这段话出自宋代文同《郡斋水阁闲书·采莲》
岸帻客来桥上，溅裙人在湖中。
桂楫兰桡甚处，莲花荷叶无穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:39:55原文展示:
岸帻客来桥上，溅裙人在湖中。桂楫兰桡甚处，莲花荷叶无穷。
白话文翻译：
头戴头巾的客人站在桥上，裙摆溅湿的人在湖中。桂木做的桨、兰木做的桨在哪里，莲花和荷叶是无穷无尽的。
注释:
- 岸帻：头巾的一种，这里指戴着头巾的人。
- 溅裙：指裙摆被水溅湿。
- 桂楫兰桡：桂木和兰木制成的船桨，这里泛指精美的船桨。
- 无穷：没有尽头，形容莲花和荷叶的茂盛。
诗词背景:
作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，是宋代著名的文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水田园诗。这首诗描绘了一幅宁静的湖上采莲图，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。
创作背景: 这首诗可能是文同在某个宁静的夏日，观赏湖上采莲景象时所作，表达了他对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅湖上采莲的宁静画面。首句“岸帻客来桥上”，通过“岸帻”这一细节，刻画了一位文雅的客人站在桥上观赏湖景的形象。次句“溅裙人在湖中”，则生动地描绘了湖中采莲女子的活动，裙摆被水溅湿，显得生动活泼。后两句“桂楫兰桡甚处，莲花荷叶无穷”，通过对船桨和莲叶的描写，展现了湖面的广阔和莲花的繁茂，营造出一种宁静而美丽的自然氛围。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “岸帻客来桥上”：这句诗通过“岸帻”这一细节，刻画了一位文雅的客人站在桥上观赏湖景的形象，营造出一种宁静的氛围。
- “溅裙人在湖中”：这句诗生动地描绘了湖中采莲女子的活动，裙摆被水溅湿，显得生动活泼，增添了画面的动感。
- “桂楫兰桡甚处”：这句诗通过对船桨的描写，暗示了湖上有人划船，但具体位置不详，增加了诗的神秘感。
- “莲花荷叶无穷”：这句诗通过对莲叶的描写，展现了湖面的广阔和莲花的繁茂，营造出一种宁静而美丽的自然氛围。
修辞手法:
- 拟人：通过“溅裙”这一拟人化的描写，使采莲女子的形象更加生动。
- 对仗：诗中“岸帻”与“溅裙”，“桥上”与“湖中”形成了工整的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想: 这首诗通过描绘湖上采莲的景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
意象分析:
- 岸帻：象征文雅的客人。
- 溅裙：象征湖中采莲女子的生动形象。
- 桂楫兰桡：象征精美的船桨。
- 莲花荷叶：象征湖面的广阔和莲花的繁茂。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“岸帻”指的是什么？ A. 头巾 B. 帽子 C. 鞋子 D. 衣服
-
诗中“溅裙”描绘的是什么场景？ A. 湖中采莲 B. 桥上行走 C. 岸边洗衣 D. 船上划桨
-
诗中“桂楫兰桡”指的是什么？ A. 船桨 B. 船帆 C. 船身 D. 船锚
-
诗中“莲花荷叶无穷”表达了什么意境？ A. 湖面广阔 B. 莲花繁茂 C. 荷叶茂盛 D. 湖水清澈
答案：1. A 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杨万里的《小池》：描绘了小池边的静谧景象，与文同的这首诗有相似的自然意境。
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》：通过描绘湖上景色，表达了诗人对自然美景的热爱。
诗词对比:
- 文同的《郡斋水阁闲书·采莲》与杨万里的《小池》都描绘了自然景色，但文同的诗更注重人物的活动，而杨万里的诗则更注重景物的静态美。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的这首诗，并提供了详细的注释和赏析。
- 《文同诗集》：收录了文同的其他诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。