这段话出自宋代陈著《青玉案》
青山流水迢迢去。
总是东风往回路。
送得春来春又暮。
莺如何诉。
燕如何语。
只有春知处。
时光渐渐春如许。
何用怜春怕红雨。
到处空飞无实据。
花开也好，花飞也好，此意须双悟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:02:45原文展示:
青山流水迢迢去。总是东风往回路。送得春来春又暮。莺如何诉。燕如何语。只有春知处。时光渐渐春如许。何用怜春怕红雨。到处空飞无实据。花开也好，花飞也好，此意须双悟。
白话文翻译：
青山和流水遥远地流去，都是东风带来的回程。春天送走了，又迎来了新的春天。莺鸟该如何倾诉呢？燕子又该如何言语？只有春天才知晓这些情感。时光渐渐流逝，春天依旧如此，何必怜惜春天惧怕红雨的纷纷？四处都是无所依托的飞舞。花开也好，花落也好，这种情感都须双重领悟。
注释:
- 迢迢：形容距离远，遥远的样子。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 莺：黄莺，春天到来的象征，常用以表现春意。
- 燕：燕子，春天回归的鸟类，象征着希望和新生。
- 红雨：春雨，带有悲伤的色彩，象征着春天的短暂与流逝。
- 双悟：双重的领悟，意味着对生命与时间的深刻理解。
典故解析:
“青山流水”出自古代诗人对自然景色的描写，常用来象征悠远的意境与人生的旅程。东风在中国文化中常被视为春天的使者，寓意生机与希望。莺和燕则是春天的代表，体现了春的生机与美好。
诗词背景:
作者介绍：
陈著，宋代诗人，其作品多描绘自然风光和人生哲理，具有深厚的文化底蕴。诗风清新，常以细腻的笔触展现自然的灵动与人心的细腻。
创作背景：
此诗作于春天，诗人在细致观察春天景象的同时，感悟时间的流逝与生命的无常。通过春天的景象，诗人反思生命的意义，表达对春天短暂美好的珍惜。
诗歌鉴赏：
《青玉案》通过描绘春天的景象，表达了诗人对生命流逝的感慨与对春天短暂之美的珍惜。诗中“青山流水迢迢去”开篇即设定了清幽的自然背景，青山与流水象征着亘古不变的自然法则。而“送得春来春又暮”则引入了时间的流动，春天在这里成为一种轮回，既美好又令人感伤。
在诗中，莺与燕的存在不仅是春天的象征，更是人类情感的寄托。它们的“诉”和“语”似乎在问，春天的美好如何传达给人。诗人在这里引导读者思考，春天的美在于它的瞬息万变与无常。接下来的“何用怜春怕红雨”，则进一步强调了对春天的理解：春天的美丽并不应被红雨所掩盖，反而应该在花开花落中体悟生命的真谛。
整首诗透过细腻的意象和深邃的思考，展现了诗人对生命、时间与自然的深刻理解，带给人心灵的启迪。
诗词解析：
逐句解析：
- 青山流水迢迢去：描绘青山和流水的遥远，象征时间的流逝。
- 总是东风往回路：东风带来了春天，流转的路程。
- 送得春来春又暮：春天的到来与离去，体现了时间的循环。
- 莺如何诉：问莺鸟如何倾诉春天的情感。
- 燕如何语：同样问燕子如何表达。
- 只有春知处：春天才懂得这些情感。
- 时光渐渐春如许：时间流逝，春天的样子依旧。
- 何用怜春怕红雨：不必因红雨的到来而怜惜春天。
- 到处空飞无实据：四处飞舞的花瓣没有实质的依托。
- 花开也好，花飞也好，此意须双悟：花的开放与凋落都需要深刻领悟。
修辞手法：
- 拟人：将莺和燕赋予人的情感，使其更具生动性。
- 对仗：如“莺如何诉，燕如何语”，增强了诗的韵律感。
- 象征：青山、流水、花开等意象象征着人生的状态与哲理。
主题思想：
整首诗探讨了春天的短暂与生命的无常，提醒人们珍惜眼前的美好，领悟生活的真谛。诗人在自然中寻求哲理，展现了对时间流逝的感慨与对生命的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征永恒与自然的稳固。
- 流水：象征时间的流逝与生命的流动。
- 莺：春天的代表，象征着生机与希望。
- 燕：象征归属与团圆，春天的使者。
- 花：象征美好与短暂，生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
“青山流水”象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 生命的轮回
- C. 春天的美好
- D. 自然的稳定
-
诗中提到的“红雨”代表什么？
- A. 春天的希望
- B. 生命的无常
- C. 悲伤与短暂
- D. 自然的变化
-
“花开也好，花飞也好”中“飞”字的含义是什么？
- A. 生命的逝去
- B. 美好的瞬间
- C. 归属感
- D. 自然的和谐
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《相思》
诗词对比：
- 【杜甫《春望》】与【陈著《青玉案》】：两者均描绘春天，但《春望》更侧重于国事与人心的忧虑，情感更为沉重；而《青玉案》则在春天的自然美中反思生命的无常，情感更加细腻。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词解析与赏析》
- 《宋代诗人研究》