这段话出自宋代杨无咎《西江月 其一》
沙上鸥群□戏，云端雁阵斜铺。
殷勤特为故人书。
写尽衷肠情素。
名字纵非俦匹，夤缘自合欢娱。
尽教涂抹费工夫。
到底翻成吃醋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:47:41原文展示:
西江月 其一
沙上鸥群戏，云端雁阵斜铺。
殷勤特为故人书，写尽衷肠情素。
名字纵非俦匹，夤缘自合欢娱。
尽教涂抹费工夫，毕竟翻成吃醋。
白话文翻译：
在沙滩上，海鸥群嬉戏；在云端，雁群斜斜地排布。
我特意为朋友写这封信，倾注了我所有的情感。
即使名字并没有和你相匹配，但因为缘分，我们总能欢聚。
即使在书信中涂抹修改费了不少功夫，最终却还是让人感到心酸。
注释：
字词注释：
- 鸥群：指海鸥的群体。
- 雁阵：雁群的排列方式。
- 殷勤：热情、恳切。
- 俦匹：指同类、匹配的人。
- 夤缘：因缘分而聚集。
- 涂抹：指修改、删改。
- 吃醋：引申为心中不快或嫉妒。
典故解析： 本诗并未直接引用典故，但其描绘的意象和情感反映了古代文人对友谊和感情的深刻理解。
诗词背景：
作者介绍： 杨无咎，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的意境著称。他的作品常常反映个人的情感和对生活的思考，风格清新自然。
创作背景： 这首诗的创作背景可能源于诗人对友人的思念，以及在书信中倾诉心声的渴望。反映了古代文人对友谊的重视和对情感的细腻表达。
诗歌鉴赏：
《西江月 其一》展现了杨无咎对友谊深情的向往与倾诉。开篇以“沙上鸥群戏，云端雁阵斜铺”描绘了一个生动的自然场景，既有生机又带有一种悠闲的气息，给人以清新的感受。接着，诗人通过“殷勤特为故人书”直入主题，表明自己写信的用心，表达对故人的深情厚谊。
从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤与无奈。在朋友的聚会中，纵然名字不匹配，但缘分的牵引使他们依然欢聚一堂。然而，诗的最后以“尽教涂抹费工夫，毕竟翻成吃醋”结束，表现出诗人对感情的细腻和矛盾，既有对友谊的珍惜，也有对情感复杂性的深刻理解。
整首诗在意象上生动而富有层次，情感上真挚而细腻，展现了古代文人对友情和爱情的深刻思考与表达。诗人在自然与情感之间的巧妙结合，使得这首诗不仅富有画面感，也充满了情感的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “沙上鸥群戏”：描绘了海鸥在沙滩上嬉戏的画面，营造出悠闲的氛围。
- “云端雁阵斜铺”：雁群在天空中斜排而飞，展现出一种生动的自然景象。
- “殷勤特为故人书”：强调写信的用心和对友人的重视。
- “写尽衷肠情素”：流露出诗人将真情实感倾注于书信中的情感。
- “名字纵非俦匹”：即使彼此的名字没有匹配，仍然可以互相吸引。
- “夤缘自合欢娱”：缘分让他们能够欢聚。
- “尽教涂抹费工夫”：在写信时的反复修改，彰显了诗人的用心。
- “到底翻成吃醋”：最终却表现出一种嫉妒或不快的情感。
修辞手法：
- 比喻：将海鸥与雁群比作诗人心中友谊的象征。
- 拟人：通过“戏”“铺”等动作词，赋予自然景物以生命。
- 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗在探讨友谊与情感的同时，也揭示了人与人之间情感的复杂性。诗人通过自然意象与个人情感的结合，表达出对友情的珍视和对自身感情的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 沙：象征广阔与自由，暗示友谊的宽广。
- 鸥：代表自由自在的情感。
- 雁：象征团结与和谐，表现出友情的深厚。
- 书信：沟通与表达的工具，代表情感的传递与交流。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸥群”指的是哪种动物？ A. 海鸥
B. 雁
C. 麻雀
答案：A -
“尽教涂抹费工夫”表明了诗人对写信的态度是：
A. 随意
B. 用心
C. 懒惰
答案：B -
诗中提到的“吃醋”主要表达了哪种情感？
A. 高兴
B. 嫉妒
C. 失落
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 李清照的词与杨无咎的诗都表达了深厚的情感，但李清照的词多展现女性的细腻和柔情，而杨无咎则更关注友谊和人际关系的复杂性。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选读》