露砌蛩吟切，那怜白苎凉。是什么意思

相持薄罗扇，绿树听鸣蜩。

君筵呈妙舞，香汗湿鲛绡。

银床梧叶下，便觉漏声长。

露砌蛩吟切，那怜白苎凉。

原文展示

子夜夏秋二曲 顾非熊 〔唐代〕

相持薄罗扇，绿树听鸣蜩。 君筵呈妙舞，香汗湿鲛绡。 银床梧叶下，便觉漏声长。 露砌蛩吟切，那怜白苎凉。

白话文翻译

手持着薄薄的罗扇，站在绿树下聆听蝉鸣。 在您的宴席上献上美妙的舞蹈，香汗淋漓，湿透了鲛绡织成的衣裳。 银色的床榻旁，梧桐叶落下，感觉时间流逝得特别慢。 露水浸湿的台阶上，蟋蟀的鸣叫声切切，谁会怜惜那凉爽的白苎麻衣呢？

注释

• 薄罗扇：轻薄的丝织扇子。
• 鸣蜩：蝉的鸣叫。
• 君筵：君王的宴席。
• 鲛绡：传说中鲛人所织的薄纱，这里指轻薄的衣料。
• 银床：银色的床榻。
• 漏声：指时间的流逝。
• 露砌：露水浸湿的台阶。
• 蛩吟：蟋蟀的鸣叫。
• 白苎：白苎麻织成的衣物，凉爽透气。

诗词背景

作者介绍： 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写日常生活和自然景物。

创作背景： 这首诗描绘了一个夏秋交替的夜晚，诗人在君王的宴席上献舞，同时感受到季节的变化和时间的流逝。诗中通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流转的感慨和对凉爽秋意的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一个夏秋交替的夜晚场景，通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发，展现了诗人对时光流逝的感慨和对凉爽秋意的向往。诗中“相持薄罗扇，绿树听鸣蜩”一句，以薄罗扇和蝉鸣为媒介，传达了夏日的余热和秋意的渐浓。而“君筵呈妙舞，香汗湿鲛绡”则通过舞蹈和香汗的描写，展现了宴席的热闹和人物的劳顿。最后两句“银床梧叶下，便觉漏声长。露砌蛩吟切，那怜白苎凉”则通过对时间流逝和秋意的深刻感受，表达了诗人对季节变化的敏感和对凉爽秋意的渴望。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 相持薄罗扇，绿树听鸣蜩：手持薄罗扇，站在绿树下聆听蝉鸣，描绘了夏日的景象，蝉鸣象征着夏日的炎热。
2. 君筵呈妙舞，香汗湿鲛绡：在君王的宴席上献上美妙的舞蹈，香汗淋漓，湿透了鲛绡织成的衣裳，展现了宴席的热闹和人物的劳顿。
3. 银床梧叶下，便觉漏声长：银色的床榻旁，梧桐叶落下，感觉时间流逝得特别慢，表达了诗人对时间流逝的感慨。
4. 露砌蛩吟切，那怜白苎凉：露水浸湿的台阶上，蟋蟀的鸣叫声切切，谁会怜惜那凉爽的白苎麻衣呢？表达了诗人对凉爽秋意的向往。

修辞手法：

• 拟人：如“绿树听鸣蜩”中的“听”字，赋予绿树以人的动作，增强了诗意。
• 对仗：如“相持薄罗扇，绿树听鸣蜩”中的“相持”与“绿树”，“薄罗扇”与“听鸣蜩”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想： 这首诗通过对夏秋交替夜晚的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对凉爽秋意的向往。诗中通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发，展现了诗人对季节变化的敏感和对凉爽秋意的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 薄罗扇：象征着夏日的余热。
• 鸣蜩：象征着夏日的炎热。
• 香汗湿鲛绡：展现了宴席的热闹和人物的劳顿。
• 银床梧叶下：表达了诗人对时间流逝的感慨。
• 露砌蛩吟切：表达了诗人对凉爽秋意的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“相持薄罗扇”中的“薄罗扇”象征着什么？ A. 夏日的余热 B. 秋日的凉爽 C. 冬日的寒冷 D. 春日的温暖 答案：A

2. 诗中“君筵呈妙舞，香汗湿鲛绡”描绘了什么场景？ A. 冬日的宴席 B. 夏日的宴席 C. 秋日的宴席 D. 春日的宴席 答案：B

3. 诗中“银床梧叶下，便觉漏声长”表达了诗人对什么的感慨？ A. 时间的流逝 B. 季节的变化 C. 宴席的热闹 D. 人物的劳顿 答案：A

4. 诗中“露砌蛩吟切，那怜白苎凉”表达了诗人对什么的向往？ A. 夏日的炎热 B. 秋日的凉爽 C. 冬日的寒冷 D. 春日的温暖 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对山中秋景的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《秋兴八首》与顾非熊《子夜夏秋二曲》：两者都通过对秋天的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而顾非熊的诗则更加清新自然。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了顾非熊的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于理解顾非熊的诗歌创作背景。