蟾车轧露迷圆景，金井辘轳僵素绠。是什么意思

蟾车轧露迷圆景，金井辘轳僵素绠。

孤鸾叫破海天云，嫦娥泪滴方诸冷。

十二楼开春醉醒，千年断石生曾青。

林霏散漫紫府曙，白莎黄葛空残萤。

原文展示:

寒夜曲
作者: 刘基 〔元代〕

蟾车轧露迷圆景，
金井辘轳僵素绠。
孤鸾叫破海天云，
嫦娥泪滴方诸冷。
十二楼开春醉醒，
千年断石生曾青。
林霏散漫紫府曙，
白莎黄葛空残萤。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，月亮的影子在露水上迷离，金井里的轱辘因寒冷而静止。孤独的鸾鸟在海天之间哀鸣，嫦娥的泪水滴落在冷冷的方诸上。十二层楼阁在春天的气息中醒来，千年的断石依旧生机勃勃。林间的雾霭散漫，紫色的天际刚刚亮起，白色的莎草和黄葛树下，空空荡荡地没有萤火虫。

注释:

字词注释:

• 蟾车：指月亮的象形，蟾蜍是月亮的化身。
• 轧露：意为在露水上行驶，形容月光的清晰。
• 金井：指天上的月亮，古人常用“金井”来形容明亮的月光。
• 方诸：传说中嫦娥的伴侣，象征孤独和悲伤。
• 十二楼：象征繁华与美好，春天的到来使其复苏。

典故解析:

• 嫦娥：这是中国古代神话中的月亮女神，常被描绘为孤独的形象。
• 孤鸾：象征孤独的鸟，寓意离别与哀伤。

诗词背景:

作者介绍: 刘基（1311-1375），字伯温，号梦阮，元代著名诗人、政治家。其诗以情感深邃、意境悠远著称，作品多描绘自然景观与人生态度，具有浓厚的个性化色彩。

创作背景: 《寒夜曲》创作于元代，正值社会动荡之际，诗人以自然景象寄托对人生的思考，表现出对孤独与生命的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《寒夜曲》是刘基在寒冷的夜晚所作的一首诗，抒发了孤独与惆怅的情感。诗中通过细腻的描写，将寒夜的景象与内心的感受紧密结合。开头两句描绘了月光与露水的交融，充满了梦幻般的美感，随即转向孤鸾的哀鸣与嫦娥的泪水，强化了孤独的主题。诗中的“十二楼”象征着春天的希望与复苏，然而与“千年断石”形成鲜明对比，体现出时间的无情与生命的短暂。最后两句的描写，表现了天际微亮与自然的宁静，空荡的黄葛树下缺少生机，暗示了生命的脆弱与孤寂。从整体来看，诗歌在营造氛围的同时，深入探讨了人与自然、孤独与生命之间的关系，体现了深邃的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “蟾车轧露迷圆景”：描绘了月光下露水闪烁的景象，暗示了夜的神秘与美丽。
• “金井辘轳僵素绠”：金井象征月亮，轱辘僵硬，表现了寒冷的静谧与孤独感。
• “孤鸾叫破海天云”：孤鸾的哀鸣打破了海天之间的宁静，表现出内心的孤独。
• “嫦娥泪滴方诸冷”：嫦娥的泪水滴落，象征爱情与孤独的交织。
• “十二楼开春醉醒”：表现春天的来临，象征希望的苏醒。
• “千年断石生曾青”：千年断石依然生机勃勃，寓意生命的顽强。
• “林霏散漫紫府曙”：描绘黎明的景象，紫色的天际象征新生。
• “白莎黄葛空残萤”：空荡的场景中缺少生机，暗示孤独与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“蟾车”比喻月亮。
• 拟人：如“孤鸾叫破”，赋予鸟以人的情感。
• 对仗：如“金井辘轳僵素绠”，形成音韵的和谐。

主题思想: 整首诗反映了对孤独、时间流逝及生命脆弱的思考，表达了对自然的感悟和对人生的哲理思考。诗人在美丽的自然景色中，感受到深深的孤独与悲伤。

意象分析:

意象词汇:

• 蟾车：象征月亮，代表孤独与思念。
• 孤鸾：象征孤独的灵魂，表达对离别的悲伤。
• 嫦娥：象征爱情与孤独，寄托人们对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “蟾车”在诗中象征什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 地球

2. 诗中的“孤鸾”主要表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 希望
   D. 无奈

3. “十二楼开春醉醒”中“春”指的是什么？ A. 春天的花开
   B. 生命的复苏
   C. 春风的吹拂
   D. 春雨的滋润

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比: 《寒夜曲》与李白的《静夜思》都表现了对月亮的思考与孤独的情感，但《寒夜曲》更侧重于自然景象与人生哲理的结合，而《静夜思》则更多地表达了对家乡的思念。两首诗在意象和情感上各具特色，体现了不同的艺术风格。