这段话出自宋代陆游《登赏心亭》
蜀栈秦关岁月遒，今年乘兴却东游。
全家稳下黄牛峡，半醉来寻白鹭洲。
黯黯江云瓜步雨，萧萧木叶石城秋。
孤臣老抱忧时意，欲请迁都涕已流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:00:47原文展示:
蜀栈秦关岁月遒，今年乘兴却东游。
全家稳下黄牛峡，半醉来寻白鹭洲。
黯黯江云瓜步雨，萧萧木叶石城秋。
孤臣老抱忧时意，欲请迁都涕已流。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人陆游在蜀地的秦关游历，回忆起过去的岁月。今年他兴致勃勃地东游，带着全家稳稳地下到黄牛峡，微醉之中来寻求白鹭洲的美景。江边的云朵昏暗，细雨飘洒，秋风中树叶萧萧作响，石城显得愈加萧条。作为一位孤独的臣子，陆游心中怀有忧虑的时局，想要请求迁都，但不禁泪流满面。
注释:
- 蜀栈：指的是蜀地的栈道，古代通往蜀地的险峻道路。
- 秦关：指秦岭的关口，古代重要的交通要道。
- 黄牛峡：地名，可能是指一个风景优美的峡谷。
- 白鹭洲：指一个有白鹭栖息的美丽水域，象征着宁静之地。
- 黯黯：形容云朵的颜色暗淡，氛围沉重。
- 萧萧：形容树叶因风而发出的声音，表现出秋天的凄凉感。
- 孤臣：指孤独的臣子，表达了诗人的忧虑与无奈。
诗词背景:
-
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他一生致力于报国，作品多反映其对国家命运的关怀，以及个人的理想与抱负。
-
创作背景：诗作创作于南宋时期，正值国家动荡不安，诗人常常感到忧愁与无奈。在游历中，陆游通过对自然景物的描写，流露出对时局的忧虑以及对理想的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人内心深处的忧虑和对国家命运的关心。开头的“蜀栈秦关岁月遒”，引出了一段历史的回忆，暗示着诗人对过往岁月的珍惜。随后“今年乘兴却东游”，一方面展现了诗人对旅行的期待，另一方面也隐含了一丝无奈。在“全家稳下黄牛峡，半醉来寻白鹭洲”中，诗人描绘了一幅温馨的家庭图景，但随之而来的“黯黯江云瓜步雨，萧萧木叶石城秋”却让人感受到一种宁静背后的萧条与悲凉。
最后的“孤臣老抱忧时意，欲请迁都涕已流”将情感推向高潮，诗人不仅表达了自我孤独的感受，也传达了对国家未来的忧虑与希望。这种忧国忧民的情怀，成为了陆游作品中的一大主题，贯穿了他的诗歌创作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 蜀栈秦关岁月遒：回忆过去在蜀地的岁月，强调时光的流逝和对往昔的怀念。
- 今年乘兴却东游：表明诗人今年的旅行计划，带有乐观的情绪。
- 全家稳下黄牛峡：描绘和家人一同游玩的场景，显得轻松惬意。
- 半醉来寻白鹭洲：游玩时的微醉状态，增添了诗的闲适。
- 黯黯江云瓜步雨：描写江面上阴沉的云和细雨，突显了秋天的沉闷。
- 萧萧木叶石城秋：秋天的萧瑟氛围，配合前面的情景，形成一种对比。
- 孤臣老抱忧时意：诗人自我身份的孤独，带着对时局的忧虑。
- 欲请迁都涕已流：表达了对国家未来的担忧，甚至流下了眼泪。
-
修辞手法：
- 比喻：“黯黯江云”形象地展现了阴沉的氛围。
- 拟人：“萧萧木叶”赋予了自然界以人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗句的对称结构使得语句更具韵律感。
-
主题思想：全诗通过描绘自然景物与内心情感，展现了诗人对过去岁月的怀念、对家庭的珍惜以及对国家命运的忧虑，表现出一种忧国忧民的情怀。
意象分析：
- 蜀栈：象征着险峻与历史的积淀。
- 白鹭洲：象征着宁静与美好，代表诗人内心深处的向往。
- 江云、木叶：代表自然的变化，反映出诗人内心的忧虑与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人陆游的字是什么？
- A. 务观
- B. 放翁
- C. 以上都对
-
“黯黯江云”中“黯黯”指的是什么样的景象？
- A. 明亮
- B. 暗沉
- C. 宁静
-
诗中提到的“白鹭洲”象征什么？
- A. 贫困
- B. 宁静
- C. 战乱
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
-
诗词对比：
- 杜甫的《登高》，同样表现了对国家命运的忧虑，但其表达方式更为直接，情感更加激烈。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》，表现了对亲情的思念，与陆游的家庭情怀相呼应。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《宋代文学史》