想翠袖、折得春归，笑撚看新月。是什么意思

花风初掣。

趁新晴好，试理轻楫。

漱珠桥下流水，闻呜咽处，再难清澈。

底事年年密约，忍轻与抛撇。

顿触起、要眇閒情，近岸梅苞似心结。

那堪预惜芳菲节。

便千红、过眼无人悦。

繁华料成香土，检旧日、艳怀应别。

且莫流连，空惹相思历乱难掇。

想翠袖、折得春归，笑撚看新月。

原文展示

雨霖铃
作者：陈永正

花风初掣。趁新晴好，试理轻楫。
漱珠桥下流水，闻呜咽处，再难清澈。
底事年年密约，忍轻与抛撇。
顿触起要眇閒情，近岸梅苞似心结。
那堪预惜芳菲节。便千红过眼无人悦。
繁华料成香土，检旧日艳怀应别。
且莫流连，空惹相思历乱难掇。
想翠袖折得春归，笑撚看新月。

白话文翻译

春风初起，正好趁着新晴的天气，试着划轻船。
漱珠桥下的流水，听着呜咽的声音，再也无法清澈。
为什么年年都有约定，偏偏要轻易地抛弃？
忽然触动起微微的闲情，岸边的梅花蕾似乎是心中的结。
那怎么忍心珍惜这美好的花期？千红过眼却无人欣赏。
繁华终究会化为香土，回首旧日的艳丽也该分别。
且莫再流连，空惹相思，难以理清。
想象着翠袖折得春天归来，笑看新月。

注释

• 花风：指春风，带来花香和花瓣。
• 轻楫：轻盈的船桨，用于划船。
• 漱珠桥：江南水乡的桥梁，象征水流与自然美景。
• 呜咽：形容水流声或情感的低吟。
• 芳菲节：指春天花开的季节。
• 香土：指繁华过后所剩的香气与土壤，象征繁华的逝去。

诗词背景

作者介绍
陈永正，现代诗人，其作品多描绘自然和人生哲理，常以细腻的笔触展现内心情感。

创作背景
该诗创作于春季，表达了对美好时光的珍惜与对流逝的感慨，反映了人与自然的密切关系。

诗歌鉴赏

《雨霖铃》通过细腻的描绘与深刻的感情，传达出诗人对春天的眷恋与对时光流逝的无奈。诗开头以“花风初掣”描绘春日的温暖，紧接着“趁新晴好，试理轻楫”，让人仿佛置身于明媚的春光中，感受到诗人对自然的热爱与对生活的享受。然而，随着诗句的深入，情感逐渐转向惆怅与无奈，特别是“底事年年密约，忍轻与抛撇”，表达了对人事变迁的思考。

整体上，诗中通过“梅苞似心结”的意象，借用梅花的绽放与心中情感的缠结相互映衬，营造出一种既美丽又哀伤的氛围。最后的“且莫流连，空惹相思历乱难掇”，更是将情感推向高潮，强调了对美好瞬间的珍惜与对未来不可知的无奈。

诗词解析

• 逐句解析

  1. 花风初掣：春风轻拂，花朵纷飞。
  2. 趁新晴好，试理轻楫：利用晴好的天气，试图轻轻划船。
  3. 漱珠桥下流水，闻呜咽处，再难清澈：桥下流水声哀婉，难以恢复清澈。
  4. 底事年年密约，忍轻与抛撇：为何年年约定，却轻易抛弃？
  5. 顿触起要眇閒情：忽然感到微微的闲情。
  6. 近岸梅苞似心结：岸边梅花蕾象征内心的纠结。
  7. 那堪预惜芳菲节：怎忍心珍惜花期？
  8. 便千红过眼无人悦：繁华过眼却无人欣赏。
  9. 繁华料成香土：繁华终将化为土壤。
  10. 检旧日艳怀应别：回首旧日的艳丽，终究该分别。
  11. 且莫流连，空惹相思历乱难掇：不再留恋，空惹相思，难以理清。
  12. 想翠袖折得春归，笑撚看新月：想象着春天归来，笑看新月。

• 修辞手法

  • 比喻：“梅苞似心结”用梅花蕾比喻心中的情感。
  • 拟人：“流水，闻呜咽处”，赋予流水情感。

• 主题思想
  诗歌探讨了时间的流逝与美好事物的短暂，表现了对春天的向往与对情感的思索。

意象分析

• 花：象征美好与生机。
• 梅苞：象征情感的纠结与未绽放的希望。
• 流水：象征时间的流逝与情感的哀伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“轻楫”指什么？
   A. 船桨
   B. 轻舟
   C. 风筝

2. “那堪预惜芳菲节”表达了诗人的什么情感？
   A. 快乐
   B. 伤感
   C. 兴奋

答案

1. A. 船桨
2. B. 伤感

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比
比较李清照的《如梦令》，同样表达了对逝去时光的感慨，但更侧重于个人情感的细腻刻画，显示出女性特有的柔情与思绪。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《现代诗歌研究》
• 《陈永正诗集》