记得丁年来岭外，悠然半百浮生。是什么意思

记得丁年来岭外，悠然半百浮生。

此身虽在总堪惊。

几番风雨后，登阁望新晴。

南北游踪三万里，险峰绝巘曾凌。

鬓丝难绾故园情。

好书长伴我，终老五羊城。

原文展示

临江仙 五十初度
作者: 朱帆 〔近代〕

记得丁年来岭外，悠然半百浮生。
此身虽在总堪惊。
几番风雨后，登阁望新晴。

南北游踪三万里，险峰绝巘曾凌。
鬓丝难绾故园情。
好书长伴我，终老五羊城。

白话文翻译

回想起丁年（即1950年）那年在山岭之外，悠闲地度过了五十年的浮生。
虽然这具身躯依然在世，但常常让我感到惊叹。
经历了几次风雨之后，登上高阁眺望新晴的景象。

南北的游历已走过三万里，曾经攀登过险峻的山峰和绝壁。
鬓角的白发难以勾住对故乡的思念。
好书常伴我，愿在五羊城安享晚年。

注释

• 丁年：指1950年，因作者朱帆的生平背景而设定。
• 浮生：指人的一生，常带有无常的意味。
• 风雨：象征人生的艰辛与困扰。
• 新晴：指经历风雨后的美好时光。
• 南北游踪：形容广阔的游历，展现作者的见识。
• 五羊城：广州的别称，指作者的居住地。

诗词背景

作者介绍

朱帆，近现代诗人，出生于20世纪初期，生平经历了许多社会变迁，作品多反映个人的情感与人生思考。其诗风雅致，富有哲理，常常抒发对生活的感悟。

创作背景

《临江仙 五十初度》创作于朱帆五十岁时，正值人生中期，回首往事，感慨万千。诗中表达了对往事的追忆与对未来的展望，反映出作者对生活的热爱与对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以“临江仙”的词牌名开篇，采用了传统的词曲形式，展现出一种悠然自得的生活态度。整首诗通过细腻的描写与深刻的反思，表达了作者对人生旅途的感慨。

诗的前两句通过回忆丁年时的浮生，表达了对人生的思索和对过往的珍视。接下来的几句，作者描绘了经历过风雨的坚韧与执着，以及对新生活的向往，展现出一种乐观积极的人生态度。最后一句“好书长伴我，终老五羊城”，则将思绪引向了对未来的期盼与安宁，体现了对文化与知识的热爱。

总的来说，朱帆在这首诗中巧妙地结合了个人经历与自然景色，通过对时光流逝的感慨，传达出一种对生命的珍惜和对宁静生活的向往，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 记得丁年来岭外，悠然半百浮生。
   回忆起1950年在山岭之外的时光，轻松度过了五十年的人生。

2. 此身虽在总堪惊。
   这具身躯虽然依然存在，但常常让我感到惊讶。

3. 几番风雨后，登阁望新晴。
   经历了多次风雨之后，登上高阁眺望晴朗的天空。

4. 南北游踪三万里，险峰绝巘曾凌。
   南北的旅行已经走过三万里，曾攀登过险峻的山峰和绝壁。

5. 鬓丝难绾故园情。
   鬓角的白发难以束缚对故乡的思念。

6. 好书长伴我，终老五羊城。
   好书常伴我，愿在五羊城安享晚年。

修辞手法

• 对比：通过“风雨”和“新晴”的对比，展现人生的起伏。
• 意象：使用“南北游踪”与“险峰绝巘”来体现生活的广度与挑战。
• 拟人：将“鬓丝”赋予情感，表达对故乡的思念。

主题思想

这首诗主要探讨了人生的回顾与未来的展望，表达了对生活的热爱与对故乡的深情。通过对往事的回忆，展现出作者对人生旅程的珍惜和对安宁生活的向往，传达出积极向上的人生态度。

意象分析

• 岭外：象征着人生的广阔与探索。
• 风雨：象征着人生的艰辛与挑战。
• 阁：代表着向往与理想的高处。
• 五羊城：象征着归属与安宁。

互动学习

诗词测试

1. 朱帆的《临江仙 五十初度》主要表达了什么主题？ A. 对故乡的思念
   B. 对人生的反思与展望
   C. 对爱情的追求
   D. 对自然的赞美

2. “几番风雨后，登阁望新晴。”中的“新晴”是指什么？ A. 新的生活
   B. 新的朋友
   C. 新的故乡
   D. 新的工作

3. 诗中提到的“五羊城”指的是哪个城市？ A. 北京
   B. 上海
   C. 广州
   D. 成都

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样表达了对自然与人生的感悟。
• 《登高》（杜甫）：探讨人生的艰辛与希望。

诗词对比

• 《临江仙 五十初度》与《登高》：两者都表现了对人生的思考，但《临江仙》更突出个人的回忆与未来的期望，而《登高》则更多展现了对社会现状的忧虑。两者在情感基调上有不同的侧重点。

参考资料

• 朱帆诗歌集
• 近现代诗词研究
• 古诗词鉴赏指南