这段话出自明代罗颀《芳树》
芳树，曷以花自贼？
树何贵？
贵有质桂之香靡嘉实。
桃以妍，根则蚀。
柳以枝攀，桑以叶摘。
俱不如松与柏，挺孤直。
物性固不同，芳菲谅何益。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:44:37原文展示
芳树，曷以花自贼？树何贵？贵有质桂之香靡嘉实。桃以妍，根则蚀。柳以枝攀，桑以叶摘。俱不如松与柏，挺孤直。物性固不同，芳菲谅何益。
白话文翻译
芳树，为什么要用花来偷取自己？树木有什么珍贵？珍贵的是那些有桂香却没有优美果实的树。桃树虽然美丽，但根却腐蚀；柳树的枝条可以攀爬，桑树的叶子可以采摘。但这些都不如松树和柏树，挺拔而直立。万物的性情本就不同，花草的芳香又有什么真正的益处呢？
注释
- 芳树：香气扑鼻的树木，象征美好。
- 自贼：自我损害，自我偷取。
- 质桂：指桂树，桂树以其香气而著称。
- 靡嘉实：没有美好的果实。
- 妍：美丽。
- 蚀：腐蚀、侵蚀。
- 攀：攀爬。
- 俱：都、全部。
- 挺孤直：形容松树和柏树高大挺拔，直立而孤独。
典故解析
本诗中提到的“桂”、“桃”、“柳”、“桑”、“松”、“柏”均为古代常见的植物，代表着不同的人生哲理和价值观。诗中以“松与柏”为象，寓意坚韧、独立的品格。
诗词背景
作者介绍：罗颀，明代诗人，以清丽的诗风和深邃的思想著称。他的诗作多描绘自然风光，探讨人生哲理。
创作背景：此诗创作于明代，背景是社会风气趋向于追求表面美丽和享乐，诗人通过对植物的描写，借以表达对真实价值的思考。
诗歌鉴赏
《芳树》通过对不同树木的描绘，体现了诗人对美与价值的深刻理解。在一开始，诗人便以“芳树”为引子，质疑其表面之美是否真实而有价值。接着，诗中列举了桃、柳、桑等常见植物，虽然它们各有美丽或实用之处，但最终都不及松柏的坚韧和挺拔。松柏象征着一种高洁的品格，代表着诗人对于内在品质的追求与向往。
整首诗在字句上运用对比手法，形成鲜明的“外表美”与“内在美”的对比。通过对树木的细致观察，诗人揭示出生命的真谛：真正的美并非来自外表，而是来自内心的坚韧与品质。最后一句“芳菲谅何益”，更是对当今社会浮华风气的批判，表达了诗人对于真实价值的追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联质疑芳树的价值，暗示花的美丽或许是表面的。
- 第二联通过对桃、柳、桑的描述，指出它们虽然有特点，但却各自存在缺陷。
- 第三联强调松柏的高洁与独立，象征真实的价值。
- 最后总结，强调物性各异，芳香的花草并不一定有益。
-
修辞手法：
- 比喻：将树木比作人，反映出人生态度。
- 对仗：使用对称的结构增强了诗的韵律感。
-
主题思想：探讨表面与内在的价值，倡导内在的坚韧与真实。
意象分析
- 芳树：象征表面美丽，暗示虚华。
- 松与柏：象征坚韧和独立，代表内在价值。
- 桃、柳、桑：各具特点，但却有缺陷，反映现实中的人性。
互动学习
诗词测试：
-
芳树在诗中象征什么？ A. 内在的品质
B. 表面的美丽
C. 自然的和谐
D. 生命的脆弱 -
诗中提到的“松与柏”代表什么？ A. 外表的华丽
B. 内心的坚韧
C. 浪漫的情感
D. 短暂的美好
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：探讨战乱之下的美好与生命的坚韧。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然之美，反映内心宁静。
诗词对比：
对比李白与杜甫的作品，李白更注重情感的表达，而杜甫则关注社会现实的剖析，两者在风格上具有鲜明的对立，均能引发对人性与生活的思考。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人罗颀研究》
- 《诗经与唐诗的比较研究》