忍说到、江乡犹殢痴儿女。是什么意思

总难消、蜀天悲楚，急弦难谱欢语。

挂帆空说当归计，谁喻乱离情绪。

飘泊处。

忍说到、江乡犹殢痴儿女。

鱼书久阻。

恐萱草霜寒，蓼莪露冷，莫赎此身误。

凭何事，差慰经年羁旅。

销忧全仗词赋。

铜琶金镂闲抛却，休道菂甘心苦。

愁且住。

肠断字、箧笥暗锁迷尘土。

中州故宇。

愿洲畔垂纶，湖中泛棹，重访颍滨路。

摸鱼儿

原文展示:

总难消蜀天悲楚，
急弦难谱欢语。
挂帆空说当归计，
谁喻乱离情绪。
飘泊处。
忍说到江乡犹殢痴儿女。
鱼书久阻。
恐萱草霜寒，
蓼莪露冷，
莫赎此身误。
凭何事，
差慰经年羁旅。
销忧全仗词赋。
铜琶金镂闲抛却，
休道菂甘心苦。
愁且住。
肠断字箧笥暗锁迷尘土。
中州故宇。
愿洲畔垂纶，
湖中泛棹，
重访颍滨路。

白话文翻译：

总是难以消去那蜀地的悲伤和楚地的愁苦，
急促的弦乐难以谱出欢快的乐曲。
空中挂帆只说着回归的计划，
谁能理解这纷扰离愁的情绪？
在漂泊的地方，
忍不住提起江乡，仍然心系那痴情的儿女。
鱼书早已阻隔，
恐怕萱草已被霜寒侵袭，
蓼莪的露水也变得寒冷，
莫要替我赎回这身陷误区。
凭什么事物，
能够稍稍慰藉我多年来的羁旅？
消除忧愁全靠诗词的表达。
铜琶金镂的乐器闲置抛却，
不必再说菂（指菁）对甘苦的心情。
忧愁且停住，
肠断的我，字箧暗锁，迷失在尘土之间。
中州的故乡，
愿在洲畔垂钓，
在湖中划船，
重访颍滨的路。

注释:

• 蜀天：指四川地区的天空，常与悲愁相关。
• 急弦：指急促的弦乐，象征无法表达的情感。
• 鱼书：古时用鱼书（鱼信）来传递消息，表示通信受阻。
• 萱草：萱草是传说中能忘忧的草，常用来象征忧虑。
• 蓼莪：指蓼草，象征离愁。
• 铜琶金镂：指精美的乐器，象征艺术的抛弃。

诗词背景:

作者介绍：
刘永平，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风受到古典诗词的影响，擅长表达个人情感与社会现实。

创作背景：
《摸鱼儿》创作于动荡的时代，诗人身处异乡，思乡之情浓烈，表面上是对离别与漂泊的感慨，内里蕴含着对家国的忧虑与思考，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿》是一首充满离愁别绪的诗作，诗人刘永平通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了对故乡的深切思念和对生活的无奈。诗中开头两句“总难消蜀天悲楚，急弦难谱欢语”，以蜀地和楚地的悲愁相对照，彰显了诗人内心的苦闷与愁苦。接着，诗人以“挂帆空说当归计”表现出对归乡的渴望，但又感叹“谁喻乱离情绪”，揭示了归乡路上的无奈和对离愁的深刻体验。

在描绘漂泊生活时，诗人提到“鱼书久阻”，使人感受到诗人与亲人之间通信的阻隔，情感的孤独在此刻更加明显。随后，诗人引入自然意象，如“萱草霜寒”和“蓼莪露冷”，通过这些意象传达出时间的流逝与生命的无常，暗示着对故乡怀念的愈加沉重。

整首诗的情感基调是忧伤与惆怅，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，成功地传达了对故乡的思念与生活的无奈，展现了深邃的人生哲理和对人情的细腻观察。在艺术表现上，诗人运用了对比、象征等修辞手法，使得情感层次更加丰富，带给读者深刻的共鸣与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 总难消蜀天悲楚：蜀地的天空难以消散的悲伤与楚地的愁苦，表明诗人对悲愁的深刻感受。
2. 急弦难谱欢语：急促的弦乐难以表达出欢快的言语，暗示内心的苦闷与无奈。
3. 挂帆空说当归计：虽有回归的计划，但却是空谈，表现了对归家的渴望与现实的无奈。
4. 谁喻乱离情绪：没有人能够理解这种纷乱的离愁与情感。
5. 飘泊处：在漂泊的地方，诗人感到孤独与迷茫。
6. 忍说到江乡犹殢痴儿女：尽管不愿提起，仍无法抑制对江乡及儿女的思念。
7. 鱼书久阻：与家人通信的阻隔，象征情感的隔离。
8. 恐萱草霜寒，蓼莪露冷：自然景象象征着时间的流逝与生命的无常。
9. 莫赎此身误：劝说自己不要再为了过去的错误而感到悔恨。
10. 凭何事，差慰经年羁旅：在漫长的漂泊中，缺乏慰藉的事物。
11. 销忧全仗词赋：借助诗词来排解内心的忧愁。
12. 铜琶金镂闲抛却：精美的乐器被闲置，象征对艺术的放弃。
13. 休道菂甘心苦：不再谈及对甘苦的心情，显示出无奈。
14. 愁且住：忧愁依然停留在心头。
15. 肠断字箧笥暗锁迷尘土：内心的痛苦被锁在字箧中，象征着对往事的执念。
16. 中州故宇：想念故乡的中州。
17. 愿洲畔垂纶，湖中泛棹：渴望在湖边钓鱼，划船，回归自然与故乡的愿望。
18. 重访颍滨路：希望重游故乡的颍滨，表达对往昔的怀念。

修辞手法：

• 对比：蜀天与楚地的悲愁形成对比，突出情感深度。
• 象征：萱草、蓼莪等自然意象象征离愁与无常。
• 拟人：将情感与自然环境结合，增强了诗的感染力。

主题思想：

整首诗表达了对故乡的思念与人生的无奈，反映了诗人对离别、漂泊、孤独的深刻理解，展现了人对归属与温暖的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 蜀天：象征忧愁，表达诗人对故乡的思念。
• 鱼书：传递情感的工具，象征隔阂。
• 萱草与蓼莪：自然意象，象征离愁与生活的无常。
• 铜琶金镂：象征艺术与生活的失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过哪些意象表达对故乡的思念？

   • A. 鱼书
   • B. 铜琶金镂
   • C. 萱草霜寒
   • D. 以上皆是

2. “急弦难谱欢语”中的“急弦”指的是什么？

   • A. 消极情绪
   • B. 快乐的音乐
   • C. 生活的急促感
   • D. 与他人的沟通

3. 诗中提到的“中州故宇”指的是什么地方？

   • A. 诗人的家乡
   • B. 一处风景名胜
   • C. 诗人向往的地方
   • D. 以上皆是

答案：

1. D
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表达思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：反映离愁与思念。

诗词对比：

• 《静夜思》：通过月亮引发思乡情，与《摸鱼儿》中的自然意象相呼应。
• 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但侧重点在亲情而非恋情。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词的艺术与技巧》