江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区。是什么意思

梁公壮节就夔魖，陶令清身托酒徒。

政在房陵成底事，年称甲子亦何须。

江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区。

末俗此风犹不竞，诗翁叹息未应无。

原文展示:

秋梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯
王安石 〔宋代〕

白话文翻译：

秋天的梁公和陶渊明都曾担任彭泽的县令，至今仍有庙宇供人祭拜。
梁公以豪壮的节操闻名，陶渊明则以清白的身世寄情于酒徒。
政务在房陵中取得了怎样的成果，年纪已年满甲子又何必在意呢？
江山彭泽只留下空洞的遗像，岁月如梭，柴桑已失去往日的风貌。
如今世俗的风气仍旧不盛行，诗翁叹息，似乎不应当无所作为。

注释:

• 梁公：指的是梁鸿，古代隐士，清白不屈。
• 陶令：指陶渊明，又名陶潜，著名的诗人，以隐居生活和田园诗闻名。
• 彭泽令：彭泽是个地名，古代官职，指的是该地的县令。
• 房陵：古代地名，指房县，因政务成就而提及。
• 甲子：六十年为一个甲子，古代的计年法。
• 江山彭泽：指的是彭泽地区的美丽山河。
• 柴桑：古地名，今江西九江，指陶渊明的故乡。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021-1086年），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家。他推行新法，进行政治改革，被誉为“王荆公”。王安石的诗歌以清新脱俗、直抒胸臆而著称，常常表现出对社会现象的思考。

创作背景：

这首诗写于王安石担任宰相期间，反映了他对历史人物的赞美与对当代风气的反思。诗中提到的梁公和陶渊明都是历史上著名的隐士，王安石借此表达对清白节操的向往和对当时世俗风气的失望。

诗歌鉴赏：

本诗通过对梁公和陶渊明的回顾，展现了作者对于古代士人的崇敬以及对现实的感慨。开篇即提及两位历史人物，点明主题，显示出诗人对于理想人格的向往。他们虽身处官场，却保持了自己的节操与理想，表现出对名利的淡泊。

诗中“政在房陵成底事，年称甲子亦何须”两句，透视出作者对政务的冷静与无奈，似乎在感慨无论成就如何，人生的年岁终究是有限的。接着“江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区”则引入了时间的流逝，昔日的荣光已然不再，透出一丝忧伤。

最后的“末俗此风犹不竞，诗翁叹息未应无”，更是直抒胸臆，表达出诗人对当下世风的失望与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，既有对古代贤士的怀念，也有对现实的深刻反思，展现了王安石的文学才华和对社会的敏锐观察。

诗词解析:

逐句解析：

• 梁公壮节就夔魖：提到梁鸿的刚烈与清白，意指高尚的节操。
• 陶令清身托酒徒：陶渊明的清白与对生活的洒脱态度。
• 政在房陵成底事：反映官场生活的无奈与困惑。
• 年称甲子亦何须：感叹时间的流逝，强调人生的短暂。
• 江山彭泽空遗像：描绘了昔日的辉煌已成空，而现实却是废墟。
• 岁月柴桑失故区：强调时光的变迁，昔日的故乡已无往日的美好。
• 末俗此风犹不竞：对当下世俗风气的不满与无奈。
• 诗翁叹息未应无：王安石以“诗翁”自喻，表达对现实的感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“壮节”与“清身”，形成对比。
• 排比：结构整齐，强调诗人对古人与今人的反思。
• 隐喻：通过历史人物反映现实社会的风气。

主题思想：

整首诗表达了对古代节操的赞美与对当代风气的不满，展现了王安石对理想人格的追求，以及对现实的深刻思考，充满了历史的厚重感与个人的忧思。

意象分析:

• 梁公：象征着高洁的节操。
• 陶令：代表着对自然和生活的执着追求。
• 彭泽：象征着美好的山河，但如今已失去往日的辉煌。
• 岁月：反映时间的无情与人事的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 梁公指的是哪位历史人物？

   • A) 陶渊明
   • B) 梁鸿
   • C) 王安石
   • D) 司马迁

2. “政在房陵成底事”一句中的“房陵”指的是哪个地方？

   • A) 江西
   • B) 湖北
   • C) 河南
   • D) 山西

3. 诗中提到的“甲子”指的是多长时间？

   • A) 10年
   • B) 60年
   • C) 100年
   • D) 20年

答案：

1. B) 梁鸿
2. B) 湖北
3. B) 60年

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列，特别是《饮酒·其五》中表现的隐逸情怀。
• 王安石的《泊船瓜洲》，可以对比其在政治与理想中的挣扎。

诗词对比:

• 陶渊明与王安石两者对隐逸生活的不同理解：陶渊明更加倾向于逃避现实，而王安石则在深思后仍然参与政治。
• 另外，李白的《将进酒》也可以与此诗进行比较，感受不同的对饮酒与人生的态度。

参考资料:

• 《王安石诗文集》
• 《陶渊明文集》
• 《宋代文学史》