谁知柳汁衣侵，自尔宫花冠罨。是什么意思

蕉卷迎风，桐荫饰月，金炉一袅冉冉。

画眉香黛初凝，握管锦毫浅染。

春山何丽，同去把、镜儿细览。

指纤纤、佳处轻描，那笔问卿无忝。

才少匹、银河夜犯，运偏乖、灞亭秋惨。

谁知柳汁衣侵，自尔宫花冠罨。

英华叫绝，直推倒、王卢班范。

妾笑撚、月窟香枝，先代嫦娥无毯。

原文展示:

琼林第一枝 妆阁慰愁
作者: 鲍芳茜 〔清代〕

蕉卷迎风，桐荫饰月，金炉一袅冉冉。
画眉香黛初凝，握管锦毫浅染。
春山何丽，同去把镜儿细览。
指纤纤佳处轻描，那笔问卿无忝。
才少匹银河夜犯，运偏乖灞亭秋惨。
谁知柳汁衣侵，自尔宫花冠罨。
英华叫绝，直推倒王卢班范。
妾笑撚月窟香枝，先代嫦娥无毯。

白话文翻译：

在轻柔的风中，蕉叶轻卷，桐树的阴影映衬着月色，金炉中袅袅升起的烟雾缭绕。
画眉的香气和眉黛的色彩初步凝聚，我握着笔管，细细染上锦色。
春山是如此美丽，我们一起仔细端详镜子中的自己。
轻轻描绘那纤细而美丽的地方，我问你是否有愧。
才华虽不足以与银河的夜空相媲美，运气却偏偏与灞亭的秋天相左。
谁知柳汁染了衣裳，自从你我在宫中花前相遇。
英华的才华真是绝艳，直逼王、卢、班、范等人。
我微笑着捻起月窟的香枝，仿佛嫦娥也不曾有这样的奢华。

注释:

• 蕉：蕉叶，常指香蕉树的叶子。
• 桐荫：桐树的阴影。
• 金炉：盛香料的炉子，象征着幽雅的环境。
• 画眉：描绘眉毛，常用来形容女性的妆容。
• 银河：指夜空中的星河。
• 灞亭：指的是灞水旁的亭子，象征着秋天的萧瑟。
• 柳汁：柳树的汁液，引申为情感的磨难。
• 英华：指优秀的人才或才华。

典故解析:

• 嫦娥：月宫的女神，常被描绘为美丽的女子，象征着孤独与美丽。
• 王、卢、班、范：四位历史上著名的诗人，意指才华横溢。

诗词背景:

作者介绍:

鲍芳茜，清代女诗人，生于一个文化氛围浓厚的家庭。她的诗歌风格清新自然，常以女性的视角描绘生活中的点滴。

创作背景:

这首诗反映了作者对生活细腻的观察和对美的追求，表达了她在生活中所感受到的愁苦和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《琼林第一枝 妆阁慰愁》展现了鲍芳茜独特的艺术才华和细腻的情感。整首诗以自然景物为背景，通过描绘春山、蕉叶、桐树等意象，构建出一种恬静而优雅的氛围。诗中的“金炉一袅冉冉”展现出一种悠然的生活状态，隐喻着女性内心的宁静与美丽。接着，作者借助“画眉香黛初凝”的细节，将女性妆容与自然景色巧妙结合，表达了女性对美的追求与自我展现的渴望。

在情感的表达上，诗人通过“指纤纤佳处轻描”引导读者关注细腻的情感与人际间的微妙关系。“才少匹银河夜犯，运偏乖灞亭秋惨”则透露出一种自谦和对命运的无奈感，反映了女性在追求美与才华之间的挣扎与思考。最后，“妾笑撚月窟香枝”一句，将整首诗的情感推向高潮，展现出一种既有自信又带些许玩世不恭的态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蕉卷迎风，桐荫饰月：描述自然环境，蕉叶随风摇曳，桐树的影子映衬着月光，营造出一种优雅的氛围。
2. 金炉一袅冉冉：金炉中香烟缭绕，象征着幽雅的生活。
3. 画眉香黛初凝：女性妆容的细腻描绘，展现出美丽与精致。
4. 握管锦毫浅染：握着笔，轻轻涂抹，象征着创作与自我表达。
5. 春山何丽，同去把镜儿细览：春天的山景美丽，和他人一起欣赏镜中之美。
6. 指纤纤佳处轻描：轻轻描画出美好的地方，展现细腻的感情。
7. 那笔问卿无忝：以笔问美，表达对自我与他人关系的追问。
8. 才少匹银河夜犯：才华不足以与星河相比，流露出自谦。
9. 运偏乖灞亭秋惨：命运与理想相悖，秋天的景象显得凄凉。
10. 谁知柳汁衣侵：柳汁沾染衣衫，象征着情感的困扰。
11. 自尔宫花冠罨：回忆宫中的花事，隐喻过去的美好。
12. 英华叫绝，直推倒王卢班范：才华出众，超越历史上的诗人。
13. 妾笑撚月窟香枝：轻松的态度，捻起香枝，展现自信。
14. 先代嫦娥无毯：与嫦娥相比，似乎没有奢华的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“才少匹银河”，将才华与银河相比较，突显自谦。
• 拟人：自然景物被赋予情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

全诗通过细腻的描绘和自谦的态度，表达了女性对美的追求、情感的纠结，以及对命运的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 蕉：象征自然、生命的活力。
• 金炉：象征幽雅的生活和内心的宁静。
• 柳汁：象征感情的纷扰与困扰。
• 嫦娥：象征追求美与孤独的结合。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金炉”象征什么？ A. 财富
   B. 优雅的生活
   C. 贫困
   D. 努力

2. 诗中的“春山何丽”表达了什么情感？ A. 失望
   B. 欣赏
   C. 绝望
   D. 愤怒

3. “柳汁衣侵”中的“柳汁”指的是什么？ A. 自然的美
   B. 生活的烦恼
   C. 情感的困扰
   D. 事业的成功

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样以女性视角描绘情感，但更多地表达了对失去的怀念与哀伤，而鲍芳茜则在对美的追求与自我表达中展现出一种自信与洒脱。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词中的女性意识》