这段话出自唐代贯休《边上作三首》
山无绿兮水无清，风既毒兮沙亦腥。
胡儿走马疾飞鸟，联翩射落云中声。
阵云忽向沙中起，探得胡兵过辽水。
堪嗟护塞征戍儿，未战已疑身是鬼。
见说青冢穴，中有白野狐。
时时出沙碛，向东而号呼。
号呼复号呼，画师图得无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:04:37原文展示:
山无绿兮水无清，风既毒兮沙亦腥。
胡儿走马疾飞鸟，联翩射落云中声。
阵云忽向沙中起，探得胡兵过辽水。
堪嗟护塞征戍儿，未战已疑身是鬼。
见说青冢穴，中有白野狐。
时时出沙碛，向东而号呼。
号呼复号呼，画师图得无。
白话文翻译：
山上没有绿色，水中没有清澈；
风中带着毒气，沙子也散发着腥味。
胡人的骑兵如飞鸟一般疾驰，
接连不断地射出箭矢，声响在云中回荡。
阵云忽然向沙地中升起，
探得胡兵已经过了辽水。
令人感慨的是，守边的士兵们，
未战先疑，仿佛自己是鬼魂。
听说青冢的穴中，
有一只白色的野狐。
它时常从沙漠中跑出，
向东方狂叫。
呼喊声再一次响起，画师能够画得了吗？
注释：
- 胡儿：指北方游牧民族，通常指的是匈奴、契丹等。
- 辽水：指的是辽河，古代的边界河流。
- 青冢穴：传说中的墓穴，象征神秘和不安。
- 白野狐：象征着阴森和危险的存在。
诗词背景：
作者介绍：
贯休（约830年－912年），唐代诗人，字君复，号青丘山人，曾任太常博士。贯休的诗歌以其豪放和深沉著称，常以边塞为题材，描写战争与征戍生活，表达对士兵命运的关注。
创作背景：
此诗创作于唐代边塞战争时期，诗人目睹了边境的战火与士兵的苦难，意图通过描写自然环境与人事的对比，反映战争带来的灾难和士兵的无奈。
诗歌鉴赏：
《边上作三首》是一首典型的边塞诗，展现了战乱时期的荒凉与悲怆。开篇用“山无绿兮水无清”描绘出一幅生机缺失的画面，环境的恶劣与战争的残酷形成鲜明对比。诗中“胡儿走马疾飞鸟”形象地描绘了敌军的迅猛，使读者能够感受到战争的紧迫与威胁。
接下来，诗人通过“阵云忽向沙中起”展现出敌军的来临，既有现实的战斗场景，也透出一种对未来的无奈与恐惧。诗句“堪嗟护塞征戍儿，未战已疑身是鬼”更是深刻地表现了士兵们内心的恐惧与无助，未战先惧，令人心生怜悯。
最后，关于“青冢穴”与“白野狐”的意象，给人以神秘的色彩，野狐的叫声仿佛是战争中无辜生命的哀鸣，增添了诗的悲剧感。整首诗通过对自然环境的描绘和战争场面的展现，深刻反映了人们在战乱中的苦痛与彷徨，具有深远的历史感与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 山无绿兮水无清：描绘荒凉的自然环境，暗示战争导致自然的破坏。
- 风既毒兮沙亦腥：风中带有毒气，沙中弥漫着腥味，形容战争带来的痛苦和恐怖。
- 胡儿走马疾飞鸟：敌军骑兵如飞鸟般迅速，展现出敌人的强大与迅猛。
- 联翩射落云中声：箭矢如雨，声响在空中回荡，表现出战争的激烈场面。
- 阵云忽向沙中起：敌人突袭，阵云降临，暗示着战争的来临。
- 探得胡兵过辽水：敌军已经渡过边界河流，战争即将爆发。
- 堪嗟护塞征戍儿：士兵们感到惋惜与无奈，未战先忧。
- 未战已疑身是鬼：士兵们在恐惧中迷茫，似乎已经被战斗的阴影笼罩。
- 见说青冢穴：提及传说中的墓地，暗示死亡与不安。
- 中有白野狐：白狐象征着不祥与神秘。
- 时时出沙碛：野狐频繁出现，象征着战争的阴影随时笼罩。
- 向东而号呼：野狐的叫声仿佛在为亡灵哀鸣。
- 号呼复号呼，画师图得无：反复呼喊的声音，画师能否将这一切描绘出来，表达了对战争的无奈与哀伤。
修辞手法：
- 比喻：将士兵与鬼魂相提并论，强调其无助与恐惧。
- 对仗：如“山无绿兮水无清”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将自然现象与人事结合，使环境充满情感。
主题思想：
整首诗表达了对战争的深刻反思与士兵命运的关注，既有对环境破坏的愤慨，也有对无辜生命的哀悼，展现了战争带来的无奈与苦痛。
意象分析：
- 山：象征着自然的荒凉与无生气。
- 水：象征着清澈与生命，但在这里却缺失。
- 胡儿：象征外敌的侵略与威胁。
- 白野狐：象征死亡与神秘，暗示战争的残酷。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“胡儿”指代什么？ A. 汉族士兵
B. 外敌骑兵
C. 商人 -
诗中“青冢穴”象征着什么？ A. 繁荣与富饶
B. 死亡与不安
C. 战争的胜利 -
诗中表现的士兵心态是： A. 勇敢无畏
B. 恐惧迷茫
C. 兴奋激昂
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比：
-
王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘边塞风光，但更注重壮丽的自然景观，而贯休则侧重于战争的残酷与人性的脆弱。
-
高适《别董大》：表达了士人的豪情壮志，亦有对士人命运的感慨，与贯休的侧重点有所不同，贯休更加强调战争带来的苦难。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国文学史》
- 《唐代诗人研究》