这段话出自宋代赵崇嶓《沁园春 其二》
掩笑轻抬袖，慵妆浅画眉。
嫩晴帘箔玉梅飞。
门外寒轻、疏柳趁黄时。
绾带香罗结，交钗绿玉枝。
看看又误踏青期。
倚遍栏干、心事只春知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:35:58原文展示
掩笑轻抬袖，慵妆浅画眉。
嫩晴帘箔玉梅飞。
门外寒轻疏柳趁黄时。
绾带香罗结，交钗绿玉枝。
看看又误踏青期。
倚遍栏干心事只春知。
白话文翻译
轻轻掩嘴笑着，抬起衣袖，慵懒地化着淡妆，画上了些许眉形。
阳光明媚，轻风拂动，窗帘上玉梅花瓣随风飘飞。
门外寒意轻轻，稀疏的柳枝伴随着春天的黄昏。
香罗带子编结，绿玉钗子交错相映。
不知不觉又误了踏青的时节。
倚靠在栏杆上，心中的忧愁只有春天知道。
注释
- 掩笑：掩口微笑，形容轻松愉悦的神情。
- 慵妆：懒散地化妆，表现出一种不经意的美。
- 嫩晴：指初春时节，阳光明媚的晴天。
- 帧箔：窗帘轻扬的样子。
- 寒轻：指空气中带有一点寒意，表示春寒料峭。
- 疏柳：稀疏的柳树，象征春天的到来。
- 交钗：交错的发钗，体现女性的细致与美丽。
- 误踏青期：原本应去踏青，却因为沉迷于此而错过了最佳时机。
诗词背景
作者介绍
赵崇嶓，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对春天的热爱与对生活的细腻观察。他的诗风清新自然，善于捕捉细微的情感变化，具有鲜明的个性。
创作背景
这首诗写于春天，正值杨柳依依、百花齐放之际，作者通过对春天景色的细腻描绘，表达了对春天的喜爱与对生活的思考。诗中透出的慵懒与迷惘，反映了人们在春光中放松与沉醉的心态。
诗歌鉴赏
《沁园春 其二》是一首以春天为背景的抒情诗，诗中充满了对春天的向往与欣赏。开篇以“掩笑轻抬袖”引入，表现出一种轻松愉悦的心情，仿佛在春日的阳光下，作者身处于一幅美丽的画卷中。接着，通过“嫩晴帘箔玉梅飞”的描写，展现了春天的生机与活力，窗帘轻轻摇曳，梅花如玉般的美丽，令人神往。
“门外寒轻疏柳趁黄时”则巧妙地将春天的寒意与柳树的生长结合起来，表达了春天的温暖与寒冷相互交织的复杂情感。接下来的“绾带香罗结，交钗绿玉枝”描绘了女子的妆扮，展现了春天特有的柔美与细腻，传达出一种温婉的女性气质。
最后两句“看看又误踏青期，倚遍栏干心事只春知”则带有一丝惆怅，作者因沉浸在春日的美丽中而错过了与朋友踏青的良机，留下的只是对春天的思索与感慨。整首诗通过细腻的描写与情感的流露，展现了作者对春天的热爱，同时也反映出一种对生活的思考与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 掩笑轻抬袖：表现出一种轻松愉快的状态，掩嘴轻笑，抬起衣袖，给人一种自在的感觉。
- 慵妆浅画眉：描述女子懒散地化妆，展现出随意与自然的美。
- 嫩晴帘箔玉梅飞：描绘出春天的阳光和窗帘轻扬的美景，生动而清新。
- 门外寒轻疏柳趁黄时：描绘出春日的寒气与柳树的生长，展现出春的生机。
- 绾带香罗结，交钗绿玉枝：描绘女子的妆饰，细腻而富有诗意。
- 看看又误踏青期：表现出由于沉迷于眼前的美好而错过了与朋友出游的时机。
- 倚遍栏干心事只春知：表达出一种惆怅与思索，只有春天能理解内心的情感。
修辞手法
- 比喻：将春天的景色比作美丽的画卷，增强了诗的意境。
- 拟人：将春天赋予了人性，表达出作者与自然之间的情感。
- 对仗：在“绾带香罗结，交钗绿玉枝”中，使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过细腻的春日描写与情感流露，传达了对春天的热爱与对生活的思考，表现了人们在春光中放松与沉醉的心态，以及对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着生机与希望，代表着新生与美好。
- 梅花：象征着坚韧与高洁，展现了春天的美丽。
- 柳树：代表着柔和与生命力，给人以温暖的感觉。
- 女子妆扮：象征着女性的温婉与细腻，传达出春日的柔美。
互动学习
诗词测试
-
选择题：作者在诗中对春天的描写主要表现了哪种情感？ A. 惆怅
B. 喜悦
C. 愤怒
D. 失落 -
填空题：诗中“掩笑轻抬袖”表达了诗人对____的轻松态度。
-
判断题：诗中提到的“寒轻疏柳”是春天的特征之一。
对 / 错
答案
- B
- 春天
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《春宵》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样描绘了春天的美丽，展现出女性细腻的情感。
- 苏轼《春宵》：通过春夜的描写，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人作品集》
- 《古诗词的美与情》