何怙何恃影伥伥，父兮母兮天茫茫。是什么意思

出门出门适远方，束装整衣上高堂。

高堂却立思彷徨，长号一声惨断肠。

何怙何恃影伥伥，父兮母兮天茫茫。

低头踯躅不能举，犹似堂前唤儿语。

原文展示:

出门四章送伯兄之扬州 其一
出门出门适远方，束装整衣上高堂。
高堂却立思彷徨，长号一声惨断肠。
何怙何恃影伥伥，父兮母兮天茫茫。
低头踯躅不能举，犹似堂前唤儿语。

白话文翻译：

出门，出门，适合去远方，整理衣物，准备上高堂。
高堂前却犹豫不决，长叹一声，令人心肠断裂。
我该依靠什么，心中茫然，父亲啊，母亲啊，天际一片茫茫。
低头徘徊，无法抬起头，仿佛是堂前呼唤儿子的声音。

注释:

字词注释:

• 束装：整理衣物，准备出行。
• 高堂：指高大的厅堂，象征着出发的地方。
• 彷徨：犹豫不决，心中迷惘。
• 惨断肠：形容内心的极度悲伤。
• 怙恃：依靠的父母。
• 伥伥：形容孤独无依的样子。
• 踯躅：徘徊不前。

典故解析:

• 诗中提到的“父兮母兮”，表达了对父母的思念与依赖，反映了古代文人对家庭和亲情的重视。

诗词背景:

作者介绍:

程襄龙，清代诗人，生活在社会动荡的时期，他的作品多反映个人的情感与社会的不安，风格沉郁而细腻。

创作背景:

此诗作于送别伯兄之际，表达了对亲人的依依不舍和对未来的茫然，反映了诗人内心的挣扎与思念。

诗歌鉴赏：

《出门四章送伯兄之扬州 其一》是一首充满情感的送别诗，开篇便以“出门出门适远方”引入，直接表达了出行的主题。诗人在整理行装、准备上高堂时，内心却充满了彷徨与不安，展现了对即将分别的忧虑与不舍。特别是“长号一声惨断肠”一句，深刻地揭示了诗人内心的痛苦与无奈，情感细腻而真挚。

接下来的“何怙何恃影伥伥”进一步强化了这种孤独感，诗人感到无依无靠，父母的缺失使他在陌生的旅途上倍感茫然。最后一句“犹似堂前唤儿语”更是将思念推向了高潮，仿佛在提醒他，堂前的呼唤依然在耳边回响，使得离别的痛楚愈发明显。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，使读者能够深刻体会到离别时的无奈与愁苦，展现了浓厚的亲情与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 出门出门适远方：反复强调出门之事，表现出一种急切的心情。
2. 束装整衣上高堂：准备出行，说明一种仪式感，显示出对即将远行的重视。
3. 高堂却立思彷徨：面对高堂，内心却犹豫不决，表现出对离别的不安。
4. 长号一声惨断肠：一声长叹，感情愈演愈烈，表达了内心深沉的痛苦。
5. 何怙何恃影伥伥：无依无靠，显得孤独无助，深切的思念涌上心头。
6. 父兮母兮天茫茫：呼唤父母，表明对家庭的眷恋与依恋，天空的茫然暗示未来的不确定。
7. 低头踯躅不能举：低头徘徊，无法继续，表现出心灵的挣扎与无奈。
8. 犹似堂前唤儿语：最后的回忆仿佛在耳边回响，令离别更加痛苦。

修辞手法:

• 反复：诗中多次使用“出门”，增强了诗的节奏感和情感的强烈程度。
• 比喻：将离别比作堂前的呼唤，形象地传达了对亲情的依恋。
• 对仗：诗句之间的对仗使得整首诗更具韵律感。

主题思想:

整首诗以离别为主题，表达了对亲情的深切思念和对未来的迷茫，传达了人们在生活变迁中面临的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 高堂：象征着家与温暖，出行的起点。
• 长号：象征着悲伤与思念。
• 父母：代表着支持与依靠，情感的根源。
• 踯躅：象征着犹豫与不决，内心的挣扎。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“高堂”指代什么？

   • A. 高楼
   • B. 家庭
   • C. 学校
   • D. 旅馆

2. “长号一声惨断肠”中“惨断肠”形容什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 平静
   • D. 兴奋

3. 诗中提到的“怙恃”是指什么？

   • A. 朋友
   • B. 兄弟
   • C. 父母
   • D. 师长

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》 - 王之涣
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比:

• 《送别》：同样表达离别之情，但更侧重于对未来的展望与祝福。
• 《早发白帝城》：虽然主题不同，但都表现了离别带来的情感波动，展现了诗人对生命流逝的感慨。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》——详细介绍了古代诗词的发展与流派。
• 《清代诗人传》——介绍了清代的主要诗人及其作品。