翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。是什么意思

炎精中否？

叹人材委靡，都无英物。

胡马长驱三犯阙，谁作长城坚壁？

万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪？

草庐三顾，岂无高卧贤杰？

天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。

河海封疆俱效顺，狂虏何劳灰灭？

翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。

孤忠耿耿，剑铓冷浸秋月。

原文展示

念奴娇·炎精中否
作者: 黄中辅 〔宋代〕

炎精中否？叹人材委靡，都无英物。
胡马长驱三犯阙，谁作长城坚壁？
万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪？
草庐三顾，岂无高卧贤杰？
天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。
河海封疆俱效顺，狂虏何劳灰灭？
翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。
孤忠耿耿，剑铓冷浸秋月。

白话文翻译

是否在炎热的天气中？我叹息人才萎靡，根本没有英才。
胡人的马长驱直入三次侵犯都城，谁来修建坚固的长城？
各国纷纷而动，两个宫廷却深陷困境，这样的仇恨何时才能报复？
草庐三顾，难道没有高卧的贤士吗？
天命眷顾我们复兴，我的皇帝英武，继承曾孙周发。
河流和海洋的边疆都得以安定，狂妄的敌人何必再进行焚灭？
翠羽南巡，叩门却无路可走，徒然有冲冠的愤怒。
孤独的忠诚，剑刃在秋月下冷浸。

注释

• 炎精：指炎热的天气或气候。
• 委靡：形容人材的萎靡不振。
• 胡马：指北方的胡人骑兵。
• 三犯阙：三次侵犯都城的意思。
• 草庐三顾：指刘备三次拜访诸葛亮的典故，象征对人才的渴望。

诗词背景

作者介绍：黄中辅，宋代诗人，生平事迹较少，作品以豪放激昂见称，常表现对国家前途和人才的忧虑。

创作背景：本诗写于宋代动荡时期，国家面临外敌入侵和内部治理的双重压力，诗人借古喻今，感慨人才匮乏与国家危机。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇·炎精中否》充满了强烈的忧虑与激昂的情感，是对国家前途的深刻反思。诗中“炎精中否”开篇即以疑问的方式引入，勾起读者对时局的关注。接下来，诗人通过对人才的叹息，与胡人长驱直入的描写，形成鲜明对比，揭示出国家面临的危机和人才的缺失。“万国奔腾，两宫幽陷”一句，表现出外有敌国、内有宦权的复杂局面，情感愈加沉重。诗中提到的“草庐三顾”则是对历史典故的引用，表明对贤才的渴求，展现了诗人对国家复兴的期待。

整首诗以“孤忠耿耿，剑铓冷浸秋月”结束，诗人流露出一种孤独无奈的忠诚，尽管有志之士的努力，却似乎难以改变现状。通过对比、典故的运用，诗人表达了对历史的反思与对未来的希望，是一首值得深思的优秀作品。

诗词解析

逐句解析：

• 炎精中否？：问天气，暗喻社会动荡。
• 叹人材委靡：感叹人才的涣散与无力。
• 胡马长驱：描绘外敌的侵扰。
• 谁作长城坚壁？：质疑国家的防御能力。
• 万国奔腾：表现国际形势的复杂。
• 草庐三顾：引述刘备三顾诸葛亮，强调对人才的渴望。
• 天意眷我中兴：表达对复兴的期待。
• 翠羽南巡：暗喻对无路可走的无奈。

修辞手法：

• 对比：人才的委靡与外敌的强盛形成对比。
• 典故：草庐三顾的引用，增强了情感的深度。
• 拟人：将天意具象化，增强情感的寄托。

主题思想：全诗传达了对国家未来的忧虑，对人才的渴望，以及对历史的反思，展现了诗人浓厚的爱国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 炎精：象征时代的炎热与动荡。
• 胡马：代表外敌的侵略。
• 草庐：象征贤才与智慧的渴望。
• 剑铓：象征忠诚与武力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“炎精”指什么？ A. 冬天
   B. 炎热的天气
   C. 雨水

2. “草庐三顾”提及的是哪个历史人物？ A. 曹操
   B. 刘备
   C. 诸葛亮

3. 诗中提到的“胡马”指的是哪个民族的骑兵？ A. 汉人
   B. 胡人
   C. 藏人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《满江红》 - 岳飞

诗词对比：

• 《满江红》与《念奴娇》同样表现了对国家的忧虑与忠诚，但前者更显激昂，后者则更显沉思。两者在用词和情感表达上各有千秋，深入探讨可见不同历史背景下诗人的情感寄托及表达方式。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《宋代文学研究》