这段话出自明代曹溶《摸鱼儿 约济武游鹤洲》
羡携钱、陈留北阮，斯人殊妙豪思。
不然羲辔情悭极，晓夜行天嫌驶。
凉动矣。
转望断飞楼，淼淼银河水。
玉壶光里。
便鹤氅参差，戏拖拄杖，犹是杏坛袂。
经南郭，此去桃源几里。
聚图何处寻米。
群书乱积藤梢下，拔地一峰隆起。
成雅事。
烦转语昌藜，不作红裙醉。
馀生寄寄。
看揽胜归来，川灵献媚，篷背锦囊繫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:33原文展示:
《摸鱼儿 约济武游鹤洲》
羡携钱陈留北阮，斯人殊妙豪思。
不然羲辔情悭极，晓夜行天嫌驶。
凉动矣。转望断飞楼，淼淼银河水。
玉壶光里。便鹤氅参差，戏拖拄杖，犹是杏坛袂。
经南郭，此去桃源几里。聚图何处寻米。
群书乱积藤梢下，拔地一峰隆起。
成雅事。烦转语昌藜，不作红裙醉。
馀生寄寄。看揽胜归来，川灵献媚，篷背锦囊繫。
白话文翻译：
诗人羡慕携带金钱的阮籍，这人真是风雅而豪情万丈。
不然，羲之的马车情感极其冷淡，日夜行驶的路途让人厌倦。
微风一动，回头望去，那断桥飞楼，浩浩荡荡的银河水。
在玉壶的光芒下，鹤氅在微风中飘摇，戏弄地拄着杖，仿佛还是那杏坛的衣袂。
经过南郭，这里到桃源究竟还有几里？寻找这幅图画何处可以得到米？
书籍杂乱地堆积在藤蔓下，拔地而起的山峰宛如一座雅致的事业。
烦恼着转述昌藜的道理，不再醉意朦胧于红裙。
余生寄托于此，看尽美景归来，河川的灵气献媚，背上缠绕着锦囊。
注释:
- 阮籍：指东晋著名的诗人阮籍，因其豪放不羁的个性而受到赞美。
- 羲辔：指的是王羲之，东晋书法家，其书法技艺卓绝。
- 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，象征理想的生活环境。
- 昌藜：指一种草，诗中可能象征求知或追求真理的过程。
- 玉壶光：指月光，象征清幽的夜晚。
- 川灵：指河流中的灵气，象征自然的魅力。
诗词背景:
作者介绍：
曹溶，明代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗，常以自然景物和人生哲理为题材，表现出对生活的热爱和对理想境界的追求。
创作背景：
本诗作于约济武游览鹤洲时，曹溶在此情境中感受到自然的美好与理想的追求，借此表达了对人生、理想以及人际关系的深思。
诗歌鉴赏：
《摸鱼儿 约济武游鹤洲》是一首充满哲思与情感的词作，诗人通过对自然景观的描绘，表达了对人生态度的深刻思考。开篇提到的阮籍，既是对古代文人豪情的赞美，也是对自己理想生活的向往。诗中多次提及自然景物，如“银河水”、“桃源”等，营造出一种超脱世俗的氛围，反映了诗人对理想境界的追求和对现实的不满。
诗中“凉动矣”一句，展现了微风轻拂的意境，让人感受到自然的清新与宁静。而对南郭的描写，暗示了寻找理想生活的艰难与遥远，似乎在诉说着对理想的渴望和追逐的辛劳。整首诗语言优美，意象丰富，既有对友人的羡慕和敬仰，也有对自身处境的反思，展现出诗人深邃的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 羡携钱陈留北阮：诗人羡慕阮籍的豪情与风雅。
- 斯人殊妙豪思：阮籍的思想境界非凡。
- 不然羲辔情悭极：如果没有这种理想，王羲之的马车也会让人感到孤独。
- 晓夜行天嫌驶：日夜奔波，难免感到厌倦。
- 凉动矣：微风拂动，清爽的感觉。
- 转望断飞楼，淼淼银河水：回头望去，看到高楼和浩瀚的银河。
- 玉壶光里：月光下的宁静意境。
- 便鹤氅参差：鹤氅轻摇，展示了诗人的闲适。
- 戏拖拄杖：悠闲地拄着杖，似乎在享受生活。
- 犹是杏坛袂：仍然有那种文人气质。
- 经南郭，此去桃源几里：经过南郭，向往桃源的距离。
- 聚图何处寻米：寻找理想的图景，何处能得到满足。
- 群书乱积藤梢下：书籍杂乱无章，象征知识的积累。
- 拔地一峰隆起：山峰高耸，象征理想的实现。
- 成雅事：成就了高雅的事业。
- 烦转语昌藜：繁忙中转述求知的道理。
- 不作红裙醉：不再沉迷于世俗的醉意。
- 馀生寄寄：余生寄托于此。
- 看揽胜归来：欣赏美景归来。
- 川灵献媚：自然的灵气献媚于人。
- 篷背锦囊繫：背上缠绕着美好的愿望。
修辞手法：
- 比喻：如“银河水”，将自然现象与人情相结合。
- 拟人：如“川灵献媚”，使自然具有人情味。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以自然景观为背景，通过对理想与现实的对比，传达了诗人对生活的思考与对理想境界的追求，表现出一种悠然自得的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 阮籍：豪情与文人气质的象征。
- 桃源：理想生活的象征。
- 银河：浩瀚与宁静的象征。
- 鹤氅：文人闲适与淡泊的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“羡携钱陈留北阮”中提到的阮籍是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 晋代
-
“桃源”在诗中象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想生活
- C. 自然景观
- D. 个人情感
-
诗中描绘的“银河水”主要表达了什么情感？
- A. 厌倦
- B. 宁静
- C. 孤独
- D. 忧愁
答案：1.D 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 曹溶与陶渊明的作品都表现了对理想生活的向往，但曹溶更加强调人与自然的和谐，而陶渊明则注重对田园生活的追求。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的关系》