且了今日事，明日还任之。是什么意思

点镫酌春酒，襞纸题小诗。

读尽列仙传，引调学语儿。

自饮复自笑，不觉春漏迟。

且了今日事，明日还任之。

原文展示

闲居杂兴三首
——高翥

点镫酌春酒，襞纸题小诗。
读尽列仙传，引调学语儿。
自饮复自笑，不觉春漏迟。
且了今日事，明日还任之。

白话文翻译

在灯下品尝春酒，折纸写下小诗。
读完《列仙传》，引来调侃小儿。
独自饮酒一笑，不觉春天已经流逝。
今天的事情暂且放下，明天再去理会。

注释

字词注释：

• 点镫：点亮灯火。
• 酌：饮酒。
• 襞纸：折叠纸张。
• 列仙传：古代道教典籍，记载了许多神仙的故事。
• 引调学语儿：引来小孩子的调侃。
• 春漏：春天的时光流逝。
• 且了：暂且放下。
• 任之：任其自然。

典故解析：
《列仙传》是东汉时期的道教典籍，记载了许多仙人的故事，表达了人们对长生不老的向往。在诗中提到它，暗示作者对道教文化的理解和对生活的思考。

诗词背景

作者介绍：
高翥，字季明，号白云，宋代诗人，擅长诗歌创作，尤其以写景抒情的作品著称。他的作品多描写生活中的细节，流露出一种淡雅的情趣。

创作背景：
此诗创作于闲居之时，反映了作者在清闲环境中对生活的思考与感悟，表达了对时间流逝的无奈与对自在生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以闲居生活为背景，展现了诗人对生活的积极态度。开篇写点灯、饮酒、写诗，表现出一种闲适的生活状态。接着提到读《列仙传》，不仅是对道教文化的向往，也暗示着对人生哲理的思考。诗中“引调学语儿”一句，增添了生活的趣味，显示了诗人幽默而不失童趣的一面。

“自饮复自笑”，这一句传达出一种自得其乐的心态，诗人在春光中自饮自乐，似乎忘却了时光的流逝。最后“且了今日事，明日还任之”表现了诗人对生活的洒脱态度，面对繁杂的日常，选择放下，任其自然。这种心态在当时的社会中显得尤为珍贵，体现了诗人对生活的深刻理解和从容应对。

整首诗意趣盎然，既有对美好生活的享受，也有对时间流逝的感慨，展现了诗人内心的宁静与淡泊。

诗词解析

逐句解析：

1. 点镫酌春酒：在灯下饮春酒，描绘了一个静谧而温馨的场景。
2. 襞纸题小诗：折纸写诗，表现出诗人创作的心情与热情。
3. 读尽列仙传：阅读古典文献，展示了诗人对古文化的热爱。
4. 引调学语儿：与小孩互动，增添了一份生活的乐趣。
5. 自饮复自笑：自得其乐，强调一种内心的满足。
6. 不觉春漏迟：在快乐中忘却了时光的流逝，表现出诗人的陶醉。
7. 且了今日事：面对生活的压力，选择暂时放下。
8. 明日还任之：对未来的态度，任其自然，体现出一种淡然。

修辞手法：

• 对仗：如“点镫酌春酒，襞纸题小诗”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将饮酒、写诗比作对生活的享受，体现诗人情感的深度。

主题思想：
整首诗通过闲适的生活场景，表达了诗人对自由自在生活的向往，以及对时间流逝的感慨，展现了一种淡然的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 灯：象征着光明与知识，暗示诗人的思考与创作。
• 酒：代表着放松与享受，体现诗人对生活的热爱。
• 春：象征着生命与希望，暗示诗人对美好生活的向往。
• 纸：书写的工具，象征着诗人的创作与表达。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“点镫酌春酒”表达了什么样的心情？
   A. 忧愁 B. 快乐 C. 疲惫

2. “且了今日事，明日还任之”这句的意思是什么？
   A. 继续努力 B. 放下当下 C. 明天再做

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描写隐居生活的诗，展现了自然与人心的和谐。
• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对田园生活的热爱与悠然自得。

诗词对比：
高翥与陶渊明的作品都描写了闲适的生活，但高翥更注重于内心的幽默与洒脱，而陶渊明则更强调自然与纯粹的田园生活。两者在风格上有明显的区别，反映出不同的生活态度与哲学思考。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人评传》
• 《道教文化与中国文学》