坠文如扫叶”，形象生动。
  • 对仗：多处运用，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：全诗通过对古代文化与自然环境的描绘，反映出诗人对历史的思考与对人生的感悟，表达出一种对美与真理的追求。

意象分析:

• 芦苇：象征着生命的坚韧与自然的宁静。
• 小船：代表着人生的旅程与孤独的思索。
• 琴歌：文化的传承与情感的寄托。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“苇西一舸”指的是？
     • A. 一只小船
     • B. 一座山
     • C. 一片湖
     • D. 一座庙
  2. “汲冢坠文”中“文”指的是？
     • A. 文字
     • B. 文化
     • C. 诗篇
     • D. 文明
  3. 诗歌传达了怎样的情感？
     • A. 喜悦
     • B. 厌倦
     • C. 愁思
     • D. 骄傲

• 答案：

  1. A
  2. A
  3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《登高》
  • 李白《月下独酌》

• 诗词对比：

  • 比较冯煦与李白的作品，冯煦更注重对历史的深思，而李白则更偏向于表达个人情感的洒脱与豪放。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》