这段话出自金朝杨奂《送马公远归桂庵》
瘦马踏雪来长安，老□□云依空山。
长年独处村落里，几日一笑□□□。
□院风□□夜话，松□月冷趁晨班。
终南太白四时好，不得倚阑相对閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:15:12原文展示:
瘦马踏雪来长安，
老云依空山。
长年独处村落里，
几日一笑。
院风夜话，
松月冷趁晨班。
终南太白四时好，
不得倚阑相对閒。
白话文翻译：
一匹瘦马踩着雪前来长安，
苍老的云朵依偎在空旷的山上。
我长年独自生活在村落里，
几天才有一次笑声。
在院子里聊天，
松树和月光冷寂地伴随晨班。
终南山和太白山四季都很好，
却无法倚着栏杆悠闲地相对。
注释:
字词注释:
- 瘦马：指马匹瘦弱，表达一种孤独和艰难的意象。
- 踏雪：踩着雪，象征着寒冷和孤独的旅程。
- 老云：指年老的云，营造出一种苍凉的氛围。
- 独处：独自生活，突显孤独感。
- 松月：松树与月亮，体现自然的冷清与宁静。
典故解析:
- 终南、太白：终南山与太白山皆为著名山脉，历史上多有文人墨客吟咏，象征着高洁与隐逸的生活。
诗词背景:
作者介绍: 杨奂（生卒年不详），金朝诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常表达对自然与人生的思考。
创作背景: 此诗可能写于作者送别友人之际，反映了其对朋友的思念以及自己孤独的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首诗以瘦马踏雪的画面开篇，立刻营造出一种孤独与寒冷的氛围。诗人在写景的同时，也在抒发自己的情感，表现出对长安的思念和对生活的感慨。整首诗的意象交错，松月、晨班等意象构成了一个冷清而宁静的夜晚，诗人独自在这里，内心却充满了对友人的思念。
“长年独处村落里，几日一笑”，一句道出诗人的孤独与少有交流的生活状态，显得格外动人。对比之下，终南山和太白山的四季风景则显得美好而遥远，但诗人却无法享受那份闲适，令人感到一丝惆怅。
整首诗在意境上呈现了一种对比：城市的繁华与乡村的孤寂，友人的远行与自我的桎梏，展现了诗人对生活的深刻思考和对人际关系的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- “瘦马踏雪来长安”：描绘了瘦马在雪地中的孤独旅程，象征着艰难的归途。
- “老云依空山”：通过“老云”渲染出一种苍凉的氛围，暗示时间的流逝。
- “长年独处村落里”：直接表明了诗人的孤独生活状态。
- “几日一笑”：强调了生活的单调与乏味。
- “院风夜话”：生动地描绘了诗人与友人夜话的情景，增添了温情。
- “松月冷趁晨班”：松树与月亮形成冷清的意象，暗示清晨的孤寂。
- “终南太白四时好”：引入自然景观，形成美好对比。
- “不得倚阑相对閒”：表达了诗人对闲适生活的向往，却无法实现的无奈。
修辞手法:
- 比喻：瘦马比喻孤独的旅人，营造出凄凉的氛围。
- 拟人：老云“依空山”，赋予自然以情感，增添诗意。
- 对仗：诗中“院风夜话”与“松月冷趁晨班”，形成和谐的音律。
主题思想: 整首诗通过描绘自然景色与个人情感，表达了对友人的思念、对孤独生活的无奈以及对美好生活的向往，展现出一种深邃的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 瘦马：象征孤独与艰难。
- 雪：代表寒冷与孤寂。
- 老云：暗示时间的流逝与苍凉。
- 松月：体现自然的冷清，象征宁静的心境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“瘦马踏雪”寓意什么？ A. 快乐的旅程
B. 孤独与艰难
C. 繁华的生活
答案：B -
诗人对长安的态度是？ A. 向往
B. 失望
C. 忘却
答案：A -
“松月冷趁晨班”中“冷”字的含义是？ A. 温暖
B. 寂静与冷清
C. 刺激
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 杨奂的《送马公远归桂庵》与王维的《独坐敬亭山》，都表达了对孤独与自然的思考，但王维的作品更强调内心的宁静与超脱，而杨奂则表现出对生活的感慨与对友人的思念。
参考资料:
- 《金代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》