这段话出自宋代苏轼《送范德孺》
渐觉东风料峭寒，青蒿黄韭试春盘。
遥想庆州千嶂里，暮云衰草雪漫漫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:43:02原文展示:
送范德孺
苏轼
渐觉东风料峭寒，
青蒿黄韭试春盘。
遥想庆州千嶂里，
暮云衰草雪漫漫。
白话文翻译：
东风渐渐吹来，带着些许寒意，青蒿和黄韭开始试着在春天的盘子上盛放。遥想庆州那千山万岭之中，傍晚的云层低垂，衰败的草丛上覆盖着漫漫雪花。
注释:
字词注释：
- 渐觉：渐渐感到。
- 东风：春天的风，象征春天的来临。
- 料峭：微寒，形容春风带来的寒冷。
- 青蒿：一种植物，常用作食材。
- 黄韭：韭菜的一种，象征春天的生机。
- 庆州：地名，表示作者对故乡的思念。
- 千嶂：千山万岭，形容山峦重叠。
- 暮云：傍晚的云彩。
- 衰草：衰败的草，象征秋冬的气息。
- 雪漫漫：大雪纷飞，景象苍茫。
典故解析：
此诗并没有直接引用历史典故，但“东风”常常用来象征春天的到来，表达了对新生和希望的期盼。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有细腻，常常融入对人生的思考和对自然的感悟。
创作背景：
这首诗作于苏轼被贬谪期间，表达了他在离别时对朋友的寄托与思念。同时也反映了他对自然变化的敏感，春回大地的时节，他在寒冷中仍然保持着对未来的希望。
诗歌鉴赏：
《送范德孺》是一首蕴含深厚情感和哲理的诗。开头两句，苏轼以“渐觉东风料峭寒”描绘了春天初到时的微寒，这种微寒不仅是对气候的描写，更是一种象征，暗示着生活的起伏和人情的冷暖。接着“青蒿黄韭试春盘”则将春天的生机与希望展现得淋漓尽致，青蒿和黄韭的生长象征着新生的到来，也是对生命力的歌颂。
后两句则转向对故乡和朋友的思念。“遥想庆州千嶂里”中，庆州的山峦意象不仅勾起了诗人的乡愁，同时也表达了对朋友前途的美好祝愿。而“暮云衰草雪漫漫”则在诗的尾声中营造出一种凄凉的氛围，既有对时光流逝的感慨，也有对生活无常的哲思。整首诗在自然与人情之间架起了一座桥梁，苏轼以细腻的观察和深邃的思考，让读者感受到春天的气息与人生的哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 渐觉东风料峭寒：春风来临，但气温依然寒冷，体现了春天的迟缓与不确定性。
- 青蒿黄韭试春盘：春天的植物开始生长，象征着生命的复苏和希望的到来。
- 遥想庆州千嶂里：对故乡的深切怀念，千山的景象引发了诗人的思乡之情。
- 暮云衰草雪漫漫：黄昏的云层与衰败的草丛，给人一种苍凉的感觉，反映了对时间流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作温暖的气息，带来新生。
- 拟人：春天的植物“试春盘”，赋予植物以人的情感。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过春天的景象展现出对生命与自然的感悟，表达了对朋友的祝愿和对故乡的思念，体现出一种积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 东风：象征春天的来临，寓意着希望和新生。
- 青蒿与黄韭：代表生命的复苏与春天的生机。
- 庆州千嶂：故乡的象征，承载着诗人的思乡情感。
- 暮云与衰草：反映时间的流逝与生命的无常，带有一丝苍凉感。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“青蒿”和“黄韭”象征什么？
A. 冬天的寒冷
B. 春天的生机
C. 秋天的萧瑟 -
填空题：诗的开头描绘了春天的（__）与（__）。
-
判断题：诗中提到的“东风”是指夏天的风。（对/错）
答案：
- B
- 微寒，生机
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》：同样表达了对自然景色的描绘与人生感悟。
- 王维的《送元二使安西》：描绘送别友人的情感，主题相似。
诗词对比：
苏轼的《送范德孺》与王维的《送元二使安西》，两者都涉及到离别与思念，但苏轼更侧重于自然景象与生命的反思，而王维则更注重人与人之间的情感交流。两种风格的不同反映了两位诗人对生活的不同理解和表达。
参考资料:
推荐书目：
- 《苏轼全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与王维的诗歌比较研究》