这段话出自近代姚鹓雏《鹧鸪天 题明钞本玉田词选，即用集中题周草窗武陵旧事原韵》
莫向东京纪梦华。
南朝往事更堪嗟。
锦街月暗骄尘满，紫曲风高白雁斜。
言有尽，意无涯。
定场声里拨琵琶。
笙歌散尽王孙老，流水空山卖落花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:31:16原文展示:
鹧鸪天
莫向东京纪梦华。
南朝往事更堪嗟。
锦街月暗骄尘满，
紫曲风高白雁斜。
言有尽，意无涯。
定场声里拨琵琶。
笙歌散尽王孙老，
流水空山卖落花。
白话文翻译：
不要在东京追忆梦中的繁华。
南朝的往事更令人感叹。
繁华的街道上，月光昏暗，尘土满天，
悠扬的曲调在风中回荡，白雁斜飞。
言语虽有尽头，情意却无穷无尽。
在定场的声音里，拨动着琵琶。
笙歌散尽，王孙已老，
空山流水中，出售着落花。
注释:
- 东京: 指的是当时的北方都城，象征繁华。
- 南朝: 指中国历史上南朝时期，文化繁荣，诗人怀念往事。
- 锦街: 形容繁华的街道。
- 紫曲: 指的是优美的音乐。
- 王孙: 指的是贵族子弟，象征着曾经的繁华和现今的衰老。
- 流水空山: 描述了一种空灵的自然环境。
诗词背景:
作者介绍:
姚鹓雏，近代诗人，生活在社会变革的动荡时期，其诗风多以抒情、怀古为主，善于通过细腻的描写表达个人情感。
创作背景:
这首词创作于一个怀古的时刻，作者感叹南朝的繁华与如今的凋零，借景抒情，表现出对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以怀旧为主题，表达了诗人对往昔繁华的追忆和对现实的无奈。诗中通过对东京与南朝的对比，展现出对历史的思考。开头两句“莫向东京纪梦华”直接点明主题，诗人劝诫自己不要再追忆那已逝的繁盛与美好。接下来的“锦街月暗骄尘满”描绘了当时的环境，月光下的街道显得愈加阴暗，尘埃覆盖了往日的辉煌，暗示着繁华的背后是失落与无奈。
“紫曲风高白雁斜”一句，富有音乐感，描绘出一幅动人的画面，音乐的旋律与飞翔的白雁相结合，仿佛在诉说着往昔的乐声与时光的流逝。后面的“言有尽，意无涯”则揭示了诗人内心复杂的情感，尽管言语可以到此为止，但情感却是无穷无尽的。
最后几句“笙歌散尽王孙老，流水空山卖落花”，以“王孙老”象征着时光的流逝和青春的逝去，在自然的景象中，落花的出售更是对美好事物的无情消逝的隐喻。整首词情感真挚，意境深远，体现出诗人对过往的深刻怀念与现实的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 莫向东京纪梦华: 劝诫自己不要再追忆东京的繁华梦境。
- 南朝往事更堪嗟: 对南朝的往事感到更加惋惜。
- 锦街月暗骄尘满: 描述繁华街道的月光黯淡与尘埃满布。
- 紫曲风高白雁斜: 形象地描绘出音乐和自然的和谐。
- 言有尽，意无涯: 言语虽有限，情感却无穷。
- 定场声里拨琵琶: 现场音乐声中，琵琶声声入耳。
- 笙歌散尽王孙老: 音乐散去，贵族子弟已老。
- 流水空山卖落花: 在空山流水中出售落花，象征着美好事物的消逝。
修辞手法:
- 比喻: “流水空山”比喻空灵的境界。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“言有尽，意无涯”。
- 象征: “落花”象征着青春与美好的消逝。
主题思想:
整首诗表达了对历史繁华的追忆与现实的感慨，反映出诗人对时间流逝的无奈和对美好事物消逝的惋惜。
意象分析:
意象词汇:
- 东京: 繁华与梦想。
- 南朝: 文化与历史的象征。
- 锦街: 繁华的街市。
- 白雁: 自由与逝去的美好。
- 流水: 时间的流逝与生命的无常。
- 落花: 美好事物的终结。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 诗人劝诫自己不要再追忆哪个城市的繁华？
A) 南朝
B) 东京
C) 武陵
D) 长安 -
填空题: “言有尽，意无_____”
-
判断题: 诗中提到的“白雁”是对自由的象征。 (对/错)
答案:
- B) 东京
- 涯
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达对逝去时光的怀念。
- 苏轼的《水调歌头》：抒发对人生的感慨与思考。
诗词对比:
- 比较姚鹓雏的《鹧鸪天》和李清照的《如梦令》，两者都在怀念往昔，但姚鹓雏更注重历史的厚重感，而李清照则更显女性细腻的情感。
参考资料:
- 《中华诗词大典》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《近现代诗人研究》