这段话出自当代熊盛元《凤楼春 暮春感怀》
梦里蝶翩然，纷绕苔垣。
断肠天，玉筝弹破秣陵烟。
音信杳，水云宽。
红乱碧衰春渐老，任泪洒溪边。
更休怜，环佩珊珊。
小楼人去，一帘闲卷，但闻萧寺钟残。
庭外草深，谁共重拾凤文钿？
旧盟空负，憔悴年年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:29:25原文展示
凤楼春 暮春感怀
作者: 熊盛元
梦里蝶翩然，纷绕苔垣。
断肠天，玉筝弹破秣陵烟。
音信杳，水云宽。
红乱碧衰春渐老，任泪洒溪边。
更休怜，环佩珊珊。
小楼人去，一帘闲卷，但闻萧寺钟残。
庭外草深，谁共重拾凤文钿？
旧盟空负，憔悴年年。
白话文翻译
在梦中，蝴蝶翩翩起舞，纷飞环绕着青苔铺成的墙垣。
令人断肠的天，玉筝弹奏着，声音打破了秣陵的烟雾。
音信渺茫，水面与云天那么宽广。
繁红的花朵凋零，春天逐渐老去，任凭泪水洒落在溪边。
更不必怜惜，环佩声声清脆。
小楼里人已离去，闲卷的帘子随风而动，只听见萧寺的钟声渐渐消散。
庭外的草深得让人迷失，谁来与我重拾那凤文钿的记忆？
旧日的盟约已经辜负，年年憔悴在心头。
注释
- 翩然：轻盈地舞动的样子。
- 苔垣：青苔覆盖的墙垣。
- 断肠天：让人心碎的天。
- 玉筝：古代的一种弦乐器，象征优美的音乐。
- 秣陵：指今南京，古代的一个地名。
- 音信杳：音信渺茫，消息不再。
- 环佩：指佩戴的玉佩，发出清脆声响。
- 凤文钿：古代的装饰物，象征美好的记忆。
诗词背景
作者介绍
熊盛元，生于当代，诗人，以古诗词见长，作品多以情感细腻、意象丰富著称。他的诗常常融汇传统与现代，表达对生活的深刻思考和感悟。
创作背景
《凤楼春 暮春感怀》创作于暮春时节，诗人通过对春天的描写，表达对时光流逝和旧情难忘的感慨。春天的凋零与离去，引发了他对往昔的追忆和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《凤楼春 暮春感怀》是一首充满感伤的古诗，通过细腻的意象与深邃的情感，展现了诗人对春天的眷恋与对往事的追忆。诗的开头以“梦里蝶翩然”引入，蝴蝶的轻盈象征着美好与纯真，然而随后的“断肠天”却转为沉重，预示着失去与惆怅。音乐的描绘，“玉筝弹破秣陵烟”，将古典音乐与地域文化相结合，营造出一种梦幻的氛围。接着，诗人用“音信杳，水云宽”表现了人与人间的隔阂，情感的遥远。
随着春天的老去，“红乱碧衰春渐老”，诗人感受到生命的无常与时间的流逝，泪水在溪边洒落，显露出一种无奈的情绪。最后两句“旧盟空负，憔悴年年”则是对往昔的无尽惋惜，表达了对失去的爱情与友情的深切怀念。整首诗通过丰富的意象和情感的层次感，展现了诗人内心的孤寂与对美好时光的追忆，体现了对时间流逝的无奈与感伤。
诗词解析
逐句解析
- 梦里蝶翩然：梦中见到蝴蝶轻盈舞动，传递出一种梦幻的美好。
- 纷绕苔垣：蝴蝶在青苔墙边飞舞，暗示着时光的静谧与美好。
- 断肠天：感叹天气的令人心碎，表现诗人的情感波动。
- 玉筝弹破秣陵烟：音乐打破了宁静，带出一种哀愁的氛围。
- 音信杳，水云宽：音信渺茫，人与人之间的距离感加深。
- 红乱碧衰春渐老：春天的花朵凋零，象征着青春的逝去。
- 任泪洒溪边：任凭泪水流下，表现出无奈与伤感。
- 更休怜，环佩珊珊：不必再去怜惜，清脆的佩声伴随孤独的情感。
- 小楼人去，一帘闲卷：小楼里的人已经离去，帘子轻轻卷起，显得冷清。
- 但闻萧寺钟残：只听到寺庙的钟声，表现出一种寂静的孤独。
- 庭外草深：庭院外的草长得很深，暗示着孤独与沉寂。
- 谁共重拾凤文钿：问谁能与自己一同回忆往昔的美好。
- 旧盟空负，憔悴年年：旧日的承诺失去，年年憔悴，表现出对时光流逝的无奈。
修辞手法
- 比喻：如“断肠天”，通过形象化的表达来传递情感。
- 拟人：如“任泪洒溪边”，赋予泪水以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗以春天的逝去为背景，表达了对旧时光的怀念与对失去爱情的惆怅，展现了孤独与无奈的情感，深刻反映了人生的无常和对美好记忆的眷恋。
意象分析
意象词汇
- 蝴蝶：象征着美好与短暂的青春。
- 青苔：代表着旧时光和记忆的沉淀。
- 玉筝：象征着文化与艺术的美丽。
- 春天：象征生命的开始与结束。
- 泪水：代表失落与无奈。
互动学习
诗词测试
-
“梦里蝶翩然”中的“蝶”象征什么？ A. 美好与纯真
B. 伤感与忧愁
C. 哀悼与离别 -
诗中提到的“玉筝”主要用于表达什么？ A. 音乐的美好
B. 友情的珍贵
C. 哀伤的情绪 -
“红乱碧衰春渐老”中的“春渐老”体现了什么？ A. 对春天的珍惜
B. 对时间的流逝感慨
C. 对爱情的思念
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》by 屈原
- 《春望》by 杜甫
- 《静夜思》by 李白
诗词对比
- 《春望》与《凤楼春 暮春感怀》：两者均在春天的背景下表达了对时光流逝的感慨，但《春望》更侧重于国事与家国情怀，而《凤楼春》则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》by 李白
- 《唐诗三百首》合集
- 《中国古典诗词精华》