如今相望隔重城。是什么意思

镇日情怀如中酒，依依绕砌闲行。

忽随胡蝶到中庭。

夕阳红薄，花影不分明。

长记那回高阁上，倚栏同看双星。

如今相望隔重城。

绮窗朱户，留月照银屏。

原文展示

临江仙
作者：徐震堮

镇日情怀如中酒，依依绕砌闲行。
忽随胡蝶到中庭。
夕阳红薄，花影不分明。
长记那回高阁上，倚栏同看双星。
如今相望隔重城。
绮窗朱户，留月照银屏。

白话文翻译

整首诗的意思是：一天的情绪就像喝了酒一样，悠闲地在台阶上徘徊。忽然见到蝴蝶飞到庭院里，夕阳的余晖洒下，花影变得模糊不清。长久以来，我还记得那次在高阁上，倚着栏杆一起观看双星的情景。如今我们却隔着重重的城墙彼此相望。绮丽的窗户和朱红的大门，让月光照在银色的屏风上。

注释

• 镇日：整日，指一整天。
• 情怀：内心的情感与思绪。
• 依依：形容细腻、柔和的样子。
• 胡蝶：古代诗词中常用的意象，象征自由、美丽。
• 薄：这里指微弱的、淡薄的。
• 花影不分明：花的影子模糊不清，营造了一种朦胧的美感。
• 长记：长久记得。
• 高阁：高高的楼阁，象征着高处的视野和心境。
• 双星：指天上的星星，象征着美好的愿望或思念。
• 绮窗朱户：精美的窗户和朱红色的门，显示出富丽堂皇的场景。
• 留月照银屏：月光照在银色屏风上，营造出一种宁静、优雅的意境。

诗词背景

作者介绍

徐震堮，近代著名的诗人，生于清末，生活在动荡的历史时期。其诗风受到古典诗词的影响，常常融入个人情感与自然景色，体现出一种细腻而悠远的艺术风格。诗人善于用意象表达内心的情感，作品多以抒情为主。

创作背景

《临江仙》创作于一个特定的历史时期，社会动荡，诗人通过诗歌表达对美好时光的追忆与对当下生活的思考。诗中蕴含着对过往美好回忆的怀念，以及对现实隔阂的感叹。

诗歌鉴赏

《临江仙》是一首充满抒情意味的词作，诗人在这首词中以细腻的笔触描绘了内心的情感与自然的景象。开篇以“镇日情怀如中酒”引入，展现出一种恍惚的状态，似乎在醉酒中游荡，情感悠然，给人以轻松的感觉。接着，诗人通过“忽随胡蝶到中庭”描绘了一个生动的场景，蝴蝶的出现使得庭院生机勃勃，象征着自由与美好。

夕阳的余晖将花影映得模糊不清，营造出一种朦胧的美感。这样的意象不仅展现了自然的美，更反映了诗人内心的情感状态。随着诗意的深入，诗人回忆起曾经在高阁上与友人共赏双星的情景，勾起了对美好时光的怀念。在此，诗人通过“如今相望隔重城”来表达对友人的思念与现实的距离感，情感更加深沉。

最后的“绮窗朱户，留月照银屏”则为全诗画上了一个优雅的句号，月光照在银屏上，营造出一种静谧的氛围，让人感受到一种淡淡的忧伤与美丽的交融。整首词不仅展现了自然之美，还表达了对友人、对过去的思念，情感真挚而细腻，极具艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 镇日情怀如中酒：整日的情感如同酒醉，表现出一种迷离和放松。
2. 依依绕砌闲行：缓缓在台阶上游走，表现出一种悠闲自得的状态。
3. 忽随胡蝶到中庭：突如其来的蝴蝶，增添了自然的活力。
4. 夕阳红薄，花影不分明：夕阳微弱，花瓣的影子模糊，营造出柔和的氛围。
5. 长记那回高阁上：细腻的回忆，勾起过去的美好时光。
6. 倚栏同看双星：与友人一同观星的情景，象征着亲密的关系。
7. 如今相望隔重城：现实的隔阂，表现出思念的无奈。
8. 绮窗朱户，留月照银屏：美丽的窗户和月光，营造出宁静优雅的意境。

修辞手法

• 比喻：将情感比作酒，表现出一种迷醉的状态。
• 拟人：蝴蝶的出现仿佛在与人对话，增添了生动性。
• 对仗：如“绮窗朱户”对比，展现出画面的和谐美。

主题思想

整首诗通过自然景象与内心情感的交融，表达了对美好时光的怀念与对现实的感慨。诗人通过细腻的描写，展现了人与人之间的情感纽带，以及对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 胡蝶：象征自由、梦幻与美好，常用来表达对美好生活的向往。
• 夕阳：象征时光的流逝，常带有一种淡淡的忧伤。
• 双星：象征着愿望与理想，代表着人与人之间的亲密关系。
• 月光：象征宁静、思念与孤独，常引发人们的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“镇日情怀如中酒”表达了什么样的情感状态？

   • A. 高兴
   • B. 忧伤
   • C. 悠闲和迷离

2. 诗人回忆的高阁上的情景是什么？

   • A. 看花
   • B. 看星
   • C. 看月

3. 诗中“如今相望隔重城”表示什么？

   • A. 亲近
   • B. 隔阂
   • C. 争吵

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达思念之情，描绘月夜的宁静。
• 《静夜思》（李白）：通过月光引发对家乡的思念。

诗词对比

《临江仙》 vs 《月夜忆舍弟》

• 主题比较：两首诗都涉及思念，但《临江仙》更偏向于对友人的感怀，而《月夜忆舍弟》则是对家乡的思念。
• 意象对比：两首诗都使用月光作为意象，但《临江仙》中更多描绘了自然与个人情感的交融，而《月夜忆舍弟》则侧重于对家庭的思念。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《徐震堮诗词选集》