嗟我残年为远客，烦君双榼散羁愁。是什么意思

峰高冻雪埋苍玉，河静黄沙咽浊流。

嗟我残年为远客，烦君双榼散羁愁。

屠苏禦岁将传盏，綵胜宜春欲插头。

痛饮须知谋日富，无田何用庆来麰。

原文展示:

大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二 张耒 〔宋代〕 峰高冻雪埋苍玉，河静黄沙咽浊流。 嗟我残年为远客，烦君双榼散羁愁。 屠苏禦岁将传盏，綵胜宜春欲插头。 痛饮须知谋日富，无田何用庆来麰。

白话文翻译：

高耸的山峰被厚厚的冻雪覆盖，如同埋藏了苍玉；静静的河中，黄沙使浑浊的水流发出低沉的声音。 感叹我这残余的岁月，作为远方的客人，烦劳您用两壶玻璃泉来驱散我的旅愁。 在新年之际，我们将传递屠苏酒杯，彩胜装饰适合春天，即将插在头上。 痛饮时要知道如何谋求日子的富足，没有田地又何必庆祝来年的丰收呢？

注释:

• 峰高冻雪埋苍玉：形容山峰高耸，积雪深厚，如同埋藏了苍玉。
• 河静黄沙咽浊流：形容河流静谧，黄沙使水流显得浑浊，发出低沉的声音。
• 嗟我残年为远客：感叹自己年老，作为远方的客人。
• 烦君双榼散羁愁：感谢对方用两壶酒来驱散自己的旅愁。
• 屠苏禦岁将传盏：新年时传递屠苏酒杯，象征驱邪迎新。
• 綵胜宜春欲插头：彩胜是春天的装饰，即将插在头上。
• 痛饮须知谋日富：痛饮时要知道如何谋求日子的富足。
• 无田何用庆来麰：没有田地又何必庆祝来年的丰收？

诗词背景:

张耒是宋代著名诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是在大雪中，李提举赠送了两壶玻璃泉酒，诗人因此感慨而作。诗中表达了诗人对自然景色的赞美，以及对远方客居生活的感慨和对新年的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的雪景为背景，通过对山峰、河流的描绘，展现了冬日的静谧与壮美。诗人在感叹自己年老为远客的同时，也表达了对友人赠送酒水的感激之情。诗中的“屠苏禦岁将传盏，綵胜宜春欲插头”反映了宋代新年的习俗，传递了节日的喜庆氛围。最后两句“痛饮须知谋日富，无田何用庆来麰”则带有哲理意味，表达了诗人对生活的深刻思考，即使没有田地，也应该珍惜当下，享受生活。

诗词解析:

• 首句“峰高冻雪埋苍玉”，通过比喻手法，将积雪比作苍玉，形象地描绘了山峰的壮丽。
• 次句“河静黄沙咽浊流”，运用拟人手法，赋予河流以情感，表达了河流的静谧与黄沙的浑浊。
• 第三句“嗟我残年为远客”，直接抒发了诗人的感慨，表达了对年老和客居生活的无奈。
• 第四句“烦君双榼散羁愁”，感谢友人的酒水，希望能借此驱散旅愁。
• 第五句“屠苏禦岁将传盏”，反映了新年习俗，传递了节日的喜庆。
• 第六句“綵胜宜春欲插头”，描绘了春天的装饰，预示着春天的到来。
• 最后两句“痛饮须知谋日富，无田何用庆来麰”，带有哲理意味，表达了诗人对生活的深刻思考。

意象分析:

• 峰高冻雪：象征着冬日的壮丽与静谧。
• 河静黄沙：象征着河流的静谧与黄沙的浑浊。
• 屠苏禦岁：象征新年习俗，传递节日的喜庆。
• 綵胜宜春：象征春天的装饰，预示春天的到来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“峰高冻雪埋苍玉”形容的是什么？ A. 山峰 B. 河流 C. 黄沙 D. 苍玉

2. “屠苏禦岁将传盏”反映了什么习俗？ A. 新年 B. 春天 C. 秋天 D. 夏天

3. 诗中的“痛饮须知谋日富”表达了什么意思？ A. 痛饮时要谋求日子的富足 B. 痛饮时要庆祝丰收 C. 痛饮时要忘记烦恼 D. 痛饮时要享受生活

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《元日》：同样反映了宋代新年的习俗，传递了节日的喜庆氛围。

诗词对比:

• 张耒的《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二》与王安石的《元日》：两首诗都反映了新年的习俗，但张耒的诗更多地表达了个人情感和对生活的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和发展，有助于理解张耒诗歌的创作背景。