这段话出自清代蔡环黼《洞霄宫 其一》
秋气清可娱，幽岩涤襟腑。
夕阳催客行，归栖得洞府。
人意近上皇，山境入太古。
摘菜兰蕙丛，剪笋琅玕坞。
世味不到山，芳菰香彻釜。
凉月侵卧内，捣药闻禽语。
曾食仙鼎丹，常年于此处。
夜则鸣丁当，昼乃晦毛羽。
仿佛青云人，文采不自诩。
忽焉谷风号，如潮涌江浦。
窗棂影动摇，知有林中虎。
云昔晋郭文，乘骑不相忤。
不同城市中，见者罗患苦。
俄听金竹坪，曙色声钟鼓。
起寻无骨箬，微霜白平圃。
吾愿此终焉，不必鸾鹤伍。
何为山中人，翻思游远所。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:05:09原文展示
洞霄宫 其一
作者: 蔡环黼 〔清代〕
秋气清可娱，幽岩涤襟腑。
夕阳催客行，归栖得洞府。
人意近上皇，山境入太古。
摘菜兰蕙丛，剪笋琅玕坞。
世味不到山，芳菰香彻釜。
凉月侵卧内，捣药闻禽语。
曾食仙鼎丹，常年于此处。
夜则鸣丁当，昼乃晦毛羽。
仿佛青云人，文采不自诩。
忽焉谷风号，如潮涌江浦。
窗棂影动摇，知有林中虎。
云昔晋郭文，乘骑不相忤。
不同城市中，见者罗患苦。
俄听金竹坪，曙色声钟鼓。
起寻无骨箬，微霜白平圃。
吾愿此终焉，不必鸾鹤伍。
何为山中人，翻思游远所。
白话文翻译
秋天的气息清新悦人，幽静的山岩洗涤我内心的烦恼。夕阳催促着旅人离去，归隐于这洞府之中。人们的心意接近于上天的境界，山的景色仿佛回到了太古时期。我在菜兰和蕙草丛中采摘，剪下琅玕的嫩笋。世间的味道无法渗透到这山中，芳香的菰米香气飘散在锅中。凉爽的月光侵入卧室，捣药的声音伴随着鸟儿的鸣叫。曾经食用过仙人所炼的丹药，常年栖息在此处。夜晚听到丁当的声响，白天却只见毛羽的晦暗。仿佛我是一位青云之人，文采斐然却不自夸。忽然间，山谷的风呼啸而来，像潮水涌向江边。窗棂的影子摇曳，知道林中藏着老虎。昔日的晋朝文人郭攸之骑马而来，彼此并不相忤。不同于城市中的人，目睹者都感到痛苦。我忽然听到金竹坪的钟鼓声，曙光初现时，起身去寻找那无骨的箬叶，微霜覆盖着白色的平圃。我希望此生就这样结束，不必追随鸾鸟和鹤仙。为何身处山中人，却反而思念远游的地方。
注释
- 襟腑：指内心，襟为心怀，腑为脏腑，合起来表示内心的忧虑和情感。
- 琅玕：一种宝贵的植物，常用作药材，象征清幽的环境。
- 芳菰：指香菰，菰是一种水生植物，芳香扑鼻，象征自然的美好。
- 丁当：指捣药时的声音，体现出一种平静的生活状态。
- 青云人：隐喻高人或超凡脱俗的人，代表追求高远理想的人。
- 金竹坪：山中场所，象征宁静和心灵的寄托。
诗词背景
作者介绍
蔡环黼，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品常流露出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。他的许多作品都描绘了山水之美和隐士的生活，具有浓郁的道家思想。
创作背景
《洞霄宫 其一》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘山中生活，表现出对世俗纷争的逃避和对理想生活的渴望。诗中充满了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，体现了诗人对清静生活的向往和追求。
诗歌鉴赏
《洞霄宫 其一》是一首富有哲理的古诗，诗人通过优美的自然描绘，表达了对隐逸生活的热爱和对世俗纷扰的超脱。全诗以秋天的清气为引子，描绘了幽静的山岩和夕阳下的归隐生活，展现了一种超然的境界。
在首句中，"秋气清可娱"通过清新的秋气引入了整首诗的意境，随后的描写将读者带入了一个既宁静又充满生机的自然环境。诗人在这里不仅仅是在描述自然，更是在表达一种心境的洗涤与升华。夕阳的催促让人感受到时间的流逝，归栖的愿望在这里显得尤为真切。
接下来的几句，诗人描绘了田园生活的种种细节，采摘兰蕙、剪笋琅玕，体现了诗人与自然和谐共处的状态。这些细腻的描写让人感受到一种清新脱俗的生活方式，诗人似乎在说，世间的纷扰与痛苦都无法渗透到这片净土。
整首诗在形式上运用了对仗和排比，使得节奏感极强，增强了诗的音乐性和美感。同时，诗中时而流露的哲理思考，使得整首诗不仅有着自然的美，更透出一种人生态度的深刻反思。
最终，诗人在对山中生活的向往与对世俗的思考中，表达了对理想生活的执着追求，诗意深远，让人回味无穷。整首诗在描绘自然的同时，也流露出对精神家园的渴望，展现了诗人孤高的情怀和对理想人生的追求。
诗词解析
逐句解析
- 秋气清可娱：清爽的秋天气息令人愉悦。
- 幽岩涤襟腑：幽静的山岩洗涤我内心的烦恼。
- 夕阳催客行：夕阳催促着旅人离去。
- 归栖得洞府：归隐于这幽静的洞府。
- 人意近上皇：人们的心意接近于上天的境界。
- 山境入太古：山的景色仿佛回到了太古时期。
- 摘菜兰蕙丛：在菜兰和蕙草丛中采摘。
- 剪笋琅玕坞：剪下琅玕的嫩笋。
- 世味不到山：世间的味道无法渗透到这山中。
- 芳菰香彻釜：芳香的菰米香气飘散在锅中。
- 凉月侵卧内：凉爽的月光侵入卧室。
- 捣药闻禽语：捣药的声音伴随着鸟儿的鸣叫。
- 曾食仙鼎丹：曾经食用过仙人所炼的丹药。
- 常年于此处：常年栖息在此处。
- 夜则鸣丁当：夜晚听到丁当的声响。
- 昼乃晦毛羽：白天却只见毛羽的晦暗。
- 仿佛青云人：仿佛我是一位青云之人。
- 文采不自诩：文采斐然却不自夸。
- 忽焉谷风号：忽然间，山谷的风呼啸而来。
- 如潮涌江浦：像潮水涌向江边。
- 窗棂影动摇：窗棂的影子摇曳。
- 知有林中虎：知道林中藏着老虎。
- 云昔晋郭文：昔日的晋朝文人郭攸之骑马而来。
- 乘骑不相忤：彼此并不相忤。
- 不同城市中：不同于城市中的人。
- 见者罗患苦：目睹者都感到痛苦。
- 俄听金竹坪：我忽然听到金竹坪的钟鼓声。
- 曙色声钟鼓：曙光初现时，钟鼓声响起。
- 起寻无骨箬：起身去寻找那无骨的箬叶。
- 微霜白平圃：微霜覆盖着白色的平圃。
- 吾愿此终焉：我希望此生就这样结束。
- 不必鸾鹤伍：不必追随鸾鸟和鹤仙。
- 何为山中人：为何身处山中人。
- 翻思游远所：却反而思念远游的地方。
修辞手法
- 比喻：如“世味不到山”，将世俗的纷扰比喻为无法渗透的障碍。
- 对仗：整首诗的许多句子都运用了对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“夕阳催客行”，赋予自然景象以人的动作，生动形象。
主题思想
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往与对自然的热爱，借助清新的秋气和宁静的山水，传达出超脱世俗的理想和对精神家园的追求。
意象分析
意象词汇
- 秋气：象征清新、宁静。
- 幽岩：象征隐逸、清幽的环境。
- 夕阳：象征时间的流逝与归宿感。
- 兰蕙：象征清雅、高洁的品质。
- 世味：象征世俗的纷扰。
- 凉月：象征宁静、冷静的心境。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“秋气清可娱”表达了怎样的情感？
- A. 悲伤
- B. 愉悦
- C. 忧愁
- D. 惊讶
-
填空题：诗中提到的“无骨箬”象征了_____。
-
判断题：诗人对城市生活持赞赏态度。（对/错）
答案
- B
- 自然的纯净与宁静
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中问答》：同样描绘隐逸生活的诗作，展现了对自然的热爱。
- 《静夜思》：李白的作品，反映了对故乡的思念与孤独感。
诗词对比
- 《洞霄宫》与《山中问答》：
- 两首诗均展现了对隐逸生活的向往，但《洞霄宫》更注重自然的描绘，而《山中问答》则更加强调人与自然的对话。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：蔡环黼的诗歌世界》
以上内容对《洞霄宫 其一》进行了全面的分析与解读，希望能够帮助你更好地理解这首诗的意境与情感。