这段话出自元代王懋德《元宵》
春入东郊雪渐融，熙熙天气报年丰。
万家灯火分明月，几处笙歌杂暖风。
短发已无丹可黑，衰颜犹有酒能红。
溪山容我閒来往，先具扁舟访钓翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:17:02原文展示
春入东郊雪渐融，
熙熙天气报年丰。
万家灯火分明月，
几处笙歌杂暖风。
短发已无丹可黑，
衰颜犹有酒能红。
溪山容我閒来往，
先具扁舟访钓翁。
白话文翻译
春天来到了东郊，雪逐渐融化，
熙熙攘攘的天气预示着丰收的年头。
万家灯火映照着明亮的月光，
几处传来笙歌声伴随着暖风。
短发已经没有染发的颜色，
衰老的面容仍然因酒而显得红润。
溪山愿意让我闲游，
我先准备一只扁舟去访钓翁。
注释
- 熙熙：形容人多而热闹的样子。
- 灯火：指的是夜晚家庭点燃的灯光。
- 笙歌：笙是一种乐器，这里指的是音乐和歌声。
- 短发：指头发较短，可能暗示年轻时的风采。
- 丹：指红色，通常用以形容头发的颜色。
- 钓翁：钓鱼的老人，象征一种闲适的生活。
诗词背景
作者介绍：王懋德是元代的诗人，生于元代中期，活跃于文人圈中。他的诗作多以写景抒情见长，风格清新而意境深远。
创作背景：这首诗创作于元宵节之际，正值春天来临，传统上该节日是庆祝丰收和团圆的日子，诗人通过描绘春天的景象与节日的热闹，表达对生活的热爱与对自然的向往。
诗歌鉴赏
《元宵》一诗通过细腻的描绘，展现了春天的气息与元宵节的欢庆氛围。首联“春入东郊雪渐融”以“春”字为主题，描绘出春天的到来，伴随着融化的雪，暗示着万物复苏。次联“熙熙天气报年丰”则揭示了农耕社会对丰收的期盼。全诗的意象交织，既有自然的景色，又有社会的生活，充分体现了诗人对生活的观察与感悟。
中间的两联“万家灯火分明月，几处笙歌杂暖风”通过对灯火和音乐的描写，营造出一种热闹的节日氛围，让人仿佛置身于元宵节的欢庆之中。最后两句“短发已无丹可黑，衰颜犹有酒能红”则转向个人的感慨，诗人以自我为参照，感叹岁月的流逝，但仍不忘享受生活的乐趣。结尾的“溪山容我閒来往”表现了对自然的向往，表达出诗人对悠闲生活的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 春入东郊雪渐融：春天来临，东郊的雪开始融化，象征着季节的变化。
- 熙熙天气报年丰：热闹的天气预示着丰收的年景，表现了对未来的期待。
- 万家灯火分明月：夜晚，万家灯火辉煌，映照着明亮的月光，营造了温馨的节日氛围。
- 几处笙歌杂暖风：几处传来的音乐与和煦的春风交织，增添了节日的生动感。
- 短发已无丹可黑：诗人感叹自己年轻时的短发如今已无染色的光泽，暗示岁月无情。
- 衰颜犹有酒能红：尽管面容衰老，但借酒仍能使脸色红润，表现了一种对生活的乐观态度。
- 溪山容我閒来往：表达了对大自然的向往，希望能在溪山之间悠闲往来。
- 先具扁舟访钓翁：想要准备一只小舟去拜访钓鱼的老人，象征着对悠闲生活的追求。
修辞手法：
- 对仗：如“万家灯火”和“几处笙歌”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“酒能红”比喻生活的乐趣。
- 拟人：将“溪山”拟人化，表现出自然的亲切感。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对元宵节的喜庆氛围的赞美，以及对悠闲生活的向往，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 雪：代表寒冬的结束与新生的开始。
- 灯火：象征团圆与温暖的家庭氛围。
- 笙歌：代表节日的欢庆与生活的乐趣。
- 酒：象征享受生活的态度。
- 溪山：象征自然的宁静与悠闲的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗人用什么象征衰老的表现？
- A. 灯火
- B. 短发
- C. 酒
- D. 笙歌
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期盼
- C. 对生活的享受
- D. 对自然的向往
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 朱自华《元宵夜》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 王懋德的《元宵》与苏轼的《水调歌头》在节日的描写上各有千秋，前者重在自然景色与生活情趣，后者则更多地表达个人情感与哲学思考。这种对比展示出不同诗人对同一主题的独特理解与表现方式。
参考资料
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王懋德研究》