这段话出自宋代陈师道《寄襄州程大夫》
中年为吏晚专城，不独身荣府亦荣。
江汉风流见羊杜，相门经术有韦平。
十年一别音书绝，万里相看骨肉情。
今代庞公入城府，定将悬榻与逢迎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:01:51原文展示:
寄襄州程大夫
— 陈师道
中年为吏晚专城，不独身荣府亦荣。
江汉风流见羊杜，相门经术有韦平。
十年一别音书绝，万里相看骨肉情。
今代庞公入城府，定将悬榻与逢迎。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对旧友程大夫的思念和祝福。诗中提到中年时为官职，晚年专注于城市的繁荣，说明个人的荣华与家庭、故乡的荣光息息相关。江汉地区的风流韵事，提及了羊、杜两位诗人，暗示友人的才华。接着，提到相门的经术，指的是韦平的学问，表现出对友人学识的赞赏。时隔十年未见，音信全无，心中对亲友的情感依然浓厚。最后，提到庞公，暗指庞涓与平原君之事，表达对友人未来的美好期待。
注释:
字词注释：
- 为吏：担任官吏。
- 专城：专注于城市的治理。
- 羊杜：羊士聪与杜甫，均为江汉地区有名的诗人，象征风流才俊。
- 相门：指的是名门望族。
- 经术：指经典和学术，表示学识渊博。
- 悬榻：悬挂的榻榻米，古代高官的接待之座。
典故解析：
- 庞公：庞涓与平原君的典故，象征志同道合的朋友之间的情谊和互相扶持。庞公本是历史人物，后世常用以指代有前途的人物。
诗词背景:
作者介绍：
陈师道（约1048年－1100年），字师道，号寒岑，宋代诗人，曾任官职。其作品多以抒情见长，风格清新自然，常表达对友人的思念和对人生的感悟。
创作背景：
这首诗创作于作者晚年，表达了他对好朋友程大夫的思念与祝福。在那个时代，友情和人际关系在文人生活中占有重要地位，诗人用诗歌记录了这些珍贵的情感。
诗歌鉴赏：
《寄襄州程大夫》是一首充满深情的诗作，展现了诗人对友人的思念以及对人生的感悟。在诗的开头，作者以“中年为吏晚专城”切入，暗示了他在官场的经历，以及随着时间的推移，对事业和生活的重新审视。诗中提到的“江汉风流见羊杜”，不仅是对才俊的肯定，同时也带有对友人文学成就的赞美，折射出诗人对人文精神的重视。
诗的后半部分通过“十年一别音书绝”表达了时光荏苒，朋友间的情感依然深厚。尽管相隔万里，但对彼此的牵挂却从未减弱。最后一句提到“庞公入城府”，不仅是对友人未来的美好祝愿，也体现了诗人对友人事业的期许，反映出诗人对友情的珍视，以及在社会变迁中对理想生活的向往。
整首诗以清新自然的语言，深邃的情感，构建了一幅温暖而感人的人际关系图景，展现了宋代文人对友情、事业与人生的独特理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 中年为吏晚专城：表明作者在中年时担任官员，晚年则专注于城市事务。
- 不独身荣府亦荣：个人的成功与家庭、家乡的荣光相连，强调了家族与个人的关系。
- 江汉风流见羊杜：提及江汉地区的诗人，如羊士聪和杜甫，表现出对文化风流的向往。
- 相门经术有韦平：赞美友人程大夫的学识，显示出对才华的钦佩。
- 十年一别音书绝：表达与友人十年未见，音信杳无的感慨。
- 万里相看骨肉情：尽管相隔万里，但心中的情感依然如同骨肉一般亲密。
- 今代庞公入城府：提到庞公，暗指志同道合的朋友，表达对未来的美好期待。
- 定将悬榻与逢迎：希望能在城中相聚，互相迎接，延续友谊。
修辞手法：
- 对仗：首句与次句在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“骨肉情”比喻深厚的友情，形象而生动。
- 排比：通过列举历史人物，增强了诗的文化底蕴。
主题思想：
整首诗通过对友人的思念与祝福，表现出友情的珍贵与持久，传达出对人际关系的重视和对理想生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 江汉：象征着文化的繁荣与人文精神。
- 羊杜：代表着才华与风流，暗示诗人对优秀人的向往。
- 庞公：象征着志同道合的朋友，寄托了对未来的美好期许。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“羊杜”指的是哪两位诗人？ A. 杜甫与白居易
B. 杜甫与羊士聪
C. 李白与杜甫
D. 王维与白居易 -
诗中“十年一别音书绝”的意思是什么？ A. 十年未见面
B. 十年间信件往来
C. 十年间非常亲密
D. 十年间没有信件 -
诗的最后一句“定将悬榻与逢迎”表达了什么情感？ A. 对未来的绝望
B. 对友情的期盼
C. 对官职的追求
D. 对家庭的思念
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 — 李白
- 《静夜思》 — 李白
- 《夜泊牛津》 — 王安石
诗词对比：
- 《送友人》与《寄襄州程大夫》均表达了对友人的思念，但《送友人》更强调离别时的惆怅，而《寄襄州程大夫》则更侧重于对未来的期待和祝愿。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《古诗词解析》