这段话出自宋代汪元量《函谷关》
西风吹我度函关，古壑泉声静自閒。
老子骑牛沙上去，仙人化鹤苑中还。
断崖木脱悬残日，绝域云横失好山。
旧说度关珠履客，一声鸡唱翠微间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:39:06原文展示
函谷关
作者: 汪元量 〔宋代〕
西风吹我度函关，
古壑泉声静自閒。
老子骑牛沙上去，
仙人化鹤苑中还。
断崖木脱悬残日，
绝域云横失好山。
旧说度关珠履客，
一声鸡唱翠微间。
白话文翻译
西风吹拂着我，穿越函谷关，
古老的峡谷中泉水声静谧而悠闲。
老子骑着牛从沙地上走去，
仙人化作仙鹤在园中回归。
悬崖的树木在夕阳下摇曳，
绝境中云雾缭绕，失去了美丽的山景。
旧时传说中，过关的珠履客，
在翠微山间听到一声鸡鸣。
注释
- 函关: 函谷关，古代著名的关隘，位于今天的河南省，是兵家必争之地。
- 古壑: 古老的山谷。
- 老子: 指道教创始人老子，传说中他骑牛出关。
- 仙人化鹤: 描述道教中仙人能够化身为鹤的传说。
- 珠履客: 指过关的富贵人，象征着地位和财富。
诗词背景
作者介绍
汪元量，宋代诗人，生于南宋时期，他的诗歌以清新、自然、洒脱见长，常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。汪元量的作品多以抒情为主，风格与当时的文人有所不同，注重个人情感的表达。
创作背景
《函谷关》创作于汪元量游历函谷关时，受到了周围自然景色和历史文化的影响。函谷关作为历史上的重要关口，承载着许多文化和道教传说，诗人通过这首诗表达了对历史的思考和对自然的敬仰。
诗歌鉴赏
《函谷关》是一首富有哲理和意境的诗作。诗的开头以“西风吹我度函关”引入，西风不仅是自然现象，更暗示着时间的流逝和人生的旅程。古壑泉声的宁静让人感到一种闲适与安然，诗人通过自然描绘出内心的平和。
老子骑牛的意象，直接点明了道教文化，体现了对道家思想的崇敬。而“仙人化鹤”的描绘则进一步渲染了诗歌的仙气和哲理，象征着超越世俗的理想。
随着诗句的展开，诗人描绘出断崖、云雾等自然景象，表现出一种对美好山川的怀念与失落，反映出人对自然的敬仰与对生命的感悟。最后以“旧说度关珠履客，一声鸡唱翠微间”结尾，既是对历史的回顾，又是对现实的感慨，显示出诗人内心的复杂情感。
整首诗在意境上恬淡悠远，情感上深邃而富有哲理，展现了汪元量高超的艺术才华和深邃的思想境界。
诗词解析
逐句解析
- 西风吹我度函关: 西风吹拂我，象征着旅程的开始，函谷关是一个重要的关隘。
- 古壑泉声静自閒: 古老的峡谷中，泉水流淌的声音静谧而悠闲，营造出一种宁静的氛围。
- 老子骑牛沙上去: 直接提到道教的创始人老子，骑牛出关，象征着超凡脱俗的境界。
- 仙人化鹤苑中还: 仙人化作鹤归来，表现出道教中人对长生的追求和对自然的向往。
- 断崖木脱悬残日: 描绘悬崖与夕阳的景象，表现出自然的壮丽与时间的流逝。
- 绝域云横失好山: 在绝境中，云雾缭绕，失去了原本的美丽山景，表达了一种失落感。
- 旧说度关珠履客: 提到历史传说中的富贵人，象征着财富与地位。
- 一声鸡唱翠微间: 一声鸡鸣，打破宁静，回归现实，形成与前面宁静意境的对比。
修辞手法
- 比喻: “仙人化鹤”运用了比喻，表达了人对理想境界的向往。
- 对仗: 在句式上有对仗之美，增强了诗的韵律感。
- 意象: 使用自然景象，如“古壑”、“云横”、“鸡唱”等，增强了诗的层次感和情感深度。
主题思想
整首诗的主题思想在于探讨人与自然的关系，以及对历史和人生的思考。通过对自然景色的描绘，表达了对美好事物的追求和对凡尘的超脱。诗人在游历中感受到的宁静与思考，使得这首诗不仅仅是对风景的赞美，更是对人生哲理的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 函谷关: 关隘的象征，承载着历史与文化。
- 老子: 道教的代表，象征智慧与超然。
- 云雾: 迷茫与失落，象征人对理想的追求与现实的无奈。
- 鸡鸣: 现实的提醒，打破宁静，象征生活的琐碎。
互动学习
诗词测试
-
函谷关在诗中象征什么？
- A. 自然风光
- B. 历史关隘
- C. 道教文化
-
老子骑牛的意象主要表现什么？
- A. 旅行的艰辛
- B. 对道教的崇敬
- C. 对历史的回忆
-
诗中提到的“云横失好山”体现了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 安宁
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》（李白）: 体现对自然的热爱和对人生的思考。
- 《登高》（杜甫）: 对自然景色的描绘和人生苦乐的感慨。
诗词对比
- 《登高》与《函谷关》在风格上均体现了对自然的描绘，但前者更侧重于人生苦难的感悟，后者则是对理想与现实的反思。两者都体现了宋代诗人的哲学思考和对人生态度的追求。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗文精选》
- 《中国古代诗歌史》