这段话出自唐代张说《同贺八送兖公赴荆州》
畴昔同声友，骞飞出凤池。
风云一荡薄，日月屡参差。
此别黄叶下，前期安可知。
谁怜楚南树，不为岁寒移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:21:21同贺八送兖公赴荆州
作者：张说〔唐代〕
原文展示:
畴昔同声友，骞飞出凤池。
风云一荡薄，日月屡参差。
此别黄叶下，前期安可知。
谁怜楚南树，不为岁寒移。
白话文翻译：
往日我们是同声相交的朋友，如今你如同骏马飞出凤池。
风云轻轻掠过，日月时常交错。
这次分别在黄叶飘落之时，未来的情况又怎能预知？
谁又会怜惜那楚南的树木，不因岁寒而改变其位置？
注释:
- 畴昔：过去，从前。
- 同声友：志趣相投的朋友。
- 骞飞：高飞，形容骏马奔腾。
- 凤池：传说中的神池，象征高贵和美好。
- 风云：比喻时局或命运的变化。
- 参差：高低不齐，形容日月的交替。
- 黄叶：秋天落叶，象征离别和时光流逝。
- 楚南树：指楚地的树木，暗指故乡和亲友。
典故解析：
“凤池”是传说中的美丽池塘，与凤凰有关，象征着美好的事物和高贵的品格。“楚南树”则暗指古楚地的树木，寓意着故乡情怀和离别之苦。
诗词背景:
作者介绍： 张说，字公权，唐代诗人，官至宰相，因其才华横溢而受到重用。他的诗作多描写离别、友情、时光流逝等主题，风格清新悠远。
创作背景： 此诗写于张说送别友人赴荆州之际，表达了对友人的不舍与对未来的无奈，恰逢秋冬交替，落叶纷飞，情感愈加深沉。
诗歌鉴赏：
《同贺八送兖公赴荆州》是一首充满情感的送别诗。全诗通过描绘昔日的友谊、骏马奔腾的场景，表现出一种激昂的气氛。第一句“畴昔同声友”直接引入主题，表达了与友人间的深厚情谊，而“骞飞出凤池”则将这种情谊提升到一种理想化的境界。接下来的“风云一荡薄，日月屡参差”则隐喻了日常生活中的变化与无常，暗示时间的流逝和命运的变迁。
最后两句“此别黄叶下，前期安可知”则是对即将分别的无奈与惆怅，黄叶象征着生命的脆弱与短暂，让人感受到离别的悲伤。最后一句“谁怜楚南树，不为岁寒移”则体现出对友人的祝福与对未来的迷茫，强调了友情的恒久与坚韧。
整首诗在情感上深沉而又细腻，展现了唐代诗歌的优美与深邃，既有对友人的祝福，也有对未来的惋惜，给人留下深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 畴昔同声友：表达了昔日与友人情谊的深厚。
- 骞飞出凤池：比喻友人如骏马般奔腾而去，象征着追求远大理想。
- 风云一荡薄：描绘时局变幻，暗示未来不确定。
- 日月屡参差：表达人生的起伏与变化。
- 此别黄叶下：在秋天落叶时分，象征离别的悲凉。
- 前期安可知：对未来的不确定感。
- 谁怜楚南树：表达了对故乡的思念与离别的孤独。
- 不为岁寒移：强调友情的坚定与不变。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作骏马，寓意追求与奔腾。
- 拟人：风云、日月被赋予了情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 全诗围绕友情与离别，表达了对友人的祝福，同时也流露出对时光流逝的惋惜与对未来的迷茫，体现出人生的无常与情感的珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 黄叶：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 骏马：象征理想与追求。
- 风云：象征变幻莫测的命运。
- 楚南树：暗示故乡的情感与根深蒂固的友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“骞飞出凤池”中的“凤池”指的是什么？ a) 美丽的池塘
b) 一种鸟类
c) 传说中的神池 -
“此别黄叶下”表明了诗人对离别的什么情感？ a) 喜悦
b) 轻松
c) 惆怅 -
“谁怜楚南树”中的“楚南树”象征着什么？ a) 友情
b) 孤独
c) 故乡
答案：
- a) 美丽的池塘
- c) 惆怅
- c) 故乡
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比： 张说的《同贺八送兖公赴荆州》与李白的《送友人》都表达了对友人的深厚情谊和离别的惆怅，但李白的诗更为激昂，具有更强烈的个人情感色彩，而张说的诗则在细腻中渗透出对时光流逝的哲思。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《唐代诗人的生平与作品》