有身莫犯飞龙鳞，有手莫辫猛虎须。

君看昔日汝南市，

白头仙人隐玉壶。

子猷闻风动窗竹，相邀共醉杯中绿。

历阳何异山阴时，白雪飞花乱人目。

君家有酒我何愁，

客多乐酣秉烛游。

谢尚自能鸲鹆舞，相如免脱鹔鹴裘。

清晨鼓棹过江去，千里相思明月楼。

对雪醉后赠王历阳

原文展示

有身莫犯飞龙鳞，有手莫辫猛虎须。
君看昔日汝南市，白头仙人隐玉壶。
子猷闻风动窗竹，相邀共醉杯中绿。
历阳何异山阴时，白雪飞花乱人目。
君家有酒我何愁，客多乐酣秉烛游。
谢尚自能鸲鹆舞，相如免脱鹔鹴裘。
清晨鼓棹过江去，千里相思明月楼。

白话文翻译

有人身体健壮，不要去触碰飞龙的鳞片；
有手有力的人，不要去编辫猛虎的须。
你看看昔日汝南的集市，
那白头的仙人隐居在玉壶中。
子猷听到风声，窗外的竹子摇动，
邀请我一同在杯中畅饮。
历阳与山阴的时光何其相似，
白雪飞舞，花瓣飘落，令人目不暇接。
你家有酒，我何必愁苦，
客人们欢聚，尽情畅饮烛下游玩。
谢尚能够像鸲鹆一样翩翩起舞，
相如则不必脱去厚重的皮裘。
清晨我划船过江而去，
千里之外的思念在明月的楼台上。

注释

• 飞龙鳞：传说中的龙的鳞片，象征着强大和宁静。
• 猛虎须：猛虎的胡须，形容勇猛和危险。
• 汝南市：古代汝南地区的集市。
• 白头仙人：指的是隐居的智者或老者，象征着高人。
• 子猷：指的是许多诗人中的一位，可能是指士人。
• 历阳：指的是一个地方，可能与作者的经历相关。
• 谢尚与相如：古代名人，前者擅长舞蹈，后者以诗文著称。

诗词背景

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他一生游历广泛，作品以豪放、奔放著称，常以酒会友，表达对自由与理想的追求。他的诗风清新高远，常常融入个人情感与自然景观。

创作背景

诗作创作于李白游历途中，或许是在一个雪后的醉酒之际，表达与友人王历阳一起饮酒作乐的情景，叙述对友人的思念与感慨，同时反映出当时的社交文化。

诗歌鉴赏

《对雪醉后赠王历阳》是李白与友人共饮后所作，充满了酒后兴致与对友人深厚情谊的表达。诗中运用了多种意象，如“飞龙鳞”、“猛虎须”，不仅体现了李白的豪迈气质，同时也引发人们对生命与自由的思考。

整首诗的结构紧凑，前半部分以雄壮的意象开篇，后半部分则转向对饮酒欢乐场景的描绘，形成鲜明的对比。李白通过描绘白雪飞舞，花瓣纷飞的场景，展现了自然的美丽与人生短暂的感悟。诗中提到的“君家有酒我何愁”更是直接表达了对酒的热爱以及与友人相聚的欢快气氛。

此外，诗中借用历史典故，提到谢尚和相如，既显示了李白渊博的知识，也增强了诗的文学价值。诗的最后以“千里相思明月楼”作结，既是对友人的深情怀念，也隐含了对未来的思考与希冀，展现了诗人豪放而又细腻的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 有身莫犯飞龙鳞：意指身体健壮的人，不要去招惹强大的事物。
2. 有手莫辫猛虎须：形容勇敢的人，应该懂得分寸。
3. 君看昔日汝南市：提到自己曾去过的地方，营造一种怀旧的氛围。
4. 白头仙人隐玉壶：隐喻高人逸士，指代生命的智慧与宁静。
5. 子猷闻风动窗竹：描绘自然景象，暗示友人相邀的情景。
6. 相邀共醉杯中绿：强调饮酒的乐趣与友谊的温暖。
7. 历阳何异山阴时：引入对比，说明时空的交错与变化。
8. 白雪飞花乱人目：形象描绘了雪花与花瓣的美丽。
9. 君家有酒我何愁：直接表达了对酒的热爱与无忧无虑的心态。
10. 客多乐酣秉烛游：描绘了友人聚会时的欢乐场景。
11. 谢尚自能鸲鹆舞：引入历史人物，增加文化深度。
12. 相如免脱鹔鹴裘：指代另一位历史人物，表现出不羁的个性。
13. 清晨鼓棹过江去：表达了离别时的情景，暗含思念。
14. 千里相思明月楼：以月亮作结，象征着思念与情感的延续。

修辞手法

• 比喻：如“飞龙鳞”、“猛虎须”，通过比喻展现了强大与危险。
• 对仗：整首诗在用词上讲究对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“清晨鼓棹过江去，千里相思明月楼”，排比手法使得情感更为深厚。

主题思想

这首诗主要表达了李白对友人王历阳的深厚情谊，展现了在美好自然下，酒与友人相聚的欢乐时光，同时也隐含了对人生短暂的感慨与对未来的思考。通过丰富的意象和典故，诗歌呈现出诗人不羁的个性与对自由生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 飞龙鳞：象征力量与危险。
2. 白雪：象征纯洁与美丽，同时也暗示人生的短暂。
3. 玉壶：隐喻隐士的智慧与高洁。
4. 明月：象征思念与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 李白的字是什么？

   • A. 太白
   • B. 孟尝
   • C. 子猷
   • D. 相如

2. 诗中提到的“白头仙人”隐喻什么？

   • A. 年轻人
   • B. 隐士
   • C. 酒神
   • D. 战士

3. 诗中“君家有酒我何愁”的意思是什么？

   • A. 我很愁苦
   • B. 我很快乐
   • C. 我不在乎
   • D. 我很忧伤

答案

1. A. 太白
2. B. 隐士
3. B. 我很快乐

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

1. 李白 vs. 杜甫：两位诗人在风格上有明显差异，李白更显豪放，杜甫则更注重现实与社会。
2. 同一主题：王维的《鹿柴》也表现了对自然的热爱与对友人的思念，虽风格不同，但情感相通。

参考资料

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》