孤篷半夜无馀事，应被严滩聒酒醒。是什么意思

角柄孤轮细腻轻，翠篷十载伴君行。

撚时解转蟾蜍魄，

抛处能啼络纬声。

七里滩波喧一舍，五云溪月静三更。

牛衣鲋足和蓑睡，谁信人间有利名。

一线飘然下碧塘，溪翁无语远相望。

蓑衣旧去烟披重，

箬笠新来雨打香。

白鸟白莲为梦寐，清风清月是家乡。

明朝有物充君信，dX酒三瓶寄夜航。

尽日悠然舴艋轻，小轮声细雨溟溟。

三寻丝带桐江烂，

一寸钩含笠泽腥。

用近詹何传钓法，收和范蠡养鱼经。

孤篷半夜无馀事，应被严滩聒酒醒。

原文展示

角柄孤轮细腻轻，翠篷十载伴君行。
撚时解转蟾蜍魄，抛处能啼络纬声。
七里滩波喧一舍，五云溪月静三更。
牛衣鲋足和蓑睡，谁信人间有利名。
一线飘然下碧塘，溪翁无语远相望。
蓑衣旧去烟披重，箬笠新来雨打香。
白鸟白莲为梦寐，清风清月是家乡。
明朝有物充君信，酒三瓶寄夜航。
尽日悠然舴艋轻，小轮声细雨溟溟。
三寻丝带桐江烂，一寸钩含笠泽腥。
用近詹何传钓法，收和范蠡养鱼经。
孤篷半夜无馀事，应被严滩聒酒醒。

白话文翻译

这首诗描绘了一个孤独的渔夫在水边悠然自得的情景。渔夫驾着轻巧的舟，伴随翠绿的篷布，已经在水上漂泊了十年。随着时间的流逝，像蟾蜍的灵魂在轻盈的船上游走，抛下的地方能够听到虫鸣。七里滩的波涛喧闹，一处小舍的宁静在五云溪月光下显得格外清幽。渔夫在牛衣下与鱼同行，安然入睡，谁会相信世间有多么的名利呢？

渔夫的渔线轻轻飘落在碧绿的塘边，溪边的翁人无言地遥望。旧的蓑衣被烟雾笼罩，新来的箬笠在细雨中闪香。白鸟和白莲是梦中的陪伴，清风和明月是他心中的故乡。明天有酒三瓶寄给你，夜航时分一同享用。整日悠闲地在轻舟上划行，细雨中小轮声声入耳。三次寻访丝带般的桐江，钩子沾着腥味的水。用近来的钓法，收获范蠡的养鱼之道。孤舟半夜无所事事，或许被滩边的喧嚣唤醒了酒意。

注释

• 角柄：渔船的舵柄。
• 翠篷：绿篷，指渔船的篷布。
• 蟾蜍魄：蟾蜍是一种动物，这里比喻轻盈的灵魂。
• 络纬：一种虫鸣，借以表现夜晚的安静。
• 牛衣：指渔夫的衣物。
• 蓑衣：一种防雨的衣服，渔夫常穿。
• 箬笠：用箬竹制作的斗笠，防雨遮阳。
• 白鸟白莲：象征清白与宁静的意象。
• 桐江：指江边的桐树。
• 范蠡：春秋时期的政治家，擅于养鱼。

诗词背景

作者介绍

皮日休（834-883），字允恭，号乐天，唐代诗人，著名的山水田园诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景色为题材，融入个人情感，表现出对生活的热爱与向往。

创作背景

此诗作于皮日休晚年，他在生活中经历了许多波折，最终选择隐居生活，追求内心的宁静与自在。诗中流露出对淡泊名利的向往，表达了他对自然和宁静的热爱。

诗歌鉴赏

皮日休的《鲁望以轮钩相示，缅怀高致，因作三篇》是一首典型的田园诗，展现了诗人对自然的亲近和对自由生活的向往。全诗的意象丰富，语言流畅，给人以清新自然的感觉。诗中描绘了一位渔夫在水边的悠然自得，表现了他对世俗名利的淡泊与无奈。通过细腻的描写和生动的比喻，诗人将渔夫的生活与自然的美好结合，展现了人与自然和谐共生的理想境界。

诗的开头便以“角柄孤轮细腻轻”引入，营造出一种轻松而优雅的氛围。接着，诗人用“撚时解转蟾蜍魄”这样的意象，表现了时间的流逝和生命的脆弱，仿佛在提醒读者珍惜眼前的生活。诗中反复出现的自然意象，如“白鸟白莲”、“清风清月”，不仅传达了诗人对故乡的思念，也象征着内心的宁静与美好。

整首诗在意象的交替中，展现了渔夫的生活状态与内心世界的变化，最终归结为对名利的反思和对自由的渴望。诗人通过对渔夫生活的描绘，表达了对人间名利的质疑，突出了诗人对平淡生活的向往与追求，具有深刻的哲理意义。

诗词解析

逐句解析

1. 角柄孤轮细腻轻：渔船的舵柄轻巧细腻，体现出渔船的精致与灵动。
2. 翠篷十载伴君行：在翠绿的篷布下，渔夫已经漂泊了十年，表现出一种伴随自然的状态。
3. 撚时解转蟾蜍魄：时间的流逝，像蟾蜍的灵魂在轻盈的船上游走，意在表现时间与生命的无常。
4. 抛处能啼络纬声：抛下钓具后，夜晚能听到虫鸣声，表现出一种恬静的生活。
5. 七里滩波喧一舍：七里滩水波的喧闹与小舍的宁静形成对比，表现出自然的多样性。
6. 五云溪月静三更：在月光下的溪边显得格外清幽，描绘出夜晚的宁静。
7. 牛衣鲋足和蓑睡：渔夫安然入睡，表现出无忧无虑的生活态度。
8. 谁信人间有利名：质疑人间名利的真实意义，表达出对世俗的反思。
9. 一线飘然下碧塘：渔线轻轻飘落在碧绿的塘边，表现出一种悠闲的状态。
10. 溪翁无语远相望：溪边的老者默默地遥望，增添了悠然的氛围。
11. 蓑衣旧去烟披重：旧蓑衣被烟雾笼罩，表现出岁月的痕迹。
12. 箬笠新来雨打香：新箬笠在细雨中散发香气，增添了生动的细节。
13. 白鸟白莲为梦寐：象征着清白与宁静，表现对美好生活的向往。
14. 清风清月是家乡：清风和明月是他心中故乡的象征，表现出对故乡的怀念。
15. 明朝有物充君信：明天将有酒寄给朋友，表现出渔夫与友人之间的情谊。
16. 酒三瓶寄夜航：三瓶酒用以夜航时分享，表现出对生活的豁达态度。
17. 尽日悠然舴艋轻：整日悠闲地在轻舟上划行，表现出一种闲适的生活。
18. 小轮声细雨溟溟：小轮在细雨中轻声划动，营造出宁静的氛围。
19. 三寻丝带桐江烂：三次寻访丝带般的桐江，表现出对自然的亲近。
20. 一寸钩含笠泽腥：钩子沾着腥味的水，表现出渔夫的生活细节。
21. 用近詹何传钓法：询问近来的钓法，表现出对渔技的求索。
22. 收和范蠡养鱼经：学习范蠡的养鱼之道，表现出渔夫的智慧。
23. 孤篷半夜无馀事：半夜的孤舟没有其他事可做，表现出一种孤独感。
24. 应被严滩聒酒醒：或许被滩边的喧嚣唤醒，表现出对宁静的向往。

修辞手法

• 比喻：如“蟾蜍魄”比拟生命的轻盈与脆弱。
• 拟人：如“溪翁无语”赋予无生命的事物以人的情感。
• 对仗：如“清风清月”，增添了诗歌的韵律感。

主题思想

全诗以渔夫的生活为主线，展现了对自然的向往与对世俗名利的反思，表达了一种淡泊名利、追求内心宁静的哲学思想。

意象分析

意象词汇

1. 角柄：象征渔夫的生计与生活的工具。
2. 翠篷：代表自由与自然的陪伴。
3. 白鸟白莲：象征纯洁与宁静的美好。
4. 酒：代表友谊与共享的快乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“角柄孤轮”指的是什么？

   • A. 渔船的舵柄
   • B. 渔夫的工具
   • C. 自然的象征
   • 答案：A

2. 诗中表达了对什么的质疑？

   • A. 自然
   • B. 名利
   • C. 友情
   • 答案：B

3. 诗人通过哪些意象表现了对故乡的思念？

   • A. 清风清月
   • B. 酒三瓶
   • C. 苍天大地
   • 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔舟唱晚》—王维：同样描绘了渔夫的生活与自然的和谐。
• 《江雪》—柳宗元：表现了孤独与自然的相互关系。

诗词对比

• 皮日休与王维：两者都描绘了自然与田园生活，但王维更偏向于哲理与情感的深度，皮日休则更注重生活的细节与现实。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌散文选》

以上内容旨在提供对皮日休这首诗的全面理解与赏析，帮助读者更好地把握诗歌的情感与意境。