这段话出自宋代葛立方《次韵林梅卿吏部游湖》
竟日关心朱墨间，西湖好在且偷闲。
光凌万顷摇银海，兴惬千锺倒玉山。
未办采毫书侧理，只愁赤壁下乌蛮。
客儿忽堕池塘句，格律都高汉以还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:22:00原文展示:
竟日关心朱墨间，西湖好在且偷闲。光凌万顷摇银海，兴惬千锺倒玉山。未办采毫书侧理，只愁赤壁下乌蛮。客儿忽堕池塘句，格律都高汉以还。
白话文翻译：
整天沉浸在书画之间，西湖的美景让我得以偷得片刻闲暇。阳光照耀万顷湖面，波光粼粼如同摇曳的银海，兴致高涨如同千钟美酒倒映出玉山的倒影。未能挥毫写下我的思绪，只担心赤壁之战的乌蛮之地。游子不经意间写下的诗句，如同那高远的汉代风格。
注释:
- 关心：专注于研究或创作。
- 朱墨：指绘画或书法所用的红色和黑色墨水。
- 偷闲：抽出时间休息。
- 光凌万顷：阳光照耀在广阔的湖面上。
- 兴惬：兴致愉悦。
- 千锺：千钟酒，形容酒量大。
- 倒玉山：如同山的倒影。
- 采毫：取笔写字。
- 侧理：侧面思考。
- 赤壁：指赤壁之战，历史典故。
- 乌蛮：古代对南方少数民族的称呼。
- 客儿：游子，诗人自称。
诗词背景:
作者介绍：
葛立方，字道渊，号寒碧，宋代诗人，以诗词见长，尤其擅长描绘山水景色，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
此诗创作于诗人游览西湖之际，正值春季，诗人心情愉悦，借景抒怀，既表现了对美好景色的赞美，也流露出对历史的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘西湖的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。开头两句通过“朱墨间”的对比，展现了诗人在书画创作与游览之间的心境，西湖的美景成为他暂时逃离繁忙生活的寄托。接下来的“光凌万顷摇银海”，运用生动的比喻，描绘出阳光照耀下的湖面波光粼粼，仿佛化为一片银色的海洋，给人以无限遐想。
“兴惬千锺倒玉山”则表现了诗人内心的愉悦，饮酒作乐的情景，与美景相得益彰。接下来的“未办采毫书侧理”，可以看出诗人虽然身处美景之中，但心中仍有些许忧虑与未尽之事，表现了诗人对创作的渴望和对历史的思考。最后一句则体现了游子对诗歌格律的追求，暗示了诗人对文学的执着与热爱。
整首诗不仅展现了自然之美，也蕴含了深刻的思考，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 竟日关心朱墨间：整天心思沉浸在书画之中。
- 西湖好在且偷闲：西湖的美丽让我可以暂时放松心情。
- 光凌万顷摇银海：阳光照耀着广阔的湖面，波光如同银海。
- 兴惬千锺倒玉山：心情愉悦，仿佛千钟美酒倒映出玉山。
- 未办采毫书侧理：尚未动笔书写我的感想。
- 只愁赤壁下乌蛮：只担心赤壁之战的历史沉重。
- 客儿忽堕池塘句：游子不经意间写下的诗句。
- 格律都高汉以还：诗句的格律如同汉代的风格。
修辞手法：
- 比喻：将湖面比作“银海”，生动形象。
- 对仗：如“兴惬千锺”和“未办采毫”对称工整。
- 拟人：赋予自然景物以人类的情感。
主题思想：
整首诗围绕游览西湖而展开，表达了对自然的热爱、对创作的渴望以及对历史的思考，展现了诗人丰富的情感和深邃的思想。
意象分析：
意象词汇：
- 西湖：自然美景的象征，代表宁静与闲适。
- 银海：阳光下波光粼粼的湖面，象征美好与愉悦。
- 千锺：酒的象征，代表欢乐与放纵。
- 赤壁：历史的象征，带有沉重感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西湖”象征什么？ A. 繁忙
B. 自然美景
C. 战争
答案：B -
“光凌万顷摇银海”这句话运用了什么修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 排比
答案：B -
诗中提到的“赤壁”指的是什么？ A. 一个地方
B. 一场战役
C. 一种酒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描绘西湖美景，表达诗人对自然的热爱。
- 李白《庐山谣》：抒发对自然的向往与人生的思考。
诗词对比：
- 葛立方《次韵林梅卿吏部游湖》 vs 苏轼《饮湖上初晴后雨》：两首诗都描绘自然美景，但葛立方更注重内心情感的抒发，而苏轼则更强调与自然的和谐共处。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》