翠幕帘栊笼画阁。是什么意思

酒醒情怀恶，金缕褪，玉肌如削。

寒食过却，海棠零落。

乍倚遍阑干，烟澹薄，翠幕帘栊笼画阁。

春睡着，觉来失秋千期约。

原文展示

酒醒情怀恶，金缕褪，玉肌如削。寒食过却，海棠零落。乍倚遍阑干，烟澹薄，翠幕帘栊笼画阁。春睡着，觉来失秋千期约。

白话文翻译

酒醒后，心情糟糕，金色的缕衣褪色，肌肤如同削好的玉般细腻。寒食节已经过去，海棠花也凋零了。刚靠在栏杆上，薄雾弥漫，翠绿色的帘子遮住了画阁。春天还在沉睡，醒来时却错过了秋千的约定。

注释

• 酒醒：喝酒醒来。
• 情怀恶：心情不好，情绪消沉。
• 金缕：指金色的衣物或装饰。
• 玉肌如削：形容肌肤细腻白皙。
• 寒食：寒食节，古代节日，通常在清明前两天。
• 海棠零落：海棠花凋零，象征春天的结束。
• 乍倚：刚刚倚靠。
• 遍阑干：满是栏杆，形容四周的环境。
• 烟澹薄：薄雾轻烟。
• 翠幕帘栊：绿色的帘子和窗户。
• 春睡着：春天还在沉睡，暗示时间的流逝。
• 秋千期约：秋千的约定，暗指美好的时光被错过。

典故解析

• 寒食节：是中国传统节日，祭祖和扫墓的日子，通常在清明节前两天，象征着春天的气息与生命的轮回。
• 海棠花：象征春天的美丽，也常用来比喻青春和美好的事物。

诗词背景

作者介绍

冯延巳，字子振，号青溪，唐代著名词人，生于五代时期，晚唐人，因其词作风格独特而被后世称为“词宗”。他的作品常以细腻的情感和优美的意象著称，常表达个人情感和对生活的感悟。

创作背景

这首诗写于唐代，正值社会动荡和文化繁荣的背景下。诗人通过个人的情感体验反映了春天的流逝和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《思越人·酒醒情怀恶》是一首充满感伤和细腻情感的词作，表达了诗人对春天消逝的惋惜和对青春美好的追忆。开篇“酒醒情怀恶”直接点明了诗人的心境，酒后醒来，情绪低落，仿佛一切美好都在瞬间消逝。接下来的“金缕褪，玉肌如削”则通过细腻的描写展现了诗人对过往美好事物的留恋。

“寒食过却，海棠零落”一句则透露出时光的流逝，寒食节的结束象征着春天的尾声，而海棠花的凋零则暗示着青春的逝去。诗人在栏杆上独自倚靠，周围的薄雾与翠幕交织，形成了一幅朦胧而美丽的画面，仿佛在诉说着内心深处的孤寂与失落。

最后一句“春睡着，觉来失秋千期约”更是将整首词情感推向高潮，春天的沉睡象征着美好时光的错失，秋千的约定则是对往昔欢乐的无奈追忆。这种情感在词中通过细腻的意象和丰富的修辞展现得淋漓尽致，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 酒醒情怀恶：酒醒后心情不好，暗示饮酒过度后对生活的不满。
2. 金缕褪，玉肌如削：金色的衣物褪色，肌肤如玉般细腻，表现对美好事物的怀念。
3. 寒食过却，海棠零落：寒食节已经过去，海棠花凋零，暗示春天的结束。
4. 乍倚遍阑干：刚刚靠在栏杆上，体现了诗人对环境的细致观察。
5. 烟澹薄，翠幕帘栊笼画阁：描绘出朦胧的景象，增添了诗的意境。
6. 春睡着，觉来失秋千期约：春天还在沉睡，错过了与朋友玩耍的约定，感慨时光流逝。

修辞手法

• 比喻：将美好的事物比作金缕和玉肌，增强了诗的美感。
• 对仗：如“寒食过却，海棠零落”，体现了古诗词的对称美。
• 拟人：春天被描绘为沉睡，赋予了自然以人的情感。

主题思想

整首诗深刻地表达了诗人对逝去时光的惋惜和对美好青春的追忆，展现了生命的短暂与无常。

意象分析

• 酒：象征快乐和放纵，亦是诗人情绪的引子。
• 海棠花：象征春天和青春，寓意美好与短暂。
• 栏杆、薄雾、翠幕：营造出一种朦胧的意境，反映内心的孤独与失落。
• 秋千：象征童年与欢乐，暗示对美好时光的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的传统节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 寒食节
   • C. 元宵节

2. “金缕褪，玉肌如削”中的“金缕”指的是什么？

   • A. 金色的衣物
   • B. 金色的花朵
   • C. 金色的器皿

3. 诗人通过何种意象表达对青春的怀念？

   • A. 秋千
   • B. 灯笼
   • C. 雪花

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往时光的怀念。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：通过历史背景表达对时光流逝的感慨。

诗词对比

• 冯延巳 vs. 李清照
  • 冯延巳的词更加细腻，常用自然景物来表达内心情感；李清照则通过自身经历更加直接地表达情感，二者在风格上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《冯延巳诗词研究》